Si tu t'enfuis, je te tuerai.

Mangez le gâteau et laissez tomber le rôle principal féminin.

김연준

Je resterai pour te regarder dormir.

김여주

C'est inconfortable...

10 minutes plus tard

김여주

(Fais de beaux rêves)

김연준

(Je pars)

Taehyung rentre du travail comme ça.

김여주

(Encore endormi)

김태형

(Rires) On dirait que ça ne fait pas mal. (Tapote l'actrice principale)

김여주

Grrr grrr (je me sens bien) (j'ai sommeil)

김태형

Mignon (tapote tapote)

김여주

(Ronronnement)

20 minutes plus tard

김태형

Je dois me laver et me changer. (Se lève)

김여주

Euh-huh... (se réveille)

김태형

Tu t'es réveillé ?

김여주

...

김태형

Le gâteau était comment ?

김여주

…C’était bon (murmure)

김태형

C'était bon ?

김태형

N'es-tu plus en colère ?

김여주

Hmph... (tourne la tête)

김태형

Désolé de m'avoir assigné quelqu'un.

김여주

...?

김태형

J'ai fait ça parce que j'avais peur que tu disparaisses après notre dispute.

김태형

C'est moi qui ai envoyé de la nourriture au refuge pour chiens abandonnés.

김여주

Pourquoi as-tu fait ça ?

김태형

Puisque vous faisiez du bon travail, j'ai fait de même.

김여주

...(inquiétude

김태형

J'ai acheté et envoyé un gâteau parce qu'elle a dit qu'elle avait ses règles.

김여주

La secrétaire s'est bien occupée de moi.

김태형

d'accord?

김태형

Quel soulagement !