Je ferai tes devoirs pour toi.
Épisode 7


-


-

박여주
Ah, je suis tellement fatiguée...


박지민
De quel emploi à temps partiel venez-vous ?

박여주
Je suis dans une supérette.


박지민
Ah, je comprends.

박여주
Salut Park Jim, tu connais un de mes amis qui est super riche… ? Il me donne plein d’argent pour mes devoirs.


박지민
combien?

박여주
3 500 000 wons


박지민
....fou

박여주
pourquoi ?


박지민
Pourquoi êtes-vous si bien payé ?

박여주
Je ne sais pas?

박여주
Mais il m'a dit de simplement l'accepter.


박지민
Hmm... Sérieusement...?

박여주
Bon sang, tu crois que je te demanderais de l'argent ?


박지민
Si c'était vous, vous pourriez... *se racle la gorge*

박여주
Je vais en enfer


박지민
Haha, je ne te cherche pas des noises.

박여주
Absolument,

박여주
Je fais mes devoirs, alors ne me dérangez pas.


박지민
hein

-


-

(Devoirs terminés)


박지민
Hé, tu as fini ?

박여주
Ieung

박여주
Où allons-nous ?


박지민
Euh, j'ai une secrétaire attitrée, donc je dois y travailler à temps partiel.

박여주
Ah, d'accord, bon voyage.


박지민
Oui, ne sors plus nulle part, reste chez toi.

박여주
Ah, ouais, ouais


박지민
Je sors

박여주
Réussir.


박지민
(Hocher la tête)

Pas à pas


Pas à pas


박지민
Ouf… Faisons de notre mieux…


égouttage_

???/필요한역
Oui, haha. Entrez donc.


박지민
Bonjour (sourires)


민윤기
Oui, heh, bonjour...


민윤기
Jimin Park...?


박지민
Hein...? Monsieur Min-nyung-gi...?


민윤기
Euh... que faites-vous ici...?


박지민
Je vais travailler comme secrétaire... pour gagner de l'argent.


민윤기
Ah, asseyez-vous d'abord.


박지민
Oui


민윤기
Euh, votre petit frère/petite sœur va bien...?


박지민
(Hocher la tête)


민윤기
Hmm... Je comprends pour le moment.


민윤기
Ah oui, nous sommes payés à la semaine.


박지민
Oui


민윤기
Le salaire hebdomadaire sera alors d'environ 50 millions de wons.


박지민
....Oui??


박지민
50 millions de wons...?


민윤기
Euh, cinquante millions de wons


박지민
…Oui, je comprends pour le moment…


민윤기
Puis le travail


박지민
..Oui



민윤기
19 ans / Président de SG grâce à son père / Extrêmement riche


Lecture des lignes de la main !