Iljin oppa est si gentil...
#2 Le tyran est trop gentil...
임여주
Ha... Im Yeo-ju, espèce de folle... Tu penses encore à Park Jimin même après être rentrée à la maison ?
임여주
Ah, je ne l'aime vraiment pas, ce type, n'est-ce pas ?
임여주
Pff. Je suis folle. Je crois que je vais juste dormir aujourd'hui… Ah oui, il y a un événement culturel sur le campus demain.
임여주
Ah... l'heure de dormir.
École le lendemain
이지은
Avec qui aimerais-tu être jumelé(e) pour l'événement culturel de l'école ?
머랭06
Ici, l'événement culturel sur le campus consiste à tirer au sort pour participer à des activités culturelles avec les étudiants de troisième année et à noter les détails.
임여주
Euh... pas vraiment... rien.
이지은
J'espère avoir Taehyung Sunbae haha
임여주
Haha, je vais bientôt faire le gacha, donc je suppose que je le découvrirai à ce moment-là, peu importe.
이지은
Hmph... s'il vous plaît...
담임쌤
(Entrant dans la classe) Bien, silence. Vous savez que nous choisissons des partenaires pour l'événement culturel d'aujourd'hui, n'est-ce pas ? Venez par ordre de numéro et choisissez-en un.
이지은
Oh là là... Yeoju, encourage-moi, s'il te plaît...
임여주
Oups... haha. Bonne chance !
담임쌤
Ensuite, numéro 17 Lee Ji-eun, venez et choisissez.
이지은
Oui ! (Déplie le papier) Hein..?
임여주
Qui est-ce ? Taehyung sunbae ?
이지은
Kyaa-! T-Taehyung sunbae-♡
임여주
Ah bon ? Félicitations, Pocaring !
담임쌤
Numéro 19, Im Yeo-ju sort et choisit
임여주
Oui… ! (Déplie le papier) Euh… Park. Jimin. ?
이지은
Yeoju, tu t'es fait surprendre par quelqu'un ?
임여주
…(Park Jimin m’a dit de ne plus jamais avoir affaire à lui…)
이지은
Oui, notre école est la meilleure.
임여주
(Pff, sérieusement, c'est un moment tellement gênant) Ah... ça va... hehe
이지은
Oh non, toi... On dirait que tu vas devoir préparer le matériel toi-même...
임여주
sous..!
L'heure du déjeuner
박지민
Hein… ? Oh, merde, attends. Cette fille, Imyeot ou je ne sais plus comment elle s’appelle, Daenamun, c’est ma partenaire ?
김태형
…C’est ce qu’ils disent. Est-ce que Ji-eun est aussi pour moi ? Je l’ai entendu de sa bouche.
박지민
Pff... pourquoi est-ce que je me retrouve toujours mêlée à ses affaires ces derniers temps... J'ai l'impression que tout va finir par être révélé à ce rythme-là.
김태형
Tout ira bien. Faisons attention. Il ne se passera rien de grave.
박지민
Ouf... Hé, je vais juste en classe de première année.
김태형
Inky, bon travail !
박지민
(Ouf... essayons d'être aussi effrayants que possible) (Ouvrant la porte de la classe) Hé, est-ce qu'Im Yeo-ju est dans cette classe ?
반애들
(Chuchotant) Hé, notre école est la meilleure… ! Quoi ? Im Yeo-ju, as-tu fait quelque chose de mal ?
이지은
Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ?
박지민
Hé, tu ne m'entends pas ? Je demande si Im Yeo-ju est dans cette classe, lol.
이지은
C'est pour ce cours, mais... Yeoju est juste allée à la boutique de l'école.
박지민
Vraiment ? J'attendrai que tu viennes.
Un peu plus tard
박지민
Oh, Im Yeo-ju est là. Hé, suivez-la dehors.
임여주
…? (Mais qu’est-ce que c’est que ça ? L’ambiance est vraiment… Ah, mais ai-je fait quelque chose de mal ?)
이지은
(Chuchotant) Yeoju, tiens bon...
임여주
Quel est le problème...?
박지민
…Hé, tu sais que je ne suis pas effrayant, n’est-ce pas ?
임여주
Quoi ? Non, c'est effrayant...
박지민
Ah bon ? En tout cas, j'ai entendu dire que vous étiez mon partenaire.
임여주
Oui… je suis désolé… on m’a dit de ne plus m’en mêler… j’aurais dû échanger mon numéro de ticket avec les autres…
박지민
Ah, arrête de marmonner. Puisque les choses ont tourné ainsi, tu dois faire du bon travail, n'est-ce pas ?
임여주
…? Oui, c’est ça. (Sérieusement, c’est quoi ça…)
박지민
Ouf... Êtes-vous libre samedi ?
임여주
Oui... ça marche...
박지민
Faisons-le quand on se verra. Donne-moi ton numéro.
임여주
Oui..
Scène post-générique
Le point de vue de Park Jimin
Franchement, être dans le même groupe que Yeoju, c'était pas mal. Enfin… elle m'intrigue ces derniers temps… euh… je suis plutôt intéressée… ? Ah, mais qu'est-ce que je raconte, Park Jimin ?
Bref... Je voulais garder le contact, alors on a échangé nos numéros.
머랭06
Je suis vraiment désolée, tout le monde... Je voulais publier les présentations des personnages, mais... euh... soyez indulgents, s'il vous plaît haha.