Iljin Kim Tae-hyung x fille unique Song Yeo-ju
47 : Excuses + Retrouvailles (Couple Hyewon, Jungkook)
강혜원
...Je me demande si l'actrice principale s'en est bien sortie ?
강혜원
Bon... j'espère que tout se passera bien
강혜원
Notre héroïne est déjà sensible...
Fatigant
강혜원
quoi ... ?
Cliquez
강혜원
Bonjour ?
전정국
Hyewon...
강혜원
Hein… pourquoi est-ce que la personne qui m’a abandonnée m’appelle ? lol
강혜원
Tu m'as blessé et maintenant tu dis ça
전정국
... Désolé ...
전정국
Pourriez-vous me rencontrer un instant ? J’ai vraiment quelque chose à vous dire…
강혜원
Hein... qu'est-ce que c'est ?
강혜원
…où voulez-vous le voir
전정국
Connaissez-vous Wiz Park ?
강혜원
Oui... je sais...
전정국
À bientôt là-bas…
강혜원
hein ....
강혜원
Est-ce que ça irait de le porter comme ça...?
강혜원
강혜원
Où est-ce… est-ce ici ?
강혜원
Salut... Jeon Jungkook
전정국
... Hyewon...
강혜원
euh ...
강혜원
Dites ce que vous avez à dire...
전정국
Je suis désolé... Je pensais en fait que je ne devais pas faire semblant de savoir.
전정국
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu, et je me demandais si... ça ne te dérangeait pas.
강혜원
Hé ...
강혜원
Pour être honnête
강혜원
J'ai beaucoup vu l'actrice principale ces derniers temps.
강혜원
En rencontrant l'héroïne, je suis devenue une version féminine de Kang Hye-won.
강혜원
J'ai vécu et je ne t'ai pas oublié
강혜원
Mais… tu fais comme si tu ne me connaissais pas et tu t’en vas.
강혜원
J'étais si triste
강혜원
Aussi… quand j’étais étudiant, dans le couloir
강혜원
Je le saluais souvent
강혜원
Vous... venez de passer, il doit donc y avoir une raison
강혜원
Et quand j'ai compris et que je l'ai revu, je lui ai dit bonjour.
강혜원
J'ai demandé si je pouvais vous contacter...
강혜원
Mais... même si vous répondez...
강혜원
Il a simplement dit qu'il ne savait pas et n'a rien dit d'autre.
강혜원
D'ailleurs... nous ne sommes pas proches en ce moment.
강혜원
Vous avez même dit : « Pourquoi faites-vous semblant de savoir ? »
강혜원
Honnêtement, ces mots m'ont vraiment blessée...
강혜원
Alors... je croyais en avoir marre de sortir avec toi
강혜원
J'étais sur le point de rompre avec toi... mais tu es la seule et unique personne pour moi.
강혜원
Puisqu'il est mon petit ami... évitons de faire ça.
강혜원
J'ai vécu en pensant que
강혜원
Mais... vous m'avez traité comme si je ne vous connaissais pas.
전정국
Je suis vraiment désolé.
전정국
Je regrette chaque mot et chaque action que j'ai pu prononcer lorsque j'étais étudiant.
전정국
Je ferai attention..., désolé...
강혜원
Ha... ne refais plus ça
강혜원
Je suis blessé
전정국
Oui... merci
강혜원
D'accord... on se revoit ?
강혜원
Je... t'aime toujours... hehe
전정국
?! ....
Bruissement
crochet
강혜원
?! ...Qu'essayez-vous de faire...
강혜원
Pouah...!!
전정국
Je t'aime... Je ferai mieux à l'avenir...
강혜원
Ouais... haha
강혜원
Ne recommence pas...
전정국
Ouais ouais...!!
강혜원
Euh... allons-y
전정국
d'accord
[Statique]
강혜원
Salut... Jungkook
전정국
euh ... ?
côté-)
강혜원
Je t'aime... haha, ne nous séparons pas... haha
전정국
Bien sûr... hehe tu es ma chérie... hehe
강혜원
Haha... Je t'aime
강혜원
Ah oui… ? Pourquoi m’as-tu demandé de venir ici ?
전정국
Ah… J’aimerais bien manger avec toi un jour.
강혜원
Ah, commandons
강혜원
Euh... j'ai juste une forte dépendance à l'alcool.
전정국
Non, tu es tellement jolie que les garçons ne se rendent même pas compte que tu es ivre.
강혜원
Je... ne suis pas jolie...
전정국
Non, tu es trop jolie
강혜원
Ah... (( rougissant)
전정국
Hé, tu étais excité ?
강혜원
D'accord...! Commandez maintenant...!
전정국
Hahaha, par là-bas
?? / 필요한 역
Oui ? Puis-je vous aider ?
전정국
Oui
?? / 필요한 역
Qu'est-ce que tu voudrais?
전정국
Deux verres de vin, s'il vous plaît.
전정국
Oh, s'il vous plaît, mettez moins d'alcool dans un verre.
?? / 필요한 역
d'accord
전정국
Oui, merci. (Soupir)
강혜원
L'as-tu fait ?
전정국
Ouais ouais
?? / 필요한 역
Les deux verres de vin que vous avez commandés sont arrivés.
강혜원
merci
강혜원
D'accord, mangeons
전정국
d'accord
강혜원
Ah... Je suis ivre...
전정국
quoi ?
강혜원
Ceci... contient trop d'alcool...?
전정국
Ah... je bois moins.
강혜원
Hein… ? (Je suis un peu ivre)
전정국
D'accord, tu bois ça.
강혜원
Euh... ouais
Sonting ♡