Iljin Yeoju contre Pioneer Fox
Fox... On se bat après tout ce temps ?



김여주
quoi????

J'ai entendu dire que le professeur Jeon a démissionné.???


김여주
Pourquoi est-ce... à cause de moi ?


이예린
Allez vous renseigner à ce sujet.

Kim Yeo-ju se mordit la lèvre.

Roulement de tambour

à ce moment-là


전정국
Que faites-vous ici ?


김여주
Hé, tu as démissionné ???????

L'enseignant hocha lentement la tête.


김여주
Ha... tu es fou ???


전정국
Kim Yeo-ju


김여주
Non, je dois absolument sortir ! Pourquoi devrais-je m'en priver ?


전정국
Tu ne m'as pas fait de mal


전정국
C'est entièrement de ma faute.

C'est toujours de ma faute.


김여주
Ah, d'accord, annulez-le.


전정국
Non


김여주
son???


김여주
Hé, ce n'est pas le moment d'être têtu.


전정국
Bref... j'ai bien l'intention de te faire quitter l'école un jour.


전정국
Il vaut mieux partir de ses propres mains que d'être mis à la porte.


김여주
Est-ce ainsi?

Drrrrrr


임솔라
Salut Kim Yeo-ju !!


김여주
euh???

Soudain, la porte de la classe s'ouvrit et les élèves apparurent.

반 애들
Je pense que ces deux-là sont vraiment en train de se disputer...


김여주
quoi??

Tilong


이예린
Ah… haha, je viens d'allumer le flux en direct


이예린
Tout le monde est parti, de quoi parliez-vous tous les deux ?


김여주
Ha... Lee Ye-rin


전정국
D'accord, allons-y

Le professeur m'a saisi la main et m'a tiré vers lui.

Puis les enfants se sont remis à parler et certains d'entre eux ont pris des photos de nous avec leurs téléphones portables.


김여주
Lâchez prise sur ça

percussion


전정국
Yeojuya


김여주
Si je suis seulement avec le professeur... je me fatigue


임솔라
Hé, où vas-tu ?


임솔라
Hé!!


김여주
Solara...


임솔라
Hein... hein... pourquoi tu es comme ça ?


김여주
Je ne peux pas le manger


김여주
Je pars maintenant et je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette école.


김여주
Je ne regarderai pas Jeon Jungkook non plus.


임솔라
Alors je


김여주
euh??


임솔라
Si tu pars... que dois-je faire ?


임솔라
Je ne veux pas faire ça seul.


김여주
Ah bon... c'est pour ça ?


임솔라
Soupir... J'aimerais y aller aussi. Cette école est tellement sale.


김여주
Vraiment ? Mais avec nos notes… on pourrait aller ailleurs ?


임솔라
Hé, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'argent.

Nous étions tellement immatures

(réalité)


김여주
…Tiens… Je me suis soudain souvenu du bon vieux temps


전정국
Je suis désolé... mais cette fois-ci, c'est une fausse rumeur.


김여주
Cette fois-ci ??? Donc toutes les rumeurs précédentes étaient vraies ??


전정국
Ouf........non....


전정국
Tout d'abord... allons-y en deux.


김여주
d'accord

Roulement de tambour


선생님
Hé, toi~ㅠ


김여주
QUOI ?! Le 10 ne s'éteint pas ????


선생님
Hmmmmmm.....Je vais me faire larguer.


김여주
Fermez-la


김여주
Où sont Sejeong et Yerin ?


김세정
Où étais-tu passée, héroïne… Tu es réveillée maintenant


김여주
Je sais. J'ai donc besoin de savoir où se trouve Lee Ye-rin.


김세정
Allons-y ensemble, je serai dans la salle de bain.


임솔라
Yeojuya


김여주
Solara...

Solar lança un regard noir au professeur Jeongguk derrière moi.


임솔라
Combien de temps vas-tu rester là ?


전정국
Non, ce n'est pas vrai.


전정국
Je dois bien faire mon travail.


김여주
Oui

Je voulais juste partir vite

Parce que

Dès que j'ai quitté la salle de classe, j'ai été accueillie par une avalanche de regards et de chuchotements.

Des mots entendus à travers des murmures

« Fox » « Je savais que ça arriverait ? » « Wow, c'est choquant lol »

Je l'ai ignorée et me suis précipitée dans la salle de bain, en tenant la main de Sejeong.


이예린
Hein ? C'est Yeoju.

여자들
Ah~ Ça sent le chiffon, bizarrement haha

여자들
Ah, je me demande d'où vient cette odeur.

La foule massée près de Lee Ye-rin se mit à rire.

À ce moment-là, les cheveux de l'héroïne commencèrent à blanchir.

J'ai abordé une fille du groupe au hasard.

Boum !!!


김여주
Quoi ??? Un chiffon ?? Répétez ????

여자들
Gyaaahhhh !!!! Ne lâche pas ça.???? Gahh ...

Solar et Sejeong se sont alors empoignés et ont commencé à se battre.


김세정
Foutez le camp d'ici, bande de folles !!!!!!!!!


이예린
Gyaaaaaaaaaaah!!!!!!


임솔라
Pourquoi tu cries comme ça ? C'est tellement fort !

Solar et Sejeong se sont soudainement agrippées les cheveux.

La foule ne est pas restée immobile non plus.

La situation devenait chaotique.

Certaines personnes se sont mises à pleurer


김여주
Haa...haa........

여자들
Haha, tu es vraiment fou ?????

여자들
Cette année

(Kim Yeo-ju lève les yeux au ciel)


김세정
Ha... Verrouillage solaire-lunaire

여자들
Hé, vous êtes fous ou quoi ???


김여주
Vous êtes folles ????? C'est ce que vous dites, bande de salopes ??


김여주
Lee Ye-rin et moi


이예린
Regarde, c'est vraiment toi ? Haha


김여주
Haha, je sais

palet

교장선생님
Oh... Sejeong, que se passe-t-il ?


김세정
Ha... Grand-père, ils nous ont battus, moi et mes amis.

교장선생님
Qu'est-ce que vous avez dit?????????

교장선생님
Sortez immédiatement, appelez tous vos parents.

여자들
Soupir... putain


김세정
Comment allez-vous ?

claquer!!!!


김세정
Ça va, héroïne ?

Yeoju regarda Sejeong


김여주
..........


김세정
..............

correspondre!


김여주
bon


김세정
bien sûr!

Puis Solar a apporté une poche de glace.


임솔라
Salut les gars, prenez-en un !


김여주
merci

J'ai mis une poche de glace sur mon œil.


김여주
Waouh ! C'est rafraîchissant


김세정
…mais est-ce que tu vas vraiment bien ?


김여주
Non


김여주
Je pensais que ça irait.


김여주
Parce que ça a toujours été bien. Parce que c'était comme ça...


김여주
Mais aujourd'hui, c'est un peu mouvementé.


김세정
Oui, bien sûr que c'est difficile.


임솔라
Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez me le dire.


김여주
euh?

L'héroïne leva les yeux vers Solar.


임솔라
Bsah


임솔라
Vous êtes tous Tina


임솔라
Ah… si c’est difficile, dis-le-moi.


김여주
....hein

L'héroïne sourit

Puis quelqu'un d'autre entra dans la pièce.


박지훈
(Plaindre)


김여주
Ouais


박지훈
Ma dame...


김여주
Jihoon

Park Ji-hoon a couru vers l'héroïne et l'a serrée dans ses bras avant même qu'elle ait pu ouvrir la bouche.


김여주
.................


박지훈
Ah… Je suis désolé, je suis désolé… Je suis vraiment… tellement désolé…


김여주
Ne sois pas désolé

J'ai tapoté l'épaule de Jihoon.


박지훈
Tu as dit que tu t'étais battu.

Chaud


김여주
Hein?


박지훈
Monsieur Lee... qui êtes-vous ?


김여주
D'accord. Je ne connais même pas votre nom.


박지훈
Non… combien de temps avons-nous combattu ?


김여주
Nous ne nous sommes pas beaucoup disputés.

J'ai fermé les yeux


박지훈
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


박지훈
Pourquoi fermer les yeux ? Interpréter cela à ma guise ?

Mal à l'aise, j'ai rapidement ouvert les yeux.

cave.

C'était au moment où les lèvres de Park Ji-hoon s'étaient déjà touchées.


전정국
Ha... où es-tu ?

Êtes-vous à l'infirmerie ???

Grincer


(sortir.)

Il paraît que Jeon Jungkook a vu Park Jihoon et Kim Yeojoo s'embrasser.


전정국
...Je suppose que je dois l'aimer