Je vais te débarrasser de ta peur des hommes.
08



김석진
Haa… Vous savez tous que l’héroïne a été victime de harcèlement et d’agression sexuelle, n’est-ce pas ?

모두다
euh..


김석진
Cette personne a pris les devants


김태형
De quoi parles-tu ? Tu es le frère aîné de l'héroïne, alors pourquoi fais-tu une chose pareille ?


김석진
Soupir... Je ne sais pas non plus... Mais une chose est sûre : c'est cet homme qui a harcelé et agressé sexuellement l'actrice principale.

김여주
voleur)..


김태형
....


김태형
êtes-vous d'accord?

김여주
...ha (hochement de tête)


김태형
Oh là là… qu’est-ce que c’est que ça, la dernière nuit de 2019…


김석진
(Sérieusement) Que dois-je faire de cet enfant ?


김태형
Que faire ? S'il apparaît devant l'héroïne ou devant nous, on devrait tout simplement l'envoyer balader.


김석진
Mais le chien a quelques liens


김태형
Maman et Papa ?


김태형
Pff, je déteste ces gamins qui comptent sur leurs relations et qui râlent sans arrêt.


김태형
Quand tu es seul, tu ne peux rien faire, mais tu te fais toujours remarquer en étant à la fois à tes côtés et dans ton dos.


김태형
Je ne peux pas le regarder parce que c'est tellement énervant;;


김석진
Ha...


김남준
Tout d'abord, puisque l'actrice principale est fatiguée et embarrassée, rentrons tous chez nous.


정호석
Oui, ce serait mieux...


민윤기
Peux-tu te lever ?

김여주
Hein… (hochement de tête)


김태형
allons-y..

???
Soupir... Qu'est-ce qu'on va faire de ces salopes qui ont tué Kim Yeo-ju... (tremblant)

김여주
Bonne année !


김태형
Les amis, nous sommes enfin en 2020 !!


전정국
bonne année


박지민
Et ne tombez pas malade


김석진
Mangez plein de bonnes choses !


김남준
Vous devez toujours rester en bonne santé !


정호석
Je t'aime💜


작가
grandeur


작가
C'est ce que l'auteur aurait dû dire...ㅠ


작가
Merci à tous pour votre excellent travail en 2019 !


작가
Je suis sûr que vous avez vécu beaucoup d'expériences difficiles et frustrantes en 2019.


작가
Mais je suis tellement heureuse que nous puissions passer l'année 2020 ensemble grâce à vous tous qui avez si bien tenu le coup !!


작가
Oubliez toutes les mauvaises, bouleversantes et tristes choses qui se sont produites en 2019.


작가
Recommençons à zéro en 2020 !


작가
Merci d'avoir si bien tenu le coup 💜


작가
Amusons-nous avec l'auteur en 2020 !


작가
Je t'aime ! 💜