« Je t'accepterai si tu arrêtes d'être un tyran. »
#28


선생님
Marchez rapidement


황은비
Oui..

Marche)


황여주
...?!

선생님
Il y a une blessure...?


황은비
« … ? Je n’y avais pas pensé non plus ; je faisais du vélo hier soir… et je suis tombé et je me suis fait mal… enfin, tout s’est bien terminé… haha »


황은비
Oui... j'ai vraiment peur...

선생님
Hmm...

선생님
Tout d'abord, allez chacun en classe et préparez-vous pour le cours suivant. Ne déjeunez pas pendant la pause déjeuner. Après la quatrième heure, rendez-vous tous les deux directement au bureau du professeur.


황여주
...Oui..


황은비
Oui..!

« Ha... Vraiment... Ce n'est pas moi... »


황은비
« Professeur, vous êtes si naïf. Je suis vraiment curieux de savoir ce qui va arriver à Hwang Yeo-ju. »


황여주
sous...


이하늘
Hwang Yeo-ju, que se passe-t-il ?


황여주
Ce n'est rien..


최유나
(Mâchant un bonbon) Hé… (marmonnant)… Je sais que tu soupires quand quelque chose se passe, alors dis-moi vite ce qui ne va pas.


황여주
.....Non..


최유나
(Parlez vite...)


황여주
…même si ça va…


최유나
(Parlez plus fort quand je vous le dis)


최유나
Ne laissez pas cette souffrance s'envenimer dans votre cœur, en la laissant vous empêcher d'en parler.


이하늘
Choi Yu-na a raison. Dites-le-moi vite.


황여주
..d'accord..

nouvelle année

explication

Expliquer

Explication

Explication

Explication

Expliquer

explication

nouvelle année


nouvelle année

explication

Fin de l'explication


이하늘
salaud fou


최유나
Sérieusement, c'est Hwang Eun-bi..?!


황여주
hein..


이하늘
Waouh… tout ce que vous nous avez fait jusqu’à présent était faux, lol


이하늘
J'avais une intuition, mais je me sens tellement trahie car mon intuition s'est avérée juste.


최유나
admettre


황여주
Mais... je ne pense pas que cette blessure soit dessinée, c'est une vraie blessure.


황여주
Les cicatrices vertes seraient évidentes, n'est-ce pas ? Alors le professeur aurait compris que Hwang Eun-bi mentait.


황여주
J'aurais remarqué aussi...


황여주
Mais je pense que c'était vrai...


최유나
d'accord..?


황여주
hein..


이하늘
Que ce soit vrai ou non, je suis vraiment furieux en ce moment.


최유나
Hé, je suis tellement énervé ;


이하늘
..d'accord

작가
Grâce au pouvoir de l'écrivain, c'est déjà l'heure du déjeuner !


최유나
Sky ! Héroïne ! Allons manger vite. Le déjeuner d'aujourd'hui est excellent.


이하늘
D'accord


황여주
Oh, je ne peux pas le manger


최유나
pourquoi ?


황여주
Le professeur est resté longtemps dans le bureau des professeurs...


최유나
coucou..


황여주
Professeur... je suis là...

선생님
Ah, te voilà, Yeoju. Où est Eunbi ?


황여주
Je ne sais pas..

(Bruit)


황은비
Professeur, je suis là.!

선생님
Ah oui, Eunbi est là aussi.

선생님
Vous deux, asseyez-vous sur la chaise là-bas.


황여주
Oui..


황은비
Oui..!

(un côté)


박지훈
Vous êtes tous là ?


이대휘
hein


박지훈
Je t'ai appelé parce que j'avais quelque chose à te dire.


박지훈
Devrions-nous nous débarrasser de ce genre de problème ?


김동현
soudainement?


박지훈
Non... pas tout d'un coup... juste...


전웅
Je suis d'accord


이대휘
N..Je suis d'accord aussi !


배진영
Pourquoi tout le monde veut-il abandonner ?


김동현
C'est pourquoi


박지훈
Alors, êtes-vous tous les trois d'accord ou non ?


박지훈
Parlez vite

작가
Woojin, Donghyun et Jinyoung seraient-ils d’accord ici ?


배진영
Je suis


배진영
Je ne suis pas d'accord


김동현
Je ne suis pas d'accord non plus



박우진
Je suis d'accord...


배진영
...?!


김동현
Pourquoi êtes-vous d'accord ?


박우진
moi..?


김동현
couverture


박우진
juste..

작가
La raison pour laquelle Woojin a accepté sera révélée dans le prochain épisode ! 😄

작가
Retour à Yeoju-

선생님
L'un des deux ment donc au professeur en ce moment même ?


황은비
Oui..


황여주
C'est exact...

선생님
L'enseignant n'est d'aucun côté en ce moment.


황여주
Oui..


황은비
Oui..

선생님
Vous savez ce qui arrive si ça prend trop d'ampleur ?

선생님
Alors avouez-le maintenant, vous mentez.

선생님
Sinon, la situation pourrait prendre des proportions démesurées.


황여주
....


황은비
....

선생님
Vous voulez dire que ni l'un ni l'autre de vous n'avez menti ?


황여주
Professeur... Je ne sais vraiment pas...


황은비
Oh... non... héroïne... pourquoi... mens-tu...


황여주
quoi..?


황은비
Pourquoi mens-tu...?


황여주
Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?


황여주
Tu mens, en fait !


황은비
Ss... Maître... Yeoju... J'ai peur...


황여주
…? Ah~ Eunbi, tu as choisi le concept de Pico comme ça ?


황은비
quoi..?!


황여주
C'est exact, Pico.


황은비
....


황여주
Pourquoi ne dis-tu rien ?


황여주
Vous n'avez rien à dire ?


황은비
Hé...


황은비
Arrêtez ça...


황은비
Ne fais pas le malin, hein ? lol


황여주
Haha, sérieusement, je vais rire tellement c'est ridicule, Eunbi


황여주
Merci de m'avoir fait rire ? lol


황은비
quoi..?


황은비
C'est toi qui es si effronté, même si tu es un chien de race Pico.


황여주
Ah~ J'ai bien entendu votre présentation~

선생님
Bon... les gars... calmez-vous...


황여주
Professeur, je vais parler à Hwang Eun-bi dans le couloir.


황여주
J'ai peur qu'en continuant à parler ici, je dérange les autres professeurs.

선생님
D'accord...


황은비
Hé Hwang Yeo-ju, tu me trouves drôle ?!


황여주
Bon... ce n'est pas drôle, mais je n'aime pas du tout l'aspect que ça donne.


황은비
Hé, tu ne fais pas le poids face à moi.


황여주
Un adversaire ? C'est possible… ? Ne réfléchissez pas et décidez par vous-même.


황여주
Ah oui, et tu cartonnes à Pico, hein ? Tu pourrais être acteur, lol.


황은비
Ah bon ? Merci haha

Quand Eunbi est sortie dans le couloir, la porte était légèrement ouverte car elle ne l'avait pas bien fermée.

À travers l'entrebâillement de la porte, le professeur écoutait et enregistrait tout.

선생님
« …Eunbi ment… »


황은비
Je te le dis depuis tout ce temps, alors tu crois que je suis facile ?


황여주
Ah, cette hypocrisie ?


황은비
Quoi ? Faire semblant ?!


황여주
Oh là là !


황은비
Hé, faisons attention à ce que nous disons, d'accord ? ^^


황여주
Je ne fais que énoncer des faits, sans aucun filtre.


황여주
Je crois qu'on a tout dit, alors allons-y.


황은비
Ou quelque chose comme ça

작가
C'est tout pour aujourd'hui !

작가
Bonjour :)

작가
Je suis vraiment désolée d'être en retard.

작가
La semaine dernière avait lieu la période d'évaluation des performances, alors j'ai étudié en dormant environ 3 heures par jour...

작가
Je n'ai pas eu le temps d'écrire..ㅠ

작가
Oh et...

작가
J'ai maintenant 50 abonnésㅠㅠ

작가
Ça fait un moment depuis l'événement des 40 abonnés et maintenant il y en a déjà 50...ㅠ

작가
Merci beaucoupㅠ

작가
Cela ne fait pas longtemps que nous avons organisé un événement avec 40 personnes, donc j'hésite à le réorganiser cette fois-ci.

작가
C'est à vous de décider si vous l'ouvrez ou non ! Si vous le faites, dites-nous quel type d'événement vous aimeriez voir 😊

작가
Oh, et j'ai quelque chose à promouvoir !


작가
Voilà le travail !

작가
Il s'agit d'une collaboration entre moi et 'Yummy Seon-ah' !

작가
Veuillez rechercher Seon-A-Bun-So dans la barre de recherche et saisir le nom de l'auteur.

작가
Vous pouvez venir et saisir le titre dans le champ de recherche !

작가
Pour l'instant, nous publions les épisodes jusqu'au prologue et au premier épisode. Nous avons écrit le prologue ensemble et Seon-a a écrit le premier épisode. Je suppose donc que Seon-a écrira les épisodes impairs et moi les épisodes pairs, c'est bien ça ? 😊

작가
Tu viendras souvent, n'est-ce pas ? 🥺

작가
Oh, et ne soyez pas déçus si le protagoniste masculin n'apparaît pas, car Jimin est...!

작가
(Chut !) Le second rôle masculin est tenu par Jihoon 😉

작가
Je crois que tu viendras, alors je vais y aller maintenant.

작가
Bonjour❣


김동현
(Menace) Je t'enverrai un SMS...

작가
Où est-ce que vous êtes menacé(e) et où est-ce que vous causez des problèmes ?

작가
Vous savez, les écrivains adorent l'écriture manuscrite !


작가
Sonting😊❤