Si vous comptez le jeter, jetez-le vite, monsieur.

Épisode 4 - Ne pleure pas, bébé

민윤기

Parlez vite...

민윤기

C'est toi qui as fait ça...?

민윤기

Vous l'avez dit...

민윤기

(frissonnant)

강의건

Hmm ? Pourquoi tu trembles comme ça, chérie ?

민윤기

Euh... non... hé... non...

민윤기

café glacé..

Bruit sourd

이지훈

J..Jihoon!!!

강의건

Ce n'est pas amusant...

강의건

Et si on s'amusait davantage la prochaine fois ?

강의건

Je vais y aller aujourd'hui, alors prenez bien soin de cette créature mi-humaine, mi-bête...ㅎ

강의건

(petit) Tu ne sais pas quand je l'aurai, n'est-ce pas ? lol

이지훈

Ah...

이지훈

Tout le monde... ça va ?

권순영

Pouah...

김민규

Je vais bien.

윤정한

Soupir... pfff...

최승철

Beurk... beurk...

이지훈

Yoongi… Prenons Yoongi et rentrons vite à la maison.

지훈 빼고 다

hein..

Arrivée à la maison

이지훈

Ah... Il faut que je me réveille bientôt...

권순영

chef..

이지훈

pourquoi ?

권순영

Soignez rapidement le boss aussi

이지훈

Quand je me réveille...

권순영

Ah... d'accord...

민윤기

Beurk... beurk...

이지훈

Yoongi !!!

Ça cliquette !

김민규

Yoongi s'est réveillé ?!

부승관

Yoongi… Yoongi, ça va ?!

최승철

Yoongi...

윤정한

Ah... Je n'aurais pas dû te laisser seul à la maison...

민윤기

Ahhh...huh...soupir...huh...huh...

이지훈

Ne pleure pas, bébé...

민윤기

Snif... pfff... pfff...snif...

민윤기

Oh mon Dieu... mon maître... sanglot... j'ai cru que j'allais mourir... sanglot

이지훈

Ça va... hein ?

이지훈

Arrête de pleurer, bébé...

민윤기

Hwaaaaang...sanglots...sanglots...sanglots..

이지훈

Oh là là... vous êtes surpris(e) ?

민윤기

(Hochement de tête)

이지훈

Arrête de pleurer maintenant !

민윤기

Arrêt...

이지훈

Oh là là, c'est joli..ㅎ

권순영

Patron, je vais vous offrir un cadeau maintenant.

이지훈

d'accord

이지훈

On va ensemble au salon ?

민윤기

(Hochement de tête)

림작가

fin !!

림작가

La suite sera mise en ligne demain ou ce soir !