Kim Tae-hyung, le tyran, et Kim Yeo-joo, l'étudiante mannequin

4• Salle de classe

여 주

Mais de quoi parles-tu ?!

여 주

Hé, allons-y vite

호 석

Euh... euh

여 주

… (Je suis à la fois excitée et nerveuse sans raison apparente…)

호 석

Seigneur... Seigneur !!

여 주

Euh... hein ?

호 석

C'est presque au milieu

여 주

Oh, euh

호 석

Tu vas rester à l'école cette fois aussi ?

여 주

Oui, tu devrais le faire ?

호 석

Je ne peux pas le faire cette fois-ci

호 석

Désolé(e), j'ai des problèmes personnels.

여 주

Ah… haha, ça va.

호 석

Eh bien… à partir d’aujourd’hui

여 주

Oui, je commence aujourd'hui

laissez-passer

Après la cérémonie...

여 주

Ouais, au revoir

태 형

Hé, tu ne pars pas ?

여 주

On est presque à la moitié du semestre, je dois étudier.

태 형

ah

윤 기

Hé, allons-y vite

Taehyung marche à côté de Yoongi

태 형

allons-y

태 형

Allez, on y va

L'héroïne sort avec Taehyung et Yoongi comme ça.

Ça fait combien de temps ? 3 heures plus tard

L'héroïne s'étire

à ce moment-là

여 주

.. somnolent

L'héroïne se lève de la chaise

largement

여 주

Haamm..

L'héroïne s'endort

여 주

Ouais... pas mal

comme ça

20h00

여 주

Hmm..

여 주

Oh, il est 8 heures.

L'héroïne me dit d'ouvrir la porte.

여 주

Hein ? Oh, pourquoi pas ?

여 주

Mais enfin, pourquoi ça ne s'ouvre pas ?

여 주

Oh, zut alors...

여 주

Ouais, non...

여 주

Oh, la porte ne s'ouvre pas...

여 주

N, y a-t-il quelqu'un..?!

L'héroïne frappe à la porte.

여 주

Heh, snif...

여 주

Là-bas… ! Là-bas… !

Boum… Boum… Boum…

"Qui est là?

여 주

Hmph, hmph

" Yeoju.?

여 주

S, s'il vous plaît, sauvez-moi... S, je ne peux plus respirer...

" Attends une minute

Soupir... putain

"Hé... Kim Yeo-ju... Reprends tes esprits !"

여 주

Je... n'arrive plus à respirer... soupir...

« Petit, attends

Boum ! Boum ! Boum !

Taehyung a donné un coup de pied dans la porte de la classe.

여 주

J'ai l'impression que mes yeux vont se fermer.

태 형

Réveillez-vous.. hé..!! ㅇ,

여 주

il

L'héroïne s'effondre

ㅈ ㅏㄱ ㄱ ㅏ

Oui, la fin d'aujourd'hui est comme ça.