Si tu t'enfuis, je te tuerai.

Épisode 276

Le temps passa ainsi, et je rentrai chez moi.

김여주

Pff (s'allonge sur le canapé)

김태형

(Tapotements)

김연준

Veuillez vous asseoir rapidement. Nous devons nous mettre au travail.

김태형

Ah... (s'assoit)

김여주

Puis-je vous aider pour quoi que ce soit ?

김연준

Yeoju, merci de remettre cela dans le bon ordre.

김여주

Oui

김연준

Quand devrions-nous tenir une conférence de presse ?

김태형

Quelle conférence de presse ?

김연준

mariage

김태형

Dès que possible

김태형

Et veillez à ce qu'aucune information concernant le personnage féminin principal ne soit divulguée.

김연준

Oui

côté

김여주

(frottement)

김연준

Tu travailles, n'est-ce pas ?

김여주

Ouais... (boudeur)

김태형

(Rires) Mignon

김연준

Je vous le dis, Monsieur le Président, vous aussi, vous travaillez !

김연준

Le match a duré plus longtemps que prévu, alors j'ai fait des heures supplémentaires tous les jours.

김태형

Bravo (sans intérêt)

김연준

…(Devrais-je démissionner ?)

2 semaines plus tard

기자들

C'est le président ! (Il est acculé face à Taehyung)

기자들

Des questions telles que « Est-il vrai que vous allez vous marier ? », « Il n'y a eu aucun article sur la future mariée ; quel genre de personne est-elle ? », etc.

김태형

C'est tout ce que je peux dire.

김태형

Il est plus précieux que ma propre vie (je prends l'ascenseur)

Ding-dong !

김여주

Qui est-ce ? (Ouvre la porte)

기자들

« Est-ce la fiancée du président Kim Tae-hyung ? / Mi-humaine, mi-bête… ? » (Le flash de l’appareil photo se déclenche)