Iljin contre un tyran qui drague un tyran

#10

신여주

G... Le mariage, c'est un peu...

김태형

Tu n'aimes pas ça ?... (Tae-murook)

신여주

(Non, pourquoi me regardes-tu comme ça... à me faire fondre le cœur ?)

신여주

Non, ce n'est pas ça...

신여주

Écoute, même si je le fais, il me reste encore deux ans. J'ai 18 ans maintenant.

김태형

Il doit déjà avoir 18 ans, hehe.

신여주

Ah oui, si Park Jimin est un tyran, alors tu dois l'être aussi, et puisque Jimin boit et fume, tu es pareil.

김태형

…;; Il ne m'a pas dit qu'il buvait.

신여주

Jimin boit comme un trou ; sa tolérance est incroyable. Tu dois donc avoir une forte tolérance aussi, non ? On dirait que ce n'est pas la première fois que tu bois.

김태형

Êtes-vous un maître ? C'est incroyable !

신여주

Ce n'est pas le moment de s'émerveiller, n'est-ce pas ?

김태형

Mais ta bouche est bien plus sale que je ne le pensais, Yeoju ?

신여주

J'ai tout appris de Park Jimin~

김태형

(Fissure)

신여주

mdr

신여주

Pff... Park Jimin est un vrai monstre, un monstre.

김태형

pourquoi ?

신여주

Il m'a interpellé parce qu'il avait rompu avec son ex et qu'il buvait comme un trou. Il a enchaîné quatre bouteilles de soju d'entrée de jeu.

신여주

Ma capacité à boire est tout simplement incroyable. Je peux boire une bouteille et demie de soju ou trois canettes de bière à moi tout seul.

김태형

Ah, je vois..^^

김태형

L'héroïne boit donc un peu, elle aussi. ^^ (En colère)

신여주

Ah, c'est dingue... suis-je fichu ?

김태형

Eh bien alors..^^

신여주

J...Attends une minute ! Je n'ai pas bu d'alcool récemment. Pas une seule fois.

김태형

vraiment ?

신여주

Je n'ai pas bu depuis que je suis au lycée.

김태형

Je vois

신여주

Tu bois encore, n'est-ce pas ?

김태형

Heh

김태형

Si notre Yeoju boit, elle se fera gronder.

김태형

Ce n'est pas une boisson. Les enfants ne doivent pas en boire.

신여주

Lui aussi... il boit, alors pourquoi seulement moi...