Iljin et Psycho
Le parfum de Taehyung
김태형
Hé Shin Se-ra, qu'as-tu fait hier ?
신세라
…(Oh merde. Ha…
김태형
Salut Shinsera !!
(Putain.) Oh, pourquoi !
김태형
Hein ? Iseki Bara Ha. Qu'as-tu fait hier ?
신세라
Pourquoi suis-je allé à l'école, me suis-je lavé à la maison et ai-je dormi ?
김태형
?! Vraiment ? ...Hmm...(Alors ai-je mal compris ?)
신세라
… Ha-. (C’est difficile de lire dans les pensées des gens… ㅅ
신세라
Allons sur le toit~
김태형
Haha, j'y vais de toute façon, on y va ensemble ?
신세라
Je te hais, espèce de petit con.
김태형
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu sais en quelle classe je suis ?
신세라
Je croyais que vous aviez le même âge puisque vous n'avez rien dit ? Seriez-vous par hasard mon petit frère ou ma petite sœur ?
신세라
Ah, tu as dit que tu étais mon petit frère, petit frère~
신세라
Je pars, petit frère~~^^
김태형
Soupir... putain
toit
신세라
Waouh haha c'est délicieux. haha J'ai fini une bouteille, alors je dois y aller ^^
김태형
Oh oh oh, où vas-tu descendre ?
박지민
Haha moi aussi haha
민윤기
moi aussi
김석진
Nadong hyung haha
신세라
Hoho, 4 personnes ? C'est facile haha
김태형
Ha ! Je vais te tabasser aujourd'hui, haha ! Allez, haha !
신세라
Ouais haha Je vais y aller haha Mon petit frère haha
박지민
Hein ?? Petit frère ??
박지민
Hé, hyung ? Tu es mon petit frère ? Moi ?
김태형
Non, est-ce vrai ? Y croyez-vous ?
김태형
Bref, procurez-vous-le !!!!
신세라
Ha... je suppose qu'on ne fait pas le poids l'un contre l'autre... haha
신세라
Bon, je n'y peux rien haha
Palet
김태형
Oh là là... Oh mon Dieu... Attendez un peu...
신세라
Ha... Je suppose que je dois le tuer ? Un canard mandarin ?
소원
Ouais, tuez-moi
전정국
Haha, bonne chance^^
신세라
Oh, mon frère !!
김태형
...
박지민
Heo Hyung..
김태형
Toi aussi... tu ne te souviens pas...
박지민
Ouais
박지민
..J'ai peur..
김태형
Ha… N’aie pas peur… !! Ce n’est peut-être pas Shin Se-ra !!
민윤기
Salut ! Qu'est-ce que vous faites ?!
민윤기
Tu cherches à te faire frapper ?
김석진
Haha... Je suppose que je dois te sauver ?
민윤기
ouais
김석진
Hé hé Min Yoongi !!!!!
신세라
Au revoir (trois coups de couteau consécutifs au point faible de Min Yoongi, l'abdomen)
민윤기
Beurk... Beurk... Beurk... (vomit)... Beurk...
김석진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
신세라
Moi ? C’est Taehyung qui a commencé la dispute, alors j’ai juste répondu, haha.
신세라
Héhéhé, je te sauverai
김석진
…Putain… Hé, Yenne, c’est toi qui as dit ça
일진 부하들
Oui!!
김석진
Hé… Tu es une femme ! Pourquoi agis-tu ainsi avec ton cœur ?
김석진
Tu aimes Kim Taehyung !! Pourquoi ?
신세라
Je déteste cette odeur...
김석진
Quel genre de parfum ?
신세라
Je déteste l'odeur du sang des femmes !!
김석진
quoi??
신세라
…T.. Taehyung.. frappe les femmes.. mais quand le sang tache ses vêtements.. il déteste l'odeur alors il continue de les frapper...
신세라
Euh... euh... euh... euh... euh... euh...
김석진
Ha.. (Il prend Sarah dans ses bras)... Je vais demander une faveur à Taehyung... Ne pleure pas... Jaebum...
신세라
Euh... D'accord... Hein...
김석진
Taehyung
김태형
Pourquoi as-tu dessiné ça ? Est-ce parce que tu n'aimes pas cette odeur ?
김석진
!?..Tu..savais??
김태형
Ouais... Jimin m'a dit... que je sens trop le sang de femme...
김태형
Qu'est-il arrivé à Shin Se-ra ?
김석진
… Hé, Taehyung… Tu as oublié Sarah…
Sonnerie fatigante...
김석진
Dors simplement
김석진
Pourquoi... Ah... D'accord...
김석진
Taehyung, je vais quelque part, tu dors.
김태형
…Oh… il est parti… hmm… Je lui avais dit de dormir… alors il devrait dormir…
Drrrrrr
신세라
...Taehyung oppa... pouah..hk...hak..ak..odeur..h..
신세라
Grincement... Heh... Haaaaaak... Haa... Je déteste l'odeur... Haaaaaak
김태형
(…à cause de l’odeur…)
신세라
…snif… J’aime Taehyung oppa… mais à cause de son odeur… je perds la tête… …On devrait éviter de se voir pour le moment ?
신세라
…Heh… Pourtant… je continue de voir ton visage et de pleurer… Heh heh…
신세라
… Ha… Oppa dort encore…
신세라
Ayez suffisamment de temps...
신세라
Quelle heure est-il maintenant ?
12:40 AM
신세라
…Il est midi… Ha… Je dois y aller…
신세라
..Je dois y aller..
김태형
…où allez-vous (en se tenant la main…)
신세라
??.. Tu ne dors pas ?
김태형
… haha, tu dormais quand j’étais là ?
신세라
...(sanglot...
신세라
..heh..sob..huh....eung..ha..uhhhhhhhhhhh.
김태형
??? Hé hé, ne pleure pas... Ilo (câlin)
신세라
////..h..sanglot...ah.. Je te croyais mort
김태형
Non… je ne mourrai pas… et… toi
김태형
Ne tuez pas les gens...
신세라
??.. n. Comment puis-je tuer une personne
김태형
…toi. la dernière fois..
신세라
Je sais… mais… je voulais me venger…
김태형
… (Ha… Je deviens folle. Oui, je n’ai pas mis de parfum ? Pourquoi… Ha…
신세라
Craquer..
김태형
…(Suis-je une femme mi-humaine, mi-bête ? Peut-être… Oui…)
김태형
Soupir.
신세라
?!.. que fais-tu?!.
김태형
mi-humain, mi-bête
신세라
...Non..... haha
김태형
...Je deviens fou...putain
신세라
Oui?!..
Warak
신세라
Pouah!! Ugh... ha... haa. Pouah, pouah
김태형
Oups churp haak haa.. churp... pouah..
신세라
Beurk... suffocant...
신세라
Churp ha.eup!!.Suce ça!!.Huff..Tuck tuck pinch (Je n'arrive pas à respirer!!)
김태형
Pff... soupir... (... Je t'aime bien... Sarah...
신세라
Aïe... euh... euh... euh... (au bord des larmes)
김태형
ville..
côté
신세라
Haa..haa.haa... (Putain, j'ai failli étouffer...
신세라
J'étais suffoqué...
Prison.
김태형
Sarah... je t'aime bien...
신세라
…Ouais. Bon… (Haa… Si je te l’avoue, m’accepteras-tu ?)
김태형
Je t'aime bien... Veux-tu sortir avec moi ?
신세라
...même après l'avoir frappé comme ça ?
김태형
Je ne te frapperai pas...
신세라
Soupir... soupir... soupir...
김태형
Ah oui… (Elle se déshabille. Elle met d’autres vêtements…) D’accord. Hyang-na ?
신세라
Non… Anna… Je le prends
김태형
..vraiment??
신세라
Mais si vous allez à l'année du renard... vous ferez bien plus que ça...
김태형
Ouais, tue cette salope... Non, tu devrais juste la virer.
신세라
Hum. D'accord. Alors... c'est notre premier jour maintenant ?
김태형
ouais
RM
Je... (maquillage de médecin) Je pense que je peux sortir maintenant.
김태형
Oui..
신세라
?!..(Par hasard..RM oppa??... Je suis fichue..
RM
Tuteur, veuillez vous rendre à la salle de consultation 3.