Iljin contre Iljin
transfert
introduction
여주
Han Yeo-ju, une roturière / Une beauté très populaire / Double personnalité / Talent d'actrice comparable à celui d'une actrice / Talent de chanteuse rivalisant avec celui d'une idole / 18 ans
여주
Mais la vérité, c'est qu'il s'agit d'Iljin
석진
Kim Seok-jin/19 ans/harceleur
윤기
Min Yoongi/19 ans/harceleur
호석
Jung Ho-seok/19 ans/harceleur
남준
Kim Nam-joon/19 ans/harceleur
지민
Park Jimin/18 ans/harceleur
태형
Kim Tae-hyung/18 ans/harceleur
정국
Jeon Jungkook/17 ans/harceleur
보검
Park Bo-gum, le frère aîné de Yeo-ju, âgé de 23 ans (Yeo-ju est adoptée).
쌤
Professeur
자까
Je suis l'auteur des séries « Torai est policier ! » et « Je suis le nouveau membre de BTS ?!! »
여주
Merde... Je suis muté parce que j'ai tabassé quelqu'un...
Bonjour ? Je suis enseignant.
Personne ordinaire
Pour les étudiants
Un gangster, c'est-à-dire... soi-disant
C'est un tyran
Je vais essayer de faire profil bas cette fois-ci.
보검
Notre héroïne, passe une bonne journée à l'école !
여주
Oui!
여주
Waouh ! L'école
여주
Je déteste vraiment ça^^
palet
Puis quelqu'un a bousculé l'héroïne.
??
Oh merde
여주
De qui parles-tu, putain ?
여주
Ce fou
Je voulais le dire, mais je voulais me taire.
여주
Oh, je suis désolé !
태형
Ah, ce minable...
정국
Frère ! Qui es-tu ?
정국
Pff... quoi...
palet
여주
(Chuchotement) Espèce de fou furieux. Ne fais pas semblant de savoir quoi que ce soit. Mange juste ton déjeuner et viens avec moi.
정국
Ouais
Oui, c'est exact.
Jungkook
Il était le petit tyran de l'héroïne.
쌤
Hé, madame, dites bonjour !
여주
Salut tout le monde ! Je suis Han Yeo-ju ^^ On devient amis ?
학생들
Waouh... tellement jolie
학생들
Renard ? Pourquoi souris-tu si faiblement ?
학생들
Hé ! C'est bien lui ? Lycée Ami Girls' High School
학생들
Han Yeo-ju, la folle furieuse
여주
^^(Ces enfants...)
학생들
Nous sommes foutus
쌤
?..
여주
Professeur, puis-je m'asseoir à côté de vous ?
쌤
Euh... euh ?... oui, fais ça.
여주
C'est moi !!
나연
Hein... jju ?
여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
나연
Pourquoi êtes-vous ici ?
여주
Les gens sont comme ça, lol.
나연
Bref... ma grande sœur prend bien soin de moi !
여주
il
Et c'est l'heure de la pause.
정국
Jimin-hein !
지민
Hein ? Jeon Jungkook !
주이
Hourra, Jeonggu !
정국
Ah, ss..
L'héroïne s'est approchée de Joo-i et a dit :
여주
Hé.
주이
? Qu'est-ce que tu es?
여주
Tu aimes vraiment ça ?
정국
Ma sœur, tu es folle.!
여주
Assurément, notre Seigneur a au moins une personne
여주
Je l'aurais tué… Ah, si j'avais suivi son exemple, j'aurais évité la vie scolaire.
여주
Qu'en dis-tu, Joo-i ? Tiens-moi la main.
L'héroïne sourit avec des yeux effrayants
À Joo-i
J'ai tendu la main.
주이
...
Joo-i hésita un instant
J'ai essayé de te tenir la main
L'héroïne lève la main
Bloqué.
mais
Yeoju est toujours une élève modèle.
Malgré toutes ces difficultés, il était un élève modèle.
여주
il
Ding dong dang dong-
J'ai publié l'article au bon moment.
L'héroïne s'assit.
쌤
N'oubliez pas d'écouter la nouvelle chanson de BTS
쌤
Fin du cours
À l'heure du déjeuner, Yeoju est allée sur le toit.
Je ne savais même pas que ces 7 personnes étaient là.
여주
-Putain. Hé.
??
- Hé, espèce de petit con qui jure et qui dit n'importe quoi !
여주
- Perdre
??
- Alors venez.
여주
- C'est vraiment difficile pour moi de me déguiser en élève modèle.
??
- Hé Daniel, prends mon téléphone.
다니엘
- Hey vous!
여주
- Hein ? Ma chère Neryi♥
Kkudangtangtang
석진
..hein
여주
- Y a-t-il un rat ici ? Je le ferai plus tard !
Arrêt
여주
Putain de merde ?
정국
Ma sœur... c'est tout
여주
Inutile de trop parler. Préparez-vous à une acclamation collective.
여주
s'en aller.
정국
N..oui !
태형
Hé, qui es-tu pour être aussi difficile avec Jeon Jungkook ?
지민
...
남준
Je sais?
호석
Même nous, les seniors, on rigole !
여주
Hmm..
여주
Je suis une personne tout à fait ordinaire !
Allons-y