Iljin, veux-tu sortir avec moi ?
Notre première rencontre


최여주
Je déteste la gymㅠㅠ

서혜린
Oh... pourquoi ce type fait-il autant de bruit...

최여주
ㅠㅠ Et si je tombe en courantㅜㅜㅜ

서혜린
Ah, ne te laisse pas distancer, mon ami !!

최여주
Je suis tellement tristeㅠㅠ Je ne suis pas contentㅜ

서혜린
Si vous ne le faites pas, le professeur continuera à vous obliger à le faire !

최여주
Ça ne va toujours pasㅠㅠ


전정국
Pourquoi tu ne cesses pas de te plaindre et tu ne viens pas vite ?

최여주
..qui es-tu..?


전정국
Hein ? Tu ne sais pas ?

최여주
Oui...

서혜린
Hein... wow... folle... héroïne, je commence !

최여주
Hé ! Pourquoi tu t'enfuis ?


전정국
Salut gamin

최여주
Moi ?


전정국
Qui d'autre y a-t-il à part toi ?

최여주
Pourquoi...?


전정국
Pourquoi, pourquoi ne fais-tu pas d'éducation physique ?

최여주
Je ne peux pas courir...


전정국
Je ne veux pas être touché, réveille-toi vite.

최여주
Pouah..

최여주
D'accord, je comprends.


박지민
Oh mon Dieu... quoi... Choi Yeo-ju sort avec un tyran ?!

최여주
Des brutes...?


박지민
Ce gamin de terminale est une brute, espèce d'idiot !

최여주
Hic...


전정국
Vous comprenez maintenant ?

최여주
Iljin...


박지민
Pourquoi donc?

최여주
C'est quoi, Iljin ?


륋륋
C'est la première fois que je l'utilise, alors c'est un peu gênant...