Iljin + Iljin = Mariage arrangé
11. Iljin + Iljin = Mariage arrangé



박우진
Gayeon, j'ai quelque chose à te dire. Tu connais Kim Yeoju, celle que tu as vue tout à l'heure ? C'est ma copine. Mais je crois qu'elle me trompe, alors je vais lui dire qu'on devrait se séparer. Qu'en penses-tu ?


서가희
Vraiment ? Rompre à cause de cette liaison, ce serait mieux pour toi.


박우진
Ah bon… Et maintenant que je pense à son infidélité, tous les harceleurs d'aujourd'hui me ressemblent, et toutes sortes de pensées me traversent l'esprit. Vraiment…

On peut voir Gayeon tressaillir dès que le sujet des harceleurs est évoqué.


박우진
Tout d'abord, merci de votre écoute. À la prochaine !

Woojin a ébouriffé les cheveux de Gayeon une fois, a souri et est parti.

Au même moment, Jungkook et Yeoju, qui observaient Gayeon et Woojin à la cafétéria


김여주
Park Woojin est vraiment effrayant. Comment fait-il pour être aussi bon acteur ?


전정국
Je ne sais pas, espèce de petit malin. Puisque Park Woo-jin est parti, on devrait pas aller voir Seo Ga-yeon ?


김여주
Oh, tu en sais beaucoup. Notre sacrément intelligent M. Jungkook.


전정국
Arrêtons les conneries et allons-y.

Je suis passée devant Seo Ga-yeon en discutant avec Jeon Jungkook. Notre intuition était juste : Seo Ga-yeon nous a suivis. Nous avons fait semblant de ne pas la remarquer et nous sommes allés en classe. Jeon Jungkook m’a accompagnée jusqu’à la salle de classe, et c’est à ce moment-là que Park Woo-jin m’a interpellée.


박우진
Kim Yeo-ju, viens ici

L'opération a alors commencé.

En quittant la salle de classe, j'ai frôlé Seo Ga-yeon qui se tenait devant et j'ai collé la fausse caméra que Ji-eun m'avait donnée, en disant qu'elle ne pouvait pas le faire, à un endroit bien visible.

Park Woo-jin et moi sommes allés dans un endroit calme où il n'y avait personne, et Park Woo-jin m'a dit…


김여주
Woojin, qu'as-tu à dire ?


박우진
Kim Yeo-ju, on se sépare. J'en ai marre d'attendre.


김여주
Pourquoi soudainement ?


김여주
Vous n'allez pas dire que c'est à cause de cette garce de Seo Ga-yeon, si ?

À ce moment précis, la voix de Seo Ga-yeon se fit entendre derrière eux. Elle avait probablement repéré la caméra.


김여주
Ou bien me soupçonnez-vous d'être un harceleur ?


박우진
Pff... franchement, j'avais raison de te soupçonner d'être un harceleur. Comme je l'ai déjà dit, j'en ai marre de toi. Fiche le camp.


김여주
Je n'étais vraiment rien de plus pour toi. Très bien, je m'en vais.

Seo Ga-yeon était partie quand je suis parti. Alors je suis parti à sa recherche.


김여주
Hey Seo Gayeon, as-tu réussi à charmer Park Woojin ? Ou qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?!


김여주
Et ce n'est pas moi le harceleur, c'est toi !!!

J'ai allumé mon enregistreur vocal.


서가희
Franchement… tu parles beaucoup pour quelqu'un qui s'est fait larguer. Ouais, j'étais la harceleuse de Park Woojin, et maintenant je vais être sa copine. Il n'y a pas de place pour quelqu'un comme toi.

C'était bien. L'enregistrement se déroule très bien.

Attends un peu, Seo Ga-yeon. Tu vas bientôt être anéantie.