Service de retour à domicile en toute sécurité d'Iljin
Épisode 10 (Qui est-ce ?
Rrrrrr (Un appel arrive sans aucune idée)
전정국
Prends-le chez Kim Tae-hyung (il lui tend le téléphone)
전여주
-Bonjour...
김태형
Êtes-vous bien rentré(e) chez vous ?
전여주
Ah... euh... c'est entré sans problème, n'est-ce pas ?
김태형
Mais pourquoi es-tu si faible ?
김태형
Y a-t-il un problème ?
전여주
Non...
김태형
Bon, tant pis. À lundi.
Arrêt
전정국
J'aime ça
전여주
hein..?
전정국
Kim Taehyung dit qu'il aime sa sœur aînée.
전여주
Non... il est super sarcastique avec moi...
전정국
Prévenez-moi si vous commencez à sortir avec quelqu'un, je vous féliciterai.
전여주
Je vous avais dit que ce n'était pas le cas... !!
전정국
Pourquoi tu t'énerves autant ? lol
전정국
Tu vas vraiment te mettre à sortir avec quelqu'un ?
전여주
Nooon !!! (Cris)
전정국
Ahahaha, c'est putain de drôle.
전여주
Aimes-tu taquiner ta grande sœur ?
전정국
Totalement ♥
전여주
...
Et donc, lundi
전여주
(Rangement des produits cosmétiques)
김태형
Utilisez-le ou jetez-le, faites-en ce que vous voulez (donne un parfum fruité)
전여주
Ça sent la pêche ? (Ça sent)
전여주
Je vais en faire bon usage (sourires)
박지민
Quoi ? Tu aimes Jeon Yeo-ju ?
김태형
Heh, fais ce que tu veux (chuchotant)
김태형
De la jalousie ? Ça ne te ressemble pas. Haha.
박지민
ㅗ
박지민
Dégage, traître !
김태형
Ahahaha, Park Jimin boude-t-il ?
박지민
Ah, allez-vous-en.
김태형
mdr
김태형
Hé, pourquoi tu boudes ? ♥ (Comportement mignon) (S'accroche à Jimin)
Pow-!!
김태형
Aïe ! Pourquoi me frappes-tu ? (Air sérieux)
박지민
Je vais déchiqueter le merle
김태형
...
박지민
Jeon Yeo-ju (s'accroche à Yeo-ju)
전여주
?
박지민
J'ai faim (se penche vers le personnage principal féminin)
전여주
Aïe... (effrayé)
박지민
Envie d'aller au snack-bar ?
김태형
Quoi ?^^ Jeon Yeo-ju, on doit aller voir le professeur principal ensemble, qu'est-ce qu'on fait ? (Il emmène Yeo-ju avec lui)
전여주
Est-ce que le professeur principal appelle ?
김태형
Ils nous demandent à tous les deux de venir.
김태형
Je suis de retour^^
전여주
Pourquoi nous avez-vous appelés ?
담임
On s'assoit d'abord ?
전여주
Oui
담임
Taehyung assurera le retour sain et sauf de l'héroïne à son domicile, n'est-ce pas ?
전여주
Oui
담임
Euh, par hasard, Yeoju...
전여주
Qu'est-ce que c'est?
담임
Pourriez-vous donner des cours particuliers à Taehyung une seule fois par semaine ?
전여주
Oui..?
김태형
Je n'aime pas ça. Je ne suis pas fait pour les études.
담임
La moyenne doit être supérieure à 40, n'est-ce pas ?
김태형
J'ai dit que je ne le ferais pas, alors pourquoi réagissez-vous ainsi ?
담임
L'actrice principale n'a besoin de donner que deux heures de cours particuliers environ.
김태형
Je vais le faire (une bonne idée me vient à l'esprit).
담임
vraiment ?
김태형
Oui
전여주
Quel est mon avis...?
담임
Yeoju, prends soin de moi, d'accord ? (Yeux pétillants)
전여주
Ah... oui...
28 commentaires ou plus