Ilko Kim Yeo-ju, je vais épouser ma personne préférée !
ÉPISODE 1 Séance de dédicaces pour les fans


(L'image est coupée ㅜㅠ Désolé ㅠ)

.

. .

.


김여주
« Waouh, c'est dingue ! »

작가시점-
masque noir


김여주
« Il est vraiment beau ? »

작가시점-
un chapeau baissé


윤다온
"Ouais ouais, mon oppa Hoseok préféré ㅠㅜ"


김여주
"Oui, mon Kim Taehyung préféré~"

— Excusez-moi, mon amour. N'ayez pas peur et avancez.


김여주
"Ah... Je suis désolé (s'incline)"


윤다온
« Haha, tu t'es fait gronder ? »


김여주
« C'est à cause de toi, folle ! »


윤다온
"Ouais, non, lol"

- Je vais y aller ensuite.


김여주
« Oh mon Dieu... Je tremble tellement ? »

(Ça va prendre du temps, alors je vais faire vite)


김여주
« Ouf... Calme-toi, calme-toi. »


정호석
" bonjour~ "


김여주
" .. et (sanglots) "


정호석
"Euh, euh... tu pleures ??"


김여주
" ..Ah, non.. Lui, il est tellement beau..ㅠㅜ"


정호석
"Hahaha ne pleure pas - je suppose que c'est ta première fois aujourd'hui !"


김여주
"Ouais... (sanglots)"


정호석
"Haha ne pleure pas~ (tapote tapote)"


김여주
"D'accord, oui..."

-


김석진
"Notre ARMÉE ! Quel est votre nom ?"


김여주
« C'est Kim Yeo-ju ! »


김석진
« Madame Kim Yeo-ju, j'apprécie votre travail ! »


김여주
"Euh, hein....?"


김여주
« Quoi, tu as remarqué ? »


김여주
« J, cette actrice n'est pas l'héroïne ! »


김석진
« Oh... Je suis désolée... On se ressemble tellement... »


김여주
"Haha, c'est bon !"

-


전정국
" Haha (nous nous sommes tenus la main dès notre arrivée) "


김여주
"Euh, euh..." (gêné)


전정국
"Oh... c'est votre première fois à une séance de dédicaces avec les fans...?"


김여주
" Oui.. "


전정국
« Oh, je suis désolé... J'ai dû être déstabilisé... »


김여주
" êtes-vous d'accord! "


김여주
'J'aime quand tu me prends dans tes bras haha'


전정국
« Euh… avez-vous une question à me poser ? »


김여주
" que.. "


김여주
« Je n'ai pas pensé à poser de question ! »


김여주
"Euh, euh..."


김여주
« Recommandez-moi un restaurant pour déjeuner ! »


전정국
"Hein ? Haha"


전정국
« Le restaurant de côtelettes de porc en face de moi est délicieux. »


김여주
"Hein... oui !"

-


박지민
"Bonjour-"


박지민
" quel est ton nom?? "


김여주
« C'est Kim Yeo-ju..! »


박지민
"Haha Kim.. Yeoju ! (signe)"

작가시점-
Après avoir signé, Park Jimin posa son stylo et prit les mains de Yeoju.


박지민
«Vous n'avez rien à dire???»


김여주
"T, T... Jimin oppa est vraiment une fée...?"


박지민
"Hein ? Haha"


박지민
"C'est un ange-"

-


김남준
" Salut- "


김여주
'Wow, ma voiture est si jolie ㅠㅜ'


김여주
" (sanglot) "


김남준
"Euh... ne pleure pas haha (tapote la tête)"


김여주
"Oppa, tu es vraiment beau ㅠㅜ"


김남준
"Oh... merci haha"

-


민윤기
"Bonjour- (se tenant la main)"


김여주
"Wow... Oh, Yoongi oppa !"


민윤기
"Hein?"


김여주
« Quel parfum utilisez-vous ? »


김여주
'Ça sent tellement bon.'


민윤기
« Ça sent comme mon corps… ? »

-


김태형
"Bonjour-"


김여주
« C'est enfin sorti ! »


김여주
« Mon Kim Taehyung préféré. »


김태형
"Kim... Yeoju !"


김여주
«Oppa, tu es vraiment mon préféré...»


김태형
"Ah ah ah, vraiment ?"


김태형
"Je... mais,"


김태형
« Pourriez-vous baisser un peu plus votre masque, s'il vous plaît ? »


무너작가
Je suis vraiment désolée de la chute d'intérêt !


무너작가
Je déteste masquer les commentaires !