Si tu arrêtes d'être un tyran, je te laisserai être mon petit ami.
Épisode 14
김용선
Waouh, je suis tellement fatiguée que j'ai l'impression que je vais mourir.
강여주
Pourquoi encore aujourd'hui ?
김용선
J'ai fait la grasse matinée hier.
강여주
Alors pourquoi
김용선
Pendant la conversation...
강여주
Avec qui?
김용선
Taehyun
강여주
Qu'est-ce que c'est?
강여주
Vous sortez ensemble ?
김용선
Je ne sais pas...
강여주
Que voulez-vous dire par « vous ne savez pas » ?
강태현
Bâillement...
최수빈
Salut
강태현
Oh oui, bonjour.
최수빈
Où est Kim Ji-woo ici ?
강태현
Ah, là-bas.
최수빈
Oh, merci haha
최수빈
excusez-moi
김지우
N...Oui ?
최수빈
On discute un peu ?
최수빈
Avez-vous le temps ?
김지우
Ah......oui.!
강태현
...
김지우
Pourquoi... m'avez-vous appelé ?
최수빈
Tu vois quelqu'un en ce moment ?
김지우
Euh... non...
최수빈
Ah bon ? Quel soulagement !
김지우
Oui?
최수빈
Je ne t'ai toujours pas oublié.
김지우
Quoi… ? C’est fini entre nous, tu sais… (Elle relève les coins de sa bouche.)
최수빈
D'accord, mais
최수빈
Je souhaite recevoir des excuses plus sincères de votre part.
김지우
Hein… ? ((Déconcerté)
최수빈
Taehyun et moi ? Je vous prie de présenter vos excuses à cet ami une fois de plus, avec sincérité.
김지우
....
최수빈
Cette fois, tu as vraiment fait quelque chose de mal...
김지우
Moi?
최수빈
euh?
김지우
Je n'ai rien fait de mal.
김지우
N'est-ce pas la faute de Taehyun s'il ne me connaissait pas bien ?
최수빈
De quoi parlez-vous en ce moment ?
김지우
J'ai beau y réfléchir, je ne crois pas que ce soit de ma faute.
최수빈
....
김지우
Si tu as fini de parler, je m'en vais.
김지우
au revoir.
최범규
Hé
최연준
couverture
최범규
Tu n'as pas fréquenté Kim Ji-ho ?
최연준
Ah... nous sommes sortis ensemble.
최연준
Mais pourquoi ?
최범규
Il me fait des avances ces derniers temps.
최연준
quoi ?
최범규
Je le mets donc en avant, mais
최범규
Ça me colle à la peau.
최연준
Oh là là, ce n'est pas lui. Ne le rencontrez surtout pas.
최범규
Alors, comment puis-je le supprimer ?
최연준
Pourquoi me posez-vous cette question ?
최범규
Non;;;
최연준
Rencontrer une autre femme
최범규
Il n'y a pas de femmes
최연준
Tu veux que je te présente une fille ?
최범규
Oh, vraiment ?
최연준
Ah, mais je n'en ai pas non plus ><
최범규
Ce salaud
최연준
Demandez à l'héroïne et à son amie.
최연준
Veuillez me présenter une fille
최범규
Nous sommes loin du compte.
최연준
Soyons proches
최범규
Ah, sérieusement.!!
최연준
pourquoi
최범규
Comment pouvons-nous être proches si nous ne le sommes pas ?
최연준
Nous pouvons nous en rapprocher dès maintenant.
최범규
Ha, tu es désespéré.
최연준
Et alors ?
최범규
Pff, sérieusement, c'est vraiment énervant. Fichez le camp.
최연준
d'accord
김지호
Beomgyu !!
최범규
Oh mon dieu, c'est fou
최연준
Oh, c'est une femme qui travaille.
최범규
Tu vas mourir ?
최연준
Héhéhé
김지호
Beomgyu, que fais-tu aujourd'hui ?
김지호
Envie de passer du temps ensemble ? On regarde un film ?
최범규
Désolé(e), j'ai un rendez-vous...
최연준
Salut, j'ai un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui.
최범규
?
김지호
quoi ?
최범규
Ah... euh... oui ! J'ai décidé d'accepter une présentation par une fille.
김지호
Hein… c’est ridicule. On ne flirtait pas, justement ?
최연준
N'était-ce pas un malentendu ?
김지호
quoi
최범규
Hé, arrête.
최연준
joie
김지호
Beomgyu, on joue, d'accord ? D'accord, d'accord ?
최범규
Désolé
김지호
...C'est vraiment agaçant
최연준
Yeoju
강여주
Oh... Senior !
최연준
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir ?
강여주
Ah oui.
강여주
J'ai oublié... Je suis désolé...
최연준
Pas de problème, je viendrai quand même.
김용선
Bonjour
최연준
Salut
김용선
Mais vous m'appelez toujours « aîné » ?
강여주
euh?
최연준
Ouais...
최연준
Cela fait presque trois semaines que nous avons commencé à sortir ensemble...
강여주
Ah... c'est vrai...
최연준
Tu ne peux pas m'appeler Oppa ?
강여주
note...
강여주
O...Oppa...?
최연준
OH MON DIEU
최연준
mdr
최연준
Héhé
김용선
super?
최연준
Oh, complètement
강여주
En fait… j’allais t’appeler Oppa, mais…
강여주
J'avais peur que ce soit gênant...
최연준
Qu'y a-t-il de si gênant là-dedans !
최연준
J'aime ça...
강여주
Je t'appellerai Oppa à partir de maintenant... héhé
최연준
Héhé
김용선
J'aurais pas dû dire ça ; je viens de me ruiner les yeux.
최수빈
Bruit de cliquetis, bruit de fracas
최수빈
Salut les amis, Taehyun serait-il là par hasard ?
강태현
C'est ici.
최수빈
Salut!
강태현
Oui
최수빈
Veux-tu être mon ami ?
강태현
Je suis étudiant en première année.
최수빈
Il n'y a pas de règle qui stipule qu'il faut avoir le même âge pour être amis.
강태현
C'est vrai, cependant.
강태현
Mais pourquoi veux-tu être mon ami ?
최수빈
Hmm...
강태현
Tu n'as pas d'amis avec qui jouer.
최수빈
Boom))
최수빈
N...Non, je ne le suis pas !
강태현
C'est exact.
최수빈
Zut... tant pis.
강태현
Oui
최수빈
Sifflant
강태현
Ah, mais senior
최수빈
pourquoi..!!!
강태현
Sais-tu par hasard comment séduire quelqu'un qui te plaît ?
최수빈
Eh bien... je n'y connais pas grand-chose, mais
최수빈
Je pense en savoir plus que vous.
강태현
... au revoir
최수빈
J...attends une minute
최수빈
Je vous tiendrai au courant.
강태현
Oui
최수빈
Monsieur Lee
최수빈
Tout d'abord, répétez ce que disent les autres.
강태현
Les mots de quelqu'un d'autre ?
최수빈
Il s'agit de faire preuve d'empathie.
강태현
Oho.. ((Mémo)
강태현
Noona, tu ne traverses pas une période difficile ces derniers temps ?
김용선
Du travail difficile...? Hmm... C'est un peu difficile.
강태현
C'est un peu difficile, n'est-ce pas ?
김용선
Oh... euh...
강태현
pourquoi ?
김용선
Je n'ai pas de petit ami...
강태현
Je n'en ai pas.
김용선
....Je n'ai pas....
강태현
Je n'en ai pas.
김용선
Pourquoi me fais-tu ça, espèce d'idiot !
강태현
Qu'est-ce qui ne va pas?
김용선
C'est mauvais
강태현
Est-ce mauvais ?
김용선
...((Partir en premier)
강태현
...Qu'est-ce que c'est?
Retour au présent
강태현
Et alors ?
최수빈
Euh… quand elle marche sur la route, la femme le laisse entrer, c’est bien ça ?
강태현
Oho... ((Mémo mémo
Pas à pas
김용선
Ah, j'ai sommeil.
강태현
Bonjour, grande sœur !
김용선
Euh, salut..?
강태현
Ma sœur, entre.
김용선
Oh, merci... haha
강태현
(Continuant à bloquer la route)
김용선
...
강태현
((Glisser-
김용선
((Chut-
강태현
((Glisser-
김용선
(Non… bon sang… poussez-vous ! J’ai dit poussez-vous !!!)
Passage clouté
김용선
Feu vert, traversons.
강태현
Je me tiendrai devant.
김용선
Oh ouais...
강태현
((Glisser-
김용선
((Ah, putain..
김용선
((chut)
강태현
Je t'avais dit de marcher à l'intérieur, ma sœur !?
김용선
Ah, sérieusement !!
김용선
Suis-je un enfant ? Suis-je un enfant ?
강태현
G...ce n'est pas ça.
김용선
Ah, sérieusement, poussez-vous !
강태현
((Boudeur
S'il y a 5 commentaires ou plus, je publierai aujourd'hui 💛