[Terminé] J'étais la cible de harceleurs
또까
462.9K 4,365
Park Jihoon
Iljin Yeoju contre Pioneer Fox


J'étais tellement abasourdie et en colère à ce moment-là que je suis sortie du café en courant.


박지훈
Yeoju !


임솔라
Qu'est-ce qui ne va pas ? Et Park Ji-hoon et Yeo-ju ?


이지은
C'est... hmph... que dois-je faire ?


이은율
quel est le problème??


이지은
…Haa… Non. Je suis désolé.


옹성우
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-le-moi.


김세정
D'accord. Que s'est-il passé avec Yeoju ?


이은율
Allô ? Euh.


이은율
Désolée les amis, je crois que je dois y aller en premier. Ji-eun, quoi qu'il se soit passé, j'espère que tu te rétabliras vite.


강다니엘
Allons-y ensemble, noona.


임솔라
…Désolée, je dois y aller, j’ai un rendez-vous, Ji-eun. Je te contacterai dès mon arrivée.


박우진
Au revoir. Nous prendrons soin de Ji-eun.


이지은
Hmph... En fait, plus tôt


박지훈
Yeoju....


김여주
…Jihoon. Moi


김여주
C'est dur.


김여주
J'ai aussi beaucoup de mal. Si seulement j'avais su que ce serait aussi difficile !


김여주
J'aurais juste... dû te confier à quelqu'un d'autre.


박지훈
Yeoju, je


김여주
Je sais. C'est une habitude de Lee Ji-eun, mais c'est difficile pour moi de devoir m'en préoccuper.


박지훈
.....Désolé


박지훈
J'aurais dû le repousser.


김여주
Pourquoi n'as-tu pas pu le faire ?


박지훈
J'ai l'impression de te rejeter... alors je ne peux pas refuser.


김여주
Je sais... juste... juste...


김여주
Et si on devenait amis ?


박지훈
euh????


김여주
C'est égoïste...


박지훈
Yeoju, si c'est difficile pour toi, et si c'est ce que tu veux, alors très bien. Je pense que tu es encore trop jeune pour être en couple.


김여주
cependant


박지훈
Je crois que tu as raison. Plutôt que de se blesser comme ça


박지훈
Restons amis


김여주
....


박지훈
Ensuite, nous


박지훈
Tu es donc dans la phase « objet » !


김여주
*Pff*... Tu as raison.


박지훈
Hmm ! Mais on ne peut pas dire qu'on aime quelque chose de mauvais, n'est-ce pas ?


김여주
Ouf... vraiment.

Nous avons donc décidé de faire une pause.

Comme des amis, comme des arbres sur lesquels on peut s'appuyer.

Non, au moins nous sommes dans la phase de «faire connaissance».

C'est toujours bon.

Je... je n'aurais jamais cru devenir aussi accro.

((Le lendemain matin))


김여주
Hwaaaah.......

Je suppose que je devrais présenter mes excuses à Ji-eun... n'est-ce pas ?


김여주
Oui. J'ai eu tort. J'ai gâché l'ambiance.

((Le lendemain matin)


김여주
Bâillement.....

Je devrais présenter mes excuses à Ji-eun, n'est-ce pas ?


김여주
C'est vrai. J'avais tort, j'ai gâché l'ambiance.

hochet


김여주
Salut... Sejeong

Swoosh

Je me suis approché de Sejeong, mais Sejeong a fait semblant de ne pas me voir.


김여주
Sejeong !

J'ai suivi Sejeong hors de la salle de classe.


김여주
Sejeong


김세정
Yeoju, comment as-tu pu faire ça ?


김여주
quoi


김세정
Ha... Je suis déçu.

Sejeong recommença à travailler le sol.


김여주
Attendez une minute ! Dites-moi pourquoi.


김세정
J'ai entendu dire que tu as frappé Ji-eun.


김여주
quoi ?


김세정
J'ai entendu dire qu'il l'avait traînée dans la salle de bain et l'avait battue hier, en notre absence. Comment a-t-il pu faire une chose pareille ?

À ce moment-là, les larmes me sont montées aux yeux, comme lors d'une séance photo.


김여주
Hmph... tu... me soupçonnes


김세정
Haa... Yeoju, arrêtons ça. Hein ? Tu aimes bien tabasser des enfants ?


김세정
Ah... Je n'allais pas dire ça, mais...


김세정
J'ai entendu dire que tu sors aussi avec le gars qui travaille à temps partiel au bar karaoké.

Pause


박지훈
Quoi ? Répétez.


덧니스웨그
Urgence ! Urgence !!!!!!!!!!!


덧니스웨그
Les Doos font leur grand retour (?) !!!!!!!!!