Iljin contre Ssagaji
Épisode 38



전정국
…d'accord..


전정국
Je crois que j'ai complètement perdu toute affection pour toi à cause de ce qui s'est passé au lycée.


전정국
Je sais ce que tu ressens...


전정국
Je ne vais plus y penser sans cesse.


전정국
Vivre heureux pour toujours






권여주
… *Haleter*..

권여주
Bon sang… sérieusement… tu es trop fort, Jeon Jungkook…

권여주
Je... *sanglots*... Je... *hng*... ai dit que je ne voulais pas...







전정국
Haa... Rien ne se passe comme prévu...

Gargouillis gargouillis...


???
Salut !! Jeon Jungkook !!!

claquer


전정국
Donne-le-moi...

권여주
Non, je ne peux pas lâcher prise.

권여주
Tu es complètement ivre en ce moment.


전정국
Lâchez-moi, s'il vous plaît… !

권여주
!!!


전정국
Ha..


전정국
Je t'avais dit que je n'y penserais plus.

권여주
adhésion…

Tu peux le faire


전정국
quoi..?

권여주
Allez-y, obsédez-vous à ce sujet !!

권여주
Je ne supporte plus de vivre comme ça.

권여주
Chaque jour est un enfer.

권여주
Chaque jour est effrayant et

권여주
effrayé

권여주
Mais je ne peux pas me battre tant que la situation n'atteint pas ce niveau critique.

권여주
Êtes-vous le seul à avoir des difficultés ?

권여주
Pourquoi ne penses-tu pas à moi ?


전정국
..Désolé

권여주
Ne t'excuse pas. Tu n'as pas à me réconforter.


전정국
alors..

권여주
C'est bon

권여주
Je me déteste tellement d'être comme ça

권여주
Je suis désolé pour toi aussi...

권여주
Je vais y réfléchir.


전정국
….


전정국
Rentrons à la maison...




Il fait nuit !



권여주
…


전정국
…

권여주
Euh...

권여주
Tu sais...


전정국
Qu'est-ce que c'est?

권여주
Par hasard... pourrions-nous rester un petit moment au terrain de jeux avant de partir... !!


전정국
H... Pourquoi ?

권여주
Cela m'a rappelé ma mère...


전정국
Oh...ah...


전정국
d'accord


Grincer…


Grincer..


Grincer…

Grincer...

권여주
Soupir...


전정국
Pourquoi soupires-tu ?

권여주
juste

권여주
Pff... Je dois aller travailler demain... Qu'est-ce que je vais faire maintenant que je suis aussi en retard ?


전정국
Il est tard, tu ne rentres pas chez toi ?

권여주
Vous ne pouvez pas entrer


전정국
pourquoi..?

권여주
J'ai été expulsé

권여주
Parce que je rentre tard...


전정국
Oh...





전정국
Alors, tu veux vivre avec moi ?