Navette à pain d'Iljin Daniel !!
Épisode 1. Une première rencontre désastreuse


08:22 AM

옹여주
Pfff... Je vais être en retard à l'école !!


옹여주
Oppa, doubleur !!


옹성우
Aïe ? Quelle heure ?! Aïe, je vais être en retard !


옹성우
Yeoju, à toi de commencer !!


옹여주
D'accord, je commence ! Dépêchez-vous !


옹여주
Dada Dada (bruit sourd) Oh, je suis désolé...


다니엘
Ah… qu’est-ce que c’est ? C’est agaçant depuis ce matin.


옹여주
Désolé... mais je suis occupé, je dois faire vite...


옹여주
Salut, comment tu t'appelles ?


옹여주
Oh... s'il vous plaît...


다니엘
À plus tard.


옹여주
Que dois-je faire...


유아랑
Salut ! Quel est ton nom ?


옹여주
Je suis Ongyeoju. Et vous ?


유아랑
Enchantée de faire votre connaissance, Yua. Soyons amies.


옹여주
Oui, soyons amis~

Toc toc (Daniel est entré)


다니엘
(Clac) <Saisissant le bras de la protagoniste féminine> Tu m'as frappé à l'épaule aujourd'hui !


옹여주
Ah... ça...


다니엘
Ah oui ! J'avais déjà faim, alors c'est parfait. Achète-moi du pain.


옹여주
(C'est la navette à pain dont j'ai seulement entendu parler...) Oui...


옹여주
Soupir... Je suis fatigué... J'ai acheté du pain ici...


다니엘
Oh, c'est un peu rapide~

Après l'école


다니엘
Hé


옹여주
Oui..?


다니엘
Au fait, je pense que tu devrais payer pour m'avoir donné un coup à l'épaule aujourd'hui.


옹여주
Que puis-je faire pour vous ?


다니엘
(Hmm... Oh, ce serait génial !!) Hé, tu es ma navette à partir d'aujourd'hui.


옹여주
Oui… (Ha ha… maintenant je vais passer trois ans de ma vie de lycéen dans une navette…)


옹성우
Daniel~ Hein ? Il y a aussi une protagoniste féminine.


다니엘
Le connaissez-vous ?


옹성우
Oh, c'est mon frère jumeau lol


다니엘
......oh mon Dieu


옹여주
Êtes-vous ami avec votre frère comédien de doublage Kang Daniel ?


옹성우
D'accord, vous comprenez maintenant ?


옹여주
Mon frère avait un ami... haha


옹성우
Qu'est-ce que vous venez de dire...?


옹여주
Ce n'est rien... haha


옹성우
Oh, c'est tellement énervant !!


글.알.못 자까
Je suis content que tant de gens aient vu celle que j'ai mise en ligne précédemment, alors j'en mets une autre en ligne.


글.알.못 자까
Je ne pense pas pouvoir écrire ça... n'est-ce pas ?


다니엘
C'est une bonne chose, je le sais lol


글.알.못 자까
Si vous faites ça... il n'y a plus d'espoir...


다니엘
C'est vrai lol


다니엘
Chers lecteurs, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! Niel vous le demande.