Iljin Yeoju contre Pioneer Fox

(Épisode bonus 2) Le rendez-vous de Kim Jae-hwan

김재환

Ouf... Je suis nerveux !!!!

Que dois-je dire ?

이시안

Jaehwan ! Désolée pour le retard !

김재환

Hein ??? Non, ça va. Haha, je viens d'arriver aussi.

김재환

Pourquoi es-tu si bien habillé(e) ?

이시안

Hein ?? Tu l'as remarqué ! Haha. Je viens de l'acheter~ Il est joli, non ?

김재환

Oh. C'est joli.

김재환

Le bus est là, on le prend ?

이시안

hein!

Bip, je suis un adulte

Oh non... je suis fichu.

Carte de bus...

김재환

Ah...

Bip, nous sommes deux.

?

이시안

Haha, eh bien, ça arrive. Dépêche-toi d'entrer, ils t'attendent derrière.

김재환

ah......

Il n'y avait pas beaucoup de places assises.

김재환

Sian, assieds-toi ici.

이시안

Hein ? Non, asseyez-vous.

김재환

Asseyez-vous vite, votre jupe est courte.

Puis Isi-an s'assit.

J'ai saisi la poignée

김재환

ah

이시안

Hein ? Un manteau ?

이시안

Ah... merci

김재환

Pourquoi portes-tu une jupe aussi courte ?

이시안

Nous sommes arrivés ! Oh, Jaehwan, voici ton manteau.

김재환

Ah oui

Parfum de romarin...

김재환

Tu vas voir, Kim Yeo-ju !!!

이시안

????

이시안

Oh non… Si nous étions arrivés ne serait-ce qu’un peu plus tard, nous aurions raté le film. Allons-y vite !

김재환

Hé

김재환

Je dois apporter du pop-corn~~~~

이시안

Oh, je l'avoue.

Les lumières tamisées s'éteignirent et mon cœur se remit à battre la chamade.

김여주

Pfff, j'en peux plus ! Hé ! Dots ! Raccroche ça ! Tu écris un roman ?

Sortir

이시안

Aïe... Je tremble !!!

이시안

Ce n'est pas comme si quelque chose d'effrayant allait surgir soudainement, n'est-ce pas ?

김재환

Non, allez.

((40 minutes plus tard))

이시안

Kyaaak!!!!!!!! Kyaaaak!!!!!!!!!!!! Kyaaaaaak !!!!!!!!!!!!!

김재환

Chut ! Ça va.

김재환

C'est bon, c'est un film.

이시안

Waaah... J'ai tellement peur...

김재환

Dois-je vous couvrir les yeux ?

Hochement de tête

Sian se boucha les oreilles avec ses mains, et je lui bloquai la vue.

À la fin du film, les lumières tamisées se rallumèrent, et

이시안

Heh... c'était amusant. Sauf pour ce passage, tout à l'heure.

이시안

Non ! Sérieusement, pourquoi y a-t-il de l'horreur là-dedans ?!

김재환

Ouf... désolé. Si j'avais su que je regardais un film d'horreur, j'aurais regardé autre chose.

이시안

Hein ? Non. C'était amusant.

이혜영

.......................

김수진

Que fais-tu?

이혜영

Hein ? Non.

Le méchant