Iljin Yeoju contre Pioneer Fox

Les renards vivent longtemps

김재환

Arrête ! Tu devrais arrêter de pleurer maintenant, n'est-ce pas ?

김여주

hein..

김여주

Quelle heure est-il ?

김재환

La cloche a sonné pour le dernier cours.

김세정

La voici ! Kim Yeo-ju !

김여주

sejung?

김세정

Hé, petit morveux ! Tu sais à quel point j'étais inquiète ?

김여주

quoi.

김세정

Bref ! On est chez Woojin aujourd'hui, alors tu viens, hein ?

김여주

Ah bon ? Bien sûr que je le prends !

박우진

Du poulet et de la bière, ça vous tente ?

김여주

Oh mon dieu, j'ai eu peur.

김세정

Bien sûr!

임솔라

Alors dépêchons-nous d'y aller ! Allons-y !

Le studio de Park Woo-jin

임솔라

Oh, bien, bien. Qui s'occupe de la mise en place ?

« À Pierre-Feuille-Ciseaux, si tu ne paies pas, tu perds ! »

김여주

Argh ! J'ai perdu !!!

박우진

Ensuite, nous ferons une pause.

김세정

Hé hé, allume la télé.

김재환

Yeoju, je vais t'aider.

김여주

Euh... euh ? C'est bon...

김재환

Il n'y en a pas beaucoup de toute façon.

임솔라

Waouh ! Que sont ces deux-là ?

김세정

J'ai l'impression d'avoir déjà vu~

임솔라

C'est exact

박우진

Ah oui, Solar, ton petit ami... Aïe !

Solar a finalement tapoté l'épaule de Park Woojin.

La société JH a été cambriolée ce matin.

김재환

quoi??

김세정

Ils disent avoir été envahis.

임솔라

Ce n'est pas comme si c'était la première ou la deuxième fois, alors pourquoi êtes-vous si surpris ?

Sur la photo, une femme était dans une posture qui laissait penser qu'elle donnait des instructions, et...

김여주

Hein ? Hé... Je vous ai déjà vu quelque part ?

김세정

Hmm....

김재환

Ah...

김여주

Salut, Kim Jae-hwan va bien ?

김재환

Euh... oui. Ah ! Tout est prêt.

박우진

Ah, une personne n'est pas encore arrivée.

김세정

OMS?

박우진

Ong Seong-wu, Park Ji-hoon hyung et Lee Ye-rin

김세정

S'agit-il d'une seule personne ?

김여주

On dirait que tu es déjà devenue proche de Park Ji-hoon.

박우진

Buzz ! En fait, ils habitent à l'étage au-dessus du mien.

임솔라

Hé, mais pourquoi invites-tu Lee Yerin ?

Ding-dong

박우진

Entrez~

김여주

Ah, tant pis, j'ai l'air d'une vieille dame lol

박지훈

Salut

박우진

Viens vite, je t'attends, mon pote.

이예린

Bonjour!

김세정

Venir vite!

임솔라

Ha... sérieusement, Park Woojin

'palet'

박우진

Aie!

Im Sol-la marmonna en frappant Park Woo-jin sur le côté.

옹성우

Mangeons vite !

Ong Seong-wu n'arrêtait pas de jeter des coups d'œil à Kim Yeo-ju tout le temps.

김세정

Ah... hoquet

박우진

Tu es déjà ivre ? lol

김여주

Kim Se-jeong boit comme une folle, mais sa limite est d'une bouteille.

이예린

Oppa, j'ai mal à la tête...

김여주

Bon sang...

박우진

quoi ?

김여주

Non

이예린

Oppa~ J'ai mal à la tête, alors est-ce que je peux me réjouir un instant ?

옹성우

Hein?

'largement!'

임솔라

Oh là là ! Yerin, tu as l'air ivre. Tu ne devrais pas rentrer chez toi ?

김여주

Ouais, c'est ça ! Il faut se coucher tôt pour grandir, non ?

이예린

Hein?

Im Sol-la a pratiquement forcé Lee Ye-rin à se diriger vers la porte.

이예린

Oh, je ne suis pas ivre !

임솔라

De quoi parles-tu ? Tu es manifestement ivre. À demain.

이예린

Euh... Unnie ! Unnie

'largement'

옹성우

Ouf... Quel soulagement !

김여주

Ong Seong-wu

옹성우

Hein?

김여주

Je te pardonnerai.

옹성우

vraiment ?

김여주

En revanche, assure-toi de me faire confiance la prochaine fois.

옹성우

Oui

박지훈

Euh… Mais quel âge avez-vous pour boire de la bière ?

김여주

Hé ! On va laisser tomber aujourd'hui.

박지훈

bien

김세정

Qu'est-ce qui te prend ? *Mang mang*

École le lendemain

김여주

Ah oui, c'est vrai. J'ai entendu dire que Solar et Sejeong ne viennent pas aujourd'hui...

Je suis entré péniblement dans la salle de classe

Waouh… Quel genre de lycéens boivent de l’alcool ?

Exactement ! En plus de cela, ils disent qu'ils ont même emmené notre Yerin avec eux et l'ont nourrie.

Êtes-vous fou?

À ce moment-là, tous les regards se sont tournés vers moi.

Oh là là, regarde ce maquillage !

Quelqu'un a dit d'écouter.

김여주

.....

Je suis restée assise tranquillement.

Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

aussi?

이혜영

Salut ! Je m'appelle Lee Hye-young. Soyons amis !

Hyeyoung, assieds-toi là-bas, à côté de Yeoju.

이혜영

Oui

이혜영

Salut?

김여주

Euh... salut

Très bien, je vais commencer le cours.

이혜영

Yeoju, pourquoi embêtes-tu Yerin ?

Hyeyoung murmura soudain.

이혜영

Et j'ai entendu dire que tu étais un tyran. Oh là là ! Ah oui, j'ai aussi entendu dire que tu battais les enfants !

이혜영

Pauvre Yerini... pff pff