Iljin Yeoju contre Pioneer Fox
Vous souvenez-vous de Kim Taehyung ?
김여주
Merci Jihoon, je vais en profiter
Ttaak
박지훈
Héhé... Je sais pourquoi tu aimes le cola~
김여주
Pubububukkekekeke........
김세정
pourquoi ?
임솔라
Quelle était l'histoire ?
옹성우
C'est exact, Kim Yeo-ju, vous n'aimez pas le cola, n'est-ce pas ?
김여주
Je n'aime toujours pas ça
박지훈
Mais pourquoi en buvez-vous ?
김여주
...vous n'avez pas besoin de savoir
(Savez-vous pourquoi l'héroïne boit du cola ?)
김수진
Hein ? C'est le gamin d'avant.
김여주
où?
여자후배
Ma sœur, ils sont comme ça ㅠㅠ
이지은
Hé, héroïne
김여주
Salut Ji-eun....
이지은
Par hasard… il lui est arrivé quelque chose ?
김여주
euh
김여주
Mais ce n'est rien de spécial
김여주
pourquoi ?
이지은
Non, désolé
L'auteur a emmené ce jeune lecteur plus tôt.
이혜영
? quoi?
이은율
Hé Kim Yeo, pourquoi tu lui parles ?
김여주
On s'est réconciliés... Je t'ai vu y réfléchir aussi.
김세정
…pff… je reste
박우진
Mais par précaution, soyez prudent
김여주
Ne vous inquiétez pas
박지훈
Hé, pourquoi tu t'inquiètes pour ma copine ? Occupe-toi de toi !
박우진
Ooty
Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~
임솔라
La cloche a sonné tôt aujourd'hui
옹성우
La science, c'est un peu...
김재환
Moi aussi.....
김수진
Au fait, qui Si-an a-t-elle vu aujourd'hui ?
김여주
Oh vraiment??
김세정
Hé, tu le sais maintenant ???
김재환
Si-an n'a pas pu venir à l'école aujourd'hui.
옹성우
pourquoi ?
김재환
Ça fait mal.
박지훈
Comment le sais-tu ?... Ah oui, vous sortez ensemble.
김재환
Nous avons rompu
이혜영
quoi???????
이은율
quoi?????
김여주
Quel est le paquet ???????
김재환
Je te dirai plus tard. On en reparle plus tard.
박지훈
oh mon Dieu.....
선생님
............................
반 애들
....? Pourquoi donc?
선생님
Enfants.
?
선생님
Sérieusement, suis-je moche ?
김여주
Mais de quoi parlez-vous en cours de maths ?
선생님
Beurk... J'ai l'air d'un calamar ?????
반 애들
Oui
Coogeukgung
선생님
Ça... Je vous déteste tous !
김여주
Dépêchons-nous de commencer le cours !
(L'école est finie !)
김여주
Pff... Je suis tellement fatiguée
Cogner
김여주
ah
J'ai bousculé quelqu'un à l'aire de jeux
김태형
Ah, je ne vois pas bien… Qui est-ce ? lol
김여주
Oh, je suis désolé, monsieur le professeur.
김태형
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Ouais... pas très content
여자후배
Oppa, est-ce que tu fais quelque chose de mal ?
여자후배
euh?
김여주
madame......
김태형
Quoi ? Vous vous connaissez ?
Tu as déjà une copine… Comme prévu, les déchets se reconnaissent entre eux.
여자후배
Ooooh.....cet aîné m'a frappé
김태형
Ah, c'est lui ?
김여주
Hé, quand est-ce que j'ai fait ça ???
여자후배
Héhé... Le prof m'a frappé... et m'a encerclé.
김여주
Hé
김태형
Ah, tu étais un tyran ? Hahaha, c'est trop drôle !
김여주
Ah, aîné, me voilà !
김태형
Haha non, je dors juste.
김태형
As-tu frappé ma copine ?
Je suis foutu…
김여주
Oui?
여자후배
Oppa, gronde-moi ㅠㅠ
김여주
Je ne t'ai pas frappé
김태형
Oh, ça n'a pas d'importance
김태형
allons-y
김여주
Oui??
Kim Taehyung a pris le sac de Yeoju et a essayé de l'emmener quelque part.
김여주
Attends une minute, où vas-tu ?
J'ai vu une jeune fille en première année de lycée faire une crise de colère contre moi.
Alors j'ai aussi soufflé du caramel mou lol
김태형
Tu vas payer cher pour avoir frappé ma copine.
김여주
Ah... Je ne t'ai vraiment pas frappé ㅠㅠ
dis-je alors qu'on m'emmenait de force.
김여주
Oh, monsieur le professeur... je vous le dis, ce n'est pas vrai...
L'héroïne s'est donc retrouvée dans une ruelle derrière l'école, se sentant lésée.
Kim Taehyung a poussé Yeoju contre le mur.
김태형
Pourquoi m'as-tu frappé ?
김여주
J'ai dit que je ne t'avais pas frappé...
김여주
Pourquoi sors-tu avec un renard comme ça ?
김여주
Attendez… Je crois que ce type a eu le numéro de Jihoon il y a quelques jours.
김태형
quoi ?
김여주
C'est exact… c'était ce type qui jouait les rusés avec mon copain.
김태형
????
김태형
D'accord, allez-y
김여주
????
김여주
Oui?
김태형
Sortir
Oui ? Alors pourquoi avez-vous amené des gens ici...
김태형
Je voulais juste te parler, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
김태형
J'ai entendu ma copine jurer lol
김여주
Ah... oui
C'est ridicule.
Je suis sortie de la ruelle en insultant Kim Taehyung, l'élève de terminale.
김여주
Oh mon Dieu... je suis fatiguée
J'ai vérifié KakaoTalk
Damtang : D'accord~ Créons une salle de discussion de groupe.
J'ai envoyé
Kim Yeo-ju : Je sors, d'accord ?
Damtang : Attends ! Il faut qu'on parle de notre voyage scolaire ㅠㅠ
Camarades de classe : OK, dis-moi vite. Je dois l’emballer.
Damtang : Je vais d'abord à l'île de Jeju. J'y vais lundi prochain.
Camarades de classe : Ana... ((
Kim Yeo-ju : D'accord, j'y vais.
J'ai quitté la conversation de groupe
김여주
Je déteste les discussions de groupe
KakaoTalk
김여주
Qui est-ce?
Je suis retourné sur KakaoTalk
J'ai reçu un SMS d'une personne que je ne connaissais pas.
C'est également très désagréable
???: Année du renard, meurs
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
???: As-tu seulement pensé à séduire Taehyung oppa ? lol Je le dirai bien à Park Jihoon~
김여주
Ah, ce petit.
Attends... on a rompu ?
pourquoi ?