Iljin Kim Taehyung, j'étais sa cible...

Trois. Sœur aînée

유여주

après..

배주현

Hé... ça va ?

유여주

Ah... ouais... héhé

En fait, ce n'est pas acceptable...

J'ai... conclu un contrat... pour une fausse relation... avec Kim Taehyung....

Je ne serais absolument pas de bonne humeur... haha...

배주현

..Yu Yeo-ju

유여주

euh??

배주현

Notre amitié est-elle vraiment si faible...

배주현

Si vous avez des inquiétudes, n'hésitez pas à me le dire...

유여주

...Euh, je vous ai dit qu'il n'y en avait pas........

배주현

mensonge.

유여주

! (Surpris)

배주현

J'ai ton visage

배주현

Tu crois que je ne serai pas capable de trouver la solution ?

유여주

.....

유여주

c'est-à-dire...

김태형

Yu Yeo-ju

유여주

?!!!

김태형

..?

김태형

pourquoi ?

유여주

Euh... euh...

배주현

?????!!

배주현

(Chuchotant) Hé... pourquoi, Kim Taehyung...

김태형

Ah... (regarde Juhyeon)

김태형

Désolé pour l'introduction tardive

김태형

Je suis le petit ami de l'héroïne,

김태형

Taehyoung Kim.

배주현

?!?!?!?!?

유여주

Ah...

유여주

Tae, Taehyung-ah.!

유여주

Ah, bonjour..!!

김태형

ouais

유여주

(Comment pourrais-je... dès le matin...)

유여주

(Rencontrez-vous Kim Taehyung ? ㅠㅠ)

2학년 2반 얘들

Tu as regardé le drama hier ? / Ah... c'est devenu un peu trop mélodramatique... / Pourquoi ? C'était amusant !

배주현

.....

유여주

Ahaha...

배주현

Yu Yeo-ju

유여주

hein..?

배주현

Toi... à propos de ce qui te préoccupait tout à l'heure...

배주현

Est-ce à cause de Kim Taehyung... ?

유여주

…(Hoche la tête discrètement.)

배주현

sous...

전정국

...

배주현

..euh?

배주현

Jungkook Jeon ?

유여주

Hmm ? Jungkook est là ??

전정국

…!

(S'enfuit)

유여주

?

배주현

Ils ont croisé notre regard... et se sont enfuis... n'est-ce pas ?

유여주

Euh, je crois que oui...

배주현

...Aurais-tu frappé Jungkook hier par hasard ?

유여주

Suis-je toi ?

배주현

...Tu ferais mieux de te méfier de Kim Taehyung.....

유여주

....hein..

.

.

(6e période de cours d'EPS)

유여주

(Si je fais ça...)

유여주

(Vous jouez à la balle au prisonnier avec la classe de 3e ? ㅠㅠ)

유여주

..euh?

김여우

?

유여주

...

김여우

!

(Le renard lance un regard noir à l'héroïne lorsqu'il la voit.)

유여주

(Quoi… pourquoi me regardez-vous comme ça… ?)

체육쌤

Aujourd'hui a lieu le premier cours commun.

체육쌤

Les élèves des classes 2 et 3 doivent se mettre en binôme avec la personne de leur choix pour jouer au ballon prisonnier.

체육쌤

plus!

김남준

Hé, vas-y lol

김태형

...

김태형

Hé..

유여주

!!

김태형

..correspondre

유여주

Ah... ouais.!

김여우

......

나연

....

나연

excusez-moi..

A

Ah...ah...oui.!

나연

..Non

A

Euh... euh... euh... euh....!

배주현

...excusez-moi,

나연

..?

배주현

Tu veux être mon/ma partenaire ?

나연

...!

나연

Ouais !! Haha

B

Renard..?

김여우

Ah, oui

김여우

(Kim Yeo-ju...)

.

.

김여우

(Vroum !)

(Le renard a lancé la balle vers l'héroïne)

김태형

(tour!!)

유여주

!!!

나연

(Oh...oh...Kim Taehyung~)

배주현

(Kim Taehyung... a protégé... l'héroïne...?!)

김태형

....

.

.

Bip--

유여주

(J'ai... gagné...)

김태형

......

.

.

.

유여주

..(Étourdi..)

배주현

Ne vous déconnectez pas

배주현

Miaou Yeoju !

유여주

!

유여주

Hé!!

.

.

(Le temps passe... je quitte l'école)

유여주

.....

(L'héroïne rentre chez elle)

전정국

...sœur aînée

유여주

?

유여주

euh!

유여주

Jeon Jungkook~!

전정국

.....

유여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je n'ai même pas pu parler de toute la journée !

전정국

sœur aînée

전정국

si...

전정국

Avec Taehyung hyung....

전정국

....

전정국

Vous sortez ensemble ?

유여주

euh..?

작가 (유키오)

Parler de la main !