Iljinnori
Qu'il en soit ainsi!!
Dans la classe où tout le monde riait soudainement, quelqu'un dormait.
여주
Hein ? Qui est-ce ?
성운쌤
OK !!! Vous êtes tous là ?
민현
Ah~ La maîtresse des berceuses est là~
지성
Prêt?
성우
D'accord ! Haha
여주
?
Qu'est-ce que tu vas faire...?
다니엘
Ils seront endormis dans 10 minutes.
다니엘
Allons dormir nous aussi.
여주
Hein ? Ouais...
Tic-tac...
01:09 PM
성운쌤
Ceci est... s ...
여주
...
Waouh… J’ai vraiment sommeil…
Mais vous dormez vraiment en groupe ?
01:10 PM
Il reste 10 minutes !
boum boum
여주
....oh mon Dieu
Est-ce vrai ?
Vous dormez tous vraiment ?!
성우
zzzzzz
민현
zzzz
다니엘
z...zzz
Oh...
C'est la destruction totale...
Mais… pourquoi Daniel est-il le meilleur élève de toute l’école ?
Je dors, je joue et je mange...
Je suis tellement jaloux...
Je ne sais pas... moi aussi... enfin...
여주
z..zz
03:20 PM
다니엘
Tortue !! Réveille-toi !!
다니엘
Kkooboooook !!!
다니엘
Il est temps de partir !!
여주
Euh... déjà ?
다니엘
Hé !! Allons-y !!
대휘
Oh là là~ Je ressens ça depuis dix ans...
지성
Ah, vous avez réussi à échapper au vieil homme ?
민현
C'est. Jamais. Pas. Une. Manière. D'Être. Comme. Ça~^^
대휘
Aaah !! Au secours !!!
우진
Haha, je savais que je me ferais prendre haha
지성
Oh mon Dieu...Meurs bien~
지훈
Au revoir~
민현
Tu as mordu à l'hameçon !
Ça... ça ne vous rappelle pas une réplique de film ?
성우
Hahahahaha
대휘
Aaah !!! Ça fait mal !!!
민현
Je te frappe parce que ça fait mal^^
다니엘
Oh... ce 4-écho...
다니엘
Allons-y vite ensemble !!
여주
euh..!!
Do~misol~rasolparasol~pa~solmi~do-re-mi-do~
Ururur
재환
Danyeol !! Salut !!
다니엘
Hein ? Tu viens ?
재환
Ok lol
재환
Qui est-ce ? Sa petite amie ?
다니엘
Hé ? Tortue !! Bonjour !!
여주
Oh… Bonjour ? Ici Shuttle Kim Yeo-ju… Ah…
다니엘
Hein ? Votre nom était Yeoju ?
재환
Comment tu l'as appelé ? lol
다니엘
Tortue!!!
재환
Tortue ? C'est le nom d'une tortue ?
다니엘
Parce que c'est lent !
재환
Haha tortue haha
여주
Hahaha...
여주
Eh bien, je vous laisse maintenant...
다니엘
Où vas-tu, tortue ? Allons-y ensemble !
여주
Euh euh...
다니엘
Rapide 2~
재환
ㅃ2~
Haaah.....
여주
C'est tellement énervant !
대휘
Hein ? Vous me dites ça à moi ?
여주
Oh... tu étais là...
대휘
Pourquoi réagis-tu comme ça ? Tout le monde crierait si je faisais ça.
여주
Je ne sais pas...
대휘
Que se passe-t-il?
여주
Euh... ouais... c'est vraiment, vraiment énervant...
대휘
Avons-nous été pris ?
여주
Bingo !
대휘
Haha, maintenant j'ai confiance en moi
여주
Une jolie fille a confiance en elle… Comme ma vie scolaire était un désastre, j’ai eu envie d’essayer d’être jolie.
대휘
C'est bon ! Je suis tellement content(e) !
여주
Hé~ ㅃㅃ~
여주
Ah... je ne sais pas...
여주
Qu'il en soit ainsi!!!!