☆La vie à l'école scientifique Iljin☆
Sortons ensemble



멍충자까
~Arrivé au magasin de proximité~


전정국
Qu'est-ce que tu veux manger ?


박여주
Je suis Chocoemon~


전정국
Hmm... Je prendrai du lait à la fraise.


전정국
Excusez-moi, pourriez-vous calculer la facture, s'il vous plaît ?


편의점 직원
Excusez-moi, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?


전정국
Non (mur en acier)


편의점 직원
On dirait que tu n'as pas de copine~ Donne-moi ton numéro de téléphone~♡


전정국
J'ai une copine


편의점 직원
Où est-il...?


박여주
Voici la petite amie que vous recherchiez.


전정국
(!?!?!?!?!?!?!?)


편의점 직원
Euh... allez-y, prouvez-le.


박여주
(Chuchotant) Je suis désolé, Jungkook...


전정국
Hein ?... Quoi...


박여주
(Un petit bisou sur la joue de Jungkook !!!) *Bisou*


전정국
!!!!!


편의점 직원
Ah, je me sens vraiment mal. Veuillez partir rapidement.


멍충자까
L'héroïne et Jungkook ont quitté le magasin de proximité.


멍충자까
Sur le chemin du retour


박여주
Jungkook, je suis désolé pour tout à l'heure...


전정국
Hey Park Yeo-ju, tu veux bien sortir avec moi ? (Elle se jette contre un mur.)


박여주
!!!!!!