Iljin Kim Taehyung, j'étais sa cible...
Quatre. Déception


(Classe 4, Niveau 1)


전정국
Hmm~

(Jungkook tient deux bonbons dans sa main)


전정국
(Je me demande si mes grandes sœurs vont aimer ça~ㅋㅋㅋ)

김서준
Hé hé

김서준
Jungkook Jeon !


전정국
?


전정국
pourquoi

김서준
Je... je l'ai entendu à la salle de sport tout à l'heure...


전정국
Quoi ? N'hésitez pas et parlez vite.

김서준
Eh bien... vous le savez aussi,

김서준
Taehyung, le renard senior de la classe 3, l'aime bien...


전정국
Oui, mais pourquoi ?

김서준
Ce... Taehyung senior...

김서준
Avec qui sors-tu ?


전정국
Hein?!


전정국
mensonge

김서준
Non... J'étais à côté de Taehyung-sunbae...

김서준
Devant Senior Fox... tu l'as présentée comme ta petite amie ?


전정국
?!


전정국
Hé… mais « ce » Taehyung senior… pas question…

김서준
Mais... à mon avis... ma copine...

김서준
On dirait que Taehyung t'a surpris aujourd'hui ?


전정국
quoi?!?!

1-4 아이들
…? / ???

김서준
Hé hé... chut...


전정국
......


전정국
(Pas question... Yeoju noona... et Taehyung sunbae...)



전정국
(Vous sortez ensemble...?)

.

.

Est-ce vrai ce que Kim Seo-jun a dit...?

Pour le constater par moi-même,

Je suis allé en classe 2, en deuxième année...

.

.

Bien sûr, Yeoju-noona était avec Joohyun-noona...


배주현
Yoo Yeo-ju


유여주
hein..?


배주현
Tu... tu étais inquiet(ète) à propos de quelque chose tout à l'heure...


배주현
Est-ce à cause de Kim Taehyung... ?


유여주
…(hoche la tête discrètement)

!!

Vraiment...?

Vraiment... l'héroïne...

Est-ce que tu sors avec Taehyung-sunbae ?


배주현
sous..


전정국
.....


배주현
..euh?


배주현
Jungkook Jeon ?


유여주
Hmm ? Jungkook est là ?

…!

Dès que j'ai croisé le regard de Yeoju Noona...

En un instant, mon corps… s’est enfui devant l’héroïne.

.

.

Ha... pourquoi suis-je comme ça...

Mais... Kim Seo-jun...

Quand Taehyung-sunbaenim et Yeoju-noona jouaient ensemble à la balle au prisonnier, nous étions partenaires...

Le ballon lancé par Yeoju Noona... a été bloqué par Taehyung Sunbae.

Quand j'ai raconté l'histoire...

Je... n'avais pas l'impression d'être moi-même...

Pourquoi ? Pourquoi Taehyung-sunbae... s'est-il mis en couple avec Yeoju-noona ?

Ha...merde...

J'ai l'impression d'agir bizarrement à cause de Kim Seo-jun;;;

....

Si Taehyung et Yeoju sortent vraiment ensemble...

Attendez... pourquoi suis-je comme ça...?

C'est bizarre... J'ai l'impression de commencer à détester de plus en plus Taehyung...

Je ne sais pas pourquoi... mais je suis contrariée...


전정국
(Ma sœur... quand je t'imagine avec Taehyung senior...)


전정국
(étrangement... en colère)



전정국
(Je suis contrarié(e)...)


작가 (유키오)
Waouh... tout le monde


작가 (유키오)
Un événement majeur...



작가 (유키오)
119 personnes ont lu ceci... et 9 abonnés ?!


작가 (유키오)
Aaaahㅠㅠㅠㅠ


작가 (유키오)
Merci infiniment d'avoir aimé mon travail insignifiant...ㅠㅠㅠ


작가 (유키오)
Un spoiler (?) pour vous !!


작가 (유키오)
Peut-être… la quatrième œuvre est… une fanfiction générale – Suin (mi-humain, mi-bête)…


작가 (유키오)
Ça a l'air de fonctionner haha


작가 (유키오)
Merci infiniment d'avoir aimé cette œuvreㅜㅜ


작가 (유키오)
Je travaillerai plus dur à l'avenir !