Le mentor d'Iljin
#12. Recommencer



한여울
J...Jimin...?


박지민
N'est-ce pas ? (clic)


박지민
C'est vous qui avez fait tout ça, n'est-ce pas ?


한여울
Oh non?


박지민
N'est-ce pas ?


박지민
Vraiment?


박지민
(J'apporte un tableau.)


도화
Pouah...


박지민
dis-le


도화
Tout cela… Han Yeo-ul l’a commandé et décoré.


도화
Je n'ai vraiment rien fait de mal...


한여울
Soupir...


박지민
Vous avez entendu ?


박지민
Peach, tu te perds


박지민
Alors, que faisons-nous maintenant ?


한여울
C'était entièrement de ma faute...


한여울
Je détestais la façon froide dont Taehyung me traitait à cause de Soohyun...


한여울
Juste une fois... juste une fois...


박지민
....

dit-il en s'accroupissant.


박지민
Je laisse passer ça parce que je pense que Kim Taehyung pourrait en être la cause.


박지민
Si une telle chose se produit à l'avenir


박지민
Allez-vous faire en sorte que je ne puisse plus jamais retourner dans cette école ?


한여울
Putain....

Quelques jours plus tard


나 (성수현)
J'ai quitté l'hôpital.


나 (성수현)
Il y a probablement d'autres gribouillis sur le bureau...


나 (성수현)
euh...?

À ma grande surprise, le bureau était propre.


박지민
Héhé~


나 (성수현)
Jimin, tu as supprimé ça ?


박지민
couverture


박지민
Il n'y aura plus de salopes pour te harceler désormais.


나 (성수현)
comment...?


박지민
Bref, ne m'évite plus...


나 (성수현)
Hein... euh...


박지민
Je recommence à donner des cours particuliers.


나 (성수현)
vraiment ?


박지민
Ne me détestez pas


나 (성수현)
Non, non


나 (성수현)
L'entraînement spécial commence aujourd'hui haha


쌤
Bon, le cours commence, silence.


쌤
Bon travail à tous, bonne journée !

Waouh... Yeolbuung...

Vraiment...


Merci beaucoupㅠ

Il ne reste plus beaucoup de travail difficile.

Je vais travailler plus dur pour m'améliorer !

Merci beaucoup