Si vous êtes reconnaissant, vous devriez le rendre, n'est-ce pas ?
27_
오후 11:53
김여주
« Nous ne sommes qu’à 7 minutes de devenir adultes ? »
최승철
« Oui, maintenant que j’y pense, c’est ici que nous nous sommes rencontrés pour la première fois. »
김여주
« Hein ? Sérieusement ! Tu sais que je suis encore reconnaissant pour cette journée ? »
최승철
« Alors tu sais que je t’aime aussi. »
김여주
Ouf ! « Qu'est-ce que c'est… »
최승철
« Je t’aime tellement, Kim Yeo-ju. »
김여주
"Moi aussi"
최승철
« Alors, on va au magasin de proximité maintenant ? »
김여주
" d'accord "
Deux couples entrèrent dans une supérette située à cinq minutes de là.
* Imaginez-vous à l'intérieur d'une supérette.
최승철
« Qu'est-ce que tu veux boire, Yeoju ? Aucun de nous deux ne s'y connaît vraiment en alcool, alors devrions-nous simplement demander conseil au personnel ? »
김여주
« D'accord alors »
최승철
« Excusez-moi, pourriez-vous me recommander une boisson ? »
직원
« La bière Seven se vend très bien ici, et notre liqueur de carotte aussi. »
최승철
" merci "
김여주
« Puisque nous ne connaissons pas notre capacité à boire, prenons chacun une Seven et une Carat. »
최승철
"Alors"
최승철
«Voilà, voici le calcul.»
오후 11:59
김여주
« Ahhh-, non. Il reste encore 1 minute. »
직원
« Tu es adulte maintenant ? »
최승철
"Oui"
오후 12:00
김여주
Je lui tends ma carte d'identité : « Voilà, c'est terminé. Veuillez payer. »
직원
« Félicitations, passez un bon moment et bon appétit ! »
최승철
" merci "
최승철
«Entrez. Votre père est absent aujourd'hui.»
김여주
« Vraiment ? Alors on boit maintenant ? »
최승철
« OK, tada- » 🍻
김여주
« Ta- » 🍻
최승철
« Kyaa- euh... c'est amer, c'est juste correct. »
김여주
« Vraiment ? Je trouve ça gentil. »
김여주
« Et Seungcheol, félicitations pour ton passage à l'âge adulte. J'espère que tu continueras à suivre un chemin radieux à l'avenir. »
최승철
« Toi aussi, devrais-tu marcher sur un chemin de fleurs et ne regarder que moi ? »
김여주
« Bien sûr… je suis un gagnant, mais je ne peux plus boire… haha »
최승철
« Je vois, je suppose que l'héroïne a une faible tolérance à l'alcool. »
김여주
« Oui, j’ai déjà sommeil… Je n’ai bu que trois verres… »
최승철
« Appuie-toi sur mon épaule et endors-toi. Je ne pense pas que ton père rentrera aujourd’hui, alors rentre demain. »
김여주
« Ouais… Hé, comprends-le… »
최승철
« Quoi… Notre petit bout de chou a déjà la langue nouée ? »
김여주
« Pff… Impossible… »
최승철
« Dors vite, je te porterai au lit plus tard. »
김여주
« Hé, ce gamin ! J'adore Seungcheo. »
최승철
« Moi aussi je t'aime, haha »
L'héroïne sombra dans un profond sommeil.
Seungcheol s'approche de l'héroïne
최승철
« Comment même dormir peut-il être aussi beau… ㅎ »
최승철
« Hé, quand tu te marieras, viens me voir. Je te traiterai bien. Je te rendrai heureux. »
Seungcheol termine sa phrase en embrassant l'héroïne.
최승철
« Je t’aimerai toujours, Kim Yeo-ju. »