Iljin Jeongguk × Golden Spoon Femme Principale
# 8 °•. [ 2018.08.23 ]


Nous sommes restés là, figés, à nettoyer le sang et les diverses armes du crime sur le sol du gymnase, à brûler les corps, puis à nous réconforter mutuellement avant de partir.


슬기
Allons-y… débarrassons-nous des fauteurs de troubles ! Et si on allait à la plage ou dans un parc aquatique pour se rafraîchir ?


수영
Ouais, c'est bien haha

여주
Ouais haha


정국
Je ne sais pas si je préférerais l'océan ou la piscine.


태형
Les vestiaires de la plage sont sales et inconfortables pour que les filles s'y changent, alors allons à la piscine.


지민
Ouais haha, notre Taehyung sait comment prendre soin d'une fille et on dirait que c'était hier qu'il était jeune~


태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


정국
Haha...

여주
On va prendre un café avec les filles et ensuite on fera du shopping, alors les gars, rentrez d'abord !


정국
Ah, pourquoi, pourquoi, j'ai aussi envie de faire les courses avec toi...

여주
Soupir ! Je t'embrasserai plus tard ♥


정국
Je vois haha


태형
Aaaah je veux y aller aussi ㅠㅠㅠㅠ


지민
Moi aussi, moi aussi !!!!! Mais qu'est-ce qui me prend de m'énerver comme ça ??


정국
Venez vite, les enfants !! Ne vous faites pas prendre entre les filles, haha


수영
Comment as-tu intégré le lycée de tous les temps ?

여주
Il a dit qu'il m'embrasserait plus tard.


슬기
Allez Yolk, c'est parti !! Commençons par le café !

여주
Qu'est-ce qu'on devrait acheter ? Est-ce que quelqu'un a un maillot de bain ? J'en ai besoin d'un ㅜㅜ


슬기
Oh lol moi aussi


수영
Haha...

Va acheter un maillot de bain !!


수영
Hé !! Kim Seul-gi, allons-y ensemble !!!


슬기
Venir vite..!!!

Boum boum-

여주
Seolgi, évite-le !!!


슬기
Hé!!


수영
Waouh !!!


슬기
Oh.. Yeoju..


수영
119 ! 119 ! Dépêchez-vous !

여주
Pouah..

Bip-bip-

Un seul accompagnateur peut accompagner le patient dans l'ambulance.


수영
Ah… Puisque tu es plus près, vas-y ! Je contacterai les enfants… hehe


슬기
D'accord, merci ! Je t'offrirai un verre la prochaine fois !


슬기
Héroïne, je suis désolé ㅠㅠ S'il te plaît... je dois vivre !!

여주
...


수영
Les gars !!! On est dans le pétrin


정국
Quoi ? Vous allez faire les courses ?


태형
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


지민
Chi -3-


수영
Oui… l’héroïne ! L’accident de voiture s’est amélioré.


정국
quoi??


태형
!!


지민
Où se trouve l'hôpital ?


수영
Hôpital JJ Sirer !!!


김천사의사님
Le consentement parental est requis pour débuter l'intervention chirurgicale.


슬기
Ha… Jungkook, viens vite…


정국
Voilà, tuteur, veuillez me donner le formulaire de consentement.

Froufrou


김천사의사님
Commençons l'opération.

boum boum


정국
Ha.. Yeoju, pourquoi as-tu eu un accident..?


수영
Euh... c'est...


슬기
Ha... Je vais vous le dire...


슬기
C'est ma faute


태형
S..Seulgi..


슬기
J'ai failli me faire renverser alors que je courais joyeusement parce que j'achetais un maillot de bain, mais l'héroïne m'a repoussée et a été percutée à sa place... Je suis vraiment désolée.


지민
Je vois..


태형
sous...

statique-

03:00 PM
Une heure plus tard


김천사의사님
L'opération a été un succès, mais


정국
Notre héroïne... que se passe-t-il...


김천사의사님
Les chances de se réveiller sont de .. 45%..


슬기
...


정국
après..


김천사의사님
Puisque vous avez été transféré en soins intensifs, vous pourrez y entrer après une désinfection complète du corps.


정국
Oh… Hé, ma belle… Réveille-toi… S’il te plaît… Tu n’avais pas dit que tu m’embrasserais à ton retour ?

silence•••


태형
Oui… nous irons… c’est sans vergogne, mais je pense que vous vous sentirez accablés si nous restons…


지민
D'accord, j'y vais


슬기
Je suis vraiment désolé...


수영
...


정국
Réveille-toi, héroïne... Jeba...zzzzzz

Bip-bip-bip-bip-


정국
?! .. Hein ? Madame.. Madame ? Non..


정국
Docteur !!! L'héroïne ne peut plus respirer !!


김천사의사님
Infirmière ! Installez-vous sur la table d'opération !


김천사의사님
S...S...S...pacemaker !!!! (??) (C'est ça ?)

Comme je ne connais pas grand-chose à Jakka, je passe mon tour...


김천사의사님
Je suis désolé, mais... Mme Yoon Yeo-ju est décédée le jeudi 13 juin 2013 à 18h13.


정국
Et vous êtes toujours médecin ??? Impossible ! Vous ne pouvez pas laisser l'héroïne partir comme ça !!!

(saisissant par le col) secouant


김천사의사님
…(Yeoju… Je suis désolé de ne pas avoir pu te sauver)


정국
Oh mon dieu ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ce docteur est un putain d'arriéré !!!!!!!ㅜㅜ

(Je suis un Jakka Ami)


정국
Oh mon Dieu !! Héroïne !!!


정국
Ah… C’était un rêve… Héroïne… S’il vous plaît…

Agiter, agiter, agiter(?)


정국
?

여주
Euh... où suis-je ?


정국
Docteur !!! Docteur !! Yeoju, réveillez-vous !!

여주
Euh... qui êtes-vous ?


김천사의사님
…Ouais… Tu as probablement une amnésie…


정국
Yeoju? Toi Yeoju..

여주
Euh... Je suis Yeoju ?


정국
Oui, tu es une fille née avec une cuillère en argent dans la bouche...

여주
Suis-je une profiteuse ? Hehehehehe


정국
…?(ㄱ..mignon) Tu ne te souviens vraiment pas ?


정국
Attendez, je vais appeler mes amis



슬기
Jju!!!! ㅠㅠㅠ (Waouh)

여주
Qui êtes-vous ? Qui est Jju ?


태형
N... n'est-ce pas...


지민
Amnésie?


수영
Haㅜㅜㅠ Je plains l'héroïne...


김천사의사님
Mme Yoon Yeo-ju pourrait quitter l'hôpital dans deux jours.

여주
Professeur, puis-je vous parler en privé un instant ?


정국
(Quoi ? Je ne me souviens pas, mais le médecin, lui, s'en souvient...)


김천사의사님
Veuillez vous présenter à mon bureau.

여주
Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vais y aller et revenir.

여주
Waouh ! Professeur, vous êtes vraiment perspicace ! Hahaha


김천사의사님
Quand nous sommes ensemble, parlons tranquillement.

여주
Ouais, je peux voir les yeux de ton oncle ㅋㅋㅋㅋㅋ


김천사의사님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMais sérieusement, tu as failli mourir. Les chances de vous réveiller étaient de 20 %, mais vous avez menti à votre petit-ami et lui avez dit qu'elles étaient de 45 %. ㅎㅎ


김천사의사님
Bref, je suis content d'être en vie. Allez-y. J'attendrai mes amis.

여주
Ouais, à plus tard haha

Salut ! J'attendais ça avec impatience haha


정국
....?


슬기
couverture..?


태형
Ouais?


지민
Hein..?


수영
Qu'est-ce que c'est..


김자까
Le nombre de caractères a augmenté par rapport aux 2077 caractères d'origine.


김자까
Je dors, tout simplement. (Jetez un œil, haha !!) Tout d'abord, on m'a demandé d'allonger un peu mon texte. Au départ, j'avais fixé la longueur de base à 1 000 caractères, mais j'envisage de la passer à 1 300-1 500 caractères. Haha. Si j'avais plus de temps, je pourrais aller jusqu'à 2 000 caractères, mais je pense que je serais vite à court de matière.


김자까
Je l'utilise beaucoup tôt le matin, du coup l'appli ramait et plantait sans arrêt ㅜㅜ Du coup, j'ai limité à 1300-500 caractères ! Résumé Avant : 2000 caractères par jour, avec une limite par défaut de 1000. Modifié : 2000 caractères par jour, avec une limite par défaut de 1300-500.


김자까
Je vais choisir la durée. (Si je ne peux pas publier deux épisodes par jour, je fixerai la durée par défaut à 2 000.) Si le problème persiste, je vous préviendrai plus tard.