Iljin Noona Noona, veux-tu être ma petite peste ?
Épisode 5


???
Réveille-toi, Park Yeo-ju, réveille-toi... réveille-toi...

박여주
Euh… hmm ? Quoi ? Pourquoi suis-je attaché ?

???
Hahaha, je t'ai réveillé en partie pour te tuer... J'aime te voir souffrir ㅋㅋㅋㅋ

박여주
Hein… Kim Jae-hwan. Tu me trahis aussi ? On est amis depuis 15 ans.


김재환
Oh. Je te déteste tellement.


김재환
Vous ne pouvez rien faire pour le moment. Bougez...

Roulement de tambour.

박여주
Qu'est-ce que je devrais en faire ? Je peux le déplacer, par contre, lol.


김재환
Je ne suis plus le Kim Jae-hwan que j'étais quand j'étais jeune.

박여주
Ouais. On a beaucoup grandi, et tout a changé. Mais le fait que je puisse te battre reste inchangé.

En entendant cela, Kim Jae-hwan baisse la tête.


김재환
Je peux te battre... Je vais... te battre...

박여주
Vraiment ? Alors entrez.

Toc toc.

Bouffon bouffon.

largement.

박여주
Compris… compris ?


김재환
Je vous ai guidé.

Tourbillon.

박여주
Kheuk....hehehehe.....


김재환
Je t'ai battu ! Je suis la brute de Séoul ! Hahahahahaha !!!!

박여주
De quoi tu parles… Même si je me suis foulé la cheville, tu continues à aller si vite et tu gagnes, lol !

Tourbillon.


김재환
Euh... hein ? Ka... compris ?

박여주
Non. Je fais aussi du judo.

박여주
Surnom… vous ne connaissez pas ? La fée légendaire du fitness. Park. Yeo. Joo.


김재환
Héhéhé....souffle hehehé.....

박여주
Ah… merde, j’ai tellement mal à la cheville… ne reviens plus ici. Je n’ai pas envie de m’occuper de toi.


김재환
....


김재환
Hourra hourra hourra !!!

largement.

박여주
Où as-tu trouvé ce couteau ? Un couteau ? Hmm… Je devrais m'en acheter un aussi ? Un couteau ? Kekekekekeke


김재환
(Pensée) Comment connais-tu l'heure et le mouvement... (Furtiflement) Oh... C'est une épaule !!


김재환
Hé, restez groupés à nouveau.

박여주
Quoi… vraiment ? Tu as un couteau ? J’ai un couteau aussi ?


김재환
Ou presque...

Coup de pied retourné. Tentative de le poignarder au visage avec un couteau...

박여주
Qu'est-ce que tu vas faire?


김재환
(Dori Dori)

박여주
Je m'en vais.


김재환
Au revoir....


김재환
John x Sene....

박여주
Ouf... Je dois rentrer chez moi...


전정국
Ma sœur !!! J'étais inquiète parce que tu as dit que tu étais avec Kim Jaehwan...

박여주
Ah... oui...


전정국
Ma sœur… je le répète, ma petite sœur… tu veux le faire ?

박여주
Je suis....

작가님
Bonjour ! Je suis écrivain !

작가님
L'avis d'aujourd'hui comprend une demande.

작가님
Voici une publicité car le chien et le lapin qui peuvent voir l'avenir m'ont demandé de la promouvoir ! (Le chien et le lapin qui peuvent voir l'avenir)


작가님
Voici le titre, jetez-y un œil ! Jetez aussi un œil au mien !

작가님
Au revoir~~~~!!!!