Je... suis tombé amoureux de toi
renard...?



최예나
Lalala~


모모
Salut, tu es Choi Ye-na ?


최예나
Euh... vous me connaissez ?


모모
Euh... lol renard


최예나
Salut...Urani ?


모모
Mon petit ami... tu me l'as volé !


최예나
De quoi parlez-vous ?!


모모
Woo-seok a dit… Je suis la petite amie de Woo-seok…


모모
Wooseok m'aime bien !!


최예나
Non... Wooseok a avoué...!


모모
Mensonges ! Même quand Wooseok a changé d’école, il ne s’est soucié que de moi !


최예나
De toute façon, on a rompu !


모모
Mais maintenant que je suis une étudiante transférée, Woo-seok sortira avec moi.


최예나
Hein... tu es drôle... lol


모모
quoi ?


최예나
Wooseok sort déjà avec moi. Tu penses qu'on pourrait se remettre ensemble ?


모모
…Tu es une ordure !! Alors tu vas sortir avec moi !!


최예나
Quoi… ? Des ordures ? C’est pas dur, ça ?


모모
Quoi ! C'est exact !!


최예나
son...!


최예나
...


김우석
Que fais-tu, Yena ?


최예나
Oui... reste là.


최예나
Mais Woo-seok...


김우석
pourquoi ?


최예나
Qui était le garçon avec qui tu sortais avant de changer d'école ?


김우석
Momo... s'appelle.


최예나
Ah... je vois haha


한승우(선생님)
Musique en première heure !


조유리
Ah.. je déteste la musique ㅠㅜ


최예나
Dès que j'ai fini ㅠㅠ j'ai eu tellement peur ㅜ


조유리
Ha... c'est vraiment triste ㅜ


뷔(음악 선생님)
Asseyez-vous vite !


최예나
Ouais..


조유리
Aujourd'hui, tu portes un costume noir. La dernière fois, tu portais des épinards. Hahaha.


최예나
En ce moment même lol


뷔(음악 선생님)
Aujourd'hui~

À peu près pendant les cours


한승우(선생님)
D'accord ! En deuxième période, un nouvel élève viendra se présenter !


모모
Salut ! Je suis Momora. Comment vas-tu ? :)


최예나
(Quoi ? J'ai vu ce type ce matin... Il parle toujours comme ça... ?)


모모
Professeur ! Je m'assiérai au dernier rang avec Wooseok. Héhé.


한승우(선생님)
Oh... C'est le siège là-bas... Assieds-toi à côté de Minju^^


김민주
Oh, salut !


모모
Ah, que dois-je faire ? -_-


김민주
(Mon style de langage a complètement changé...;;) Oups... Désolé...


모모
Mon cher Woo Seok-ang, comment vas-tu ? Haha, je m'en vais ♡


김우석
Ha ! De quoi parles-tu ? Je suis ton chéri ; c'est dégoûtant.


최예나
(ㅂㄷㅂㄷ)

제작자 옌
Ai-je trop dormi ? Je m'amuse juste un peu, haha.

제작자 옌
À la prochaine !