Iljin + Iljin = Mariage arrangé
22Iljin + Iljin = Mariage arrangé



전정국
Hein ? De quoi parlez-vous ?


이지은
Je t'aime bien. Sortons ensemble.


전정국
...bien


이지은
…quoi ?? Vraiment ??


전정국
Oh vraiment


이지은
Waouh… merci beaucoup d’avoir accepté !


전정국
Non… haha, allons jouer encore un peu. Je t’en achèterai pour fêter notre relation.


이지은
Waouh, c'est génial !

(Situation de Woojin et Yeoju)


김여주
Maman, nous sommes arrivés.

김여주 어머니
Ah, vous êtes là.


김여주
Mais pourquoi tout d'un coup ?

김여주 어머니
La date de votre mariage a été fixée. Il ne vous reste plus qu'à choisir votre robe de mariée.


김여주
Non, déjà ?

김여주 어머니
Tu ne veux pas épouser M. Park ?


김여주
Non... ce n'est pas ça.

김여주 어머니
Très bien. Allons-y, M. Park.


박우진
Oh oui

La robe que j'ai finalement réussi à choisir après avoir été traînée de force était une robe de mariée sirène. En fait, j'ai dû persuader Park Woo-jin, qui refusait catégoriquement de porter quoi que ce soit de transparent, de choisir cette robe parce que je voulais vraiment l'essayer.

Après tous ces préparatifs de mariage intenses, le jour J est enfin arrivé.


이지은
Yeoju~ Tu vas te marier~

J'étais dans la salle d'attente de la mariée quand Ji-eun est venue me rendre visite. Sa visite m'a d'autant plus surprise que j'étais tellement distraite que je ne lui avais même pas dit.


김여주
Hé, comment le sais-tu ?


이지은
Puisque tu ne me l'as pas dit, j'ai eu des nouvelles de Jungkook et je suis venu avec toi, espèce de salope.


김여주
Ah, tu es venue avec Jeon Jungkook… Non, pourquoi es-tu venue avec Jeon Jungkook ? As-tu réussi ?


이지은
Ah oui, on sort ensemble. Je te l'ai avoué après ton départ et tu as accepté.


김여주
Oh là là ! Si Jeon Jungkook me trompe, dis-le-moi. Je lui casserai la gueule.


전정국
Hé, Kim Yeo-ju, ça n'arrivera jamais. Où est-ce que tu vas dire des méchancetés ?


김여주
Oh là là, qu'est-ce que tu fais ?


전정국
Je l'ai entendu de ma mère. Est-ce bon pour le mariage ?


이지은
Jungkook, on devrait se marier aussi, hein ?


전정국
Bien sûr. Comment pourrais-je épouser une autre femme alors que tu es si jolie ?


김여주
Pouah..


김여주
Ah, le mariage approche à grands pas. Je te rejoindrai plus tard.

J'ai effectué les derniers préparatifs et j'ai commencé la cérémonie de mariage.

L'entrée de la mariée !!