Je te trouverai un petit ami

ÉPISODE 1... J'ai un petit ami !

민여주 image

민여주

P..une fête ?!

아빠

Je n'ai pas pu m'en empêcher, mais c'est une fête où tes amis vont, alors profites-en.

민여주 image

민여주

Non... Cela nécessite un partenaire !

아빠

N... tu n'as pas de petit ami ?

민여주 image

민여주

Waouh… Vous ne savez pas que votre fille est célibataire depuis toujours, soit 22 ans ?

아빠

…Quoi ? Ma fille… Ton frère a fait trop de confessions depuis son plus jeune âge, c’est un problème, mais toi… pourquoi ?

민여주 image

민여주

Waouh… Papa, tu vas trop loin !

아빠

Allez-y pour l'instant. On se reparlera plus tard.

민여주 image

민여주

Ouais...

Pourquoi Min Yoongi est-il si populaire… et pourquoi me le compare-t-on…

민여주 image

민여주

Je suppose que je reverrai les enfants après une longue période.

~~~

박수영 image

박수영

-Bonjour (- est un appel téléphonique)

민여주 image

민여주

-Chéri

박수영 image

박수영

-Ah… de quoi parlez-vous ? Pourquoi appelez-vous ?

민여주 image

민여주

-À cause de la fête

박수영 image

박수영

-pourquoi?

민여주 image

민여주

Rencontrons-nous et discutons-en.

박수영 image

박수영

Ah-ok !

민여주 image

민여주

-J'ai appelé d'autres enfants et j'ai joué aussi.

12:07 AM

박수영 image

박수영

-D'accord, d'accord... viens au café de l'armée avant 13h.

민여주 image

민여주

-Ouais ouais

12:42 AM

민여주 image

민여주

Devrais-je sortir bientôt ?

민여주 image

민여주

Ça fait longtemps que je n'ai pas parcouru cette rue.

민여주 image

민여주

Le café de l'armée... euh... c'est par là !

박수영 image

박수영

Ça fait longtemps !

김예림 image

김예림

Ah oui… Pourquoi es-tu si occupé(e) ?

민여주 image

민여주

Mia...ㅠ Je dois hériter du poste de vice-présidente...

박수영 image

박수영

Les vice-présidents reçoivent-ils également une formation ?

김예림 image

김예림

Ouais...ㅠ

민여주 image

민여주

Les vice-présidents doivent aussi travailler, lol

김예림 image

김예림

Ah, je vois.

박수영 image

박수영

Héhé… Bref, de quoi t’inquiètes-tu ?

김예림 image

김예림

Mais Joohyun n'est pas encore arrivé...

민여주 image

민여주

C'est exact, c'est exact...

박수영 image

박수영

Il est un peu tard

민여주 image

민여주

Grunkun..

배주현 image

배주현

Agadra - Je suis vraiment en retard...

박수영 image

박수영

Waouh… on dit même qu’un tigre accourt quand on l’appelle…

김예림 image

김예림

Je sais..

민여주 image

민여주

Eh bien, parlons-en maintenant !

배주현 image

배주현

Ouais, ouais, que s'est-il passé ?

민여주 image

민여주

Non, je n'ai pas de partenaire pour aller à la fête.

김예림 image

김예림

Hahaha quoi ? Hé, mon chéri...

민여주 image

민여주

n'existe pas...

박수영 image

박수영

quoi?!

배주현 image

배주현

Hé... cet enfant est blessé...

민여주 image

민여주

Je l'ai déjà reçu..ㅠ

박수영 image

박수영

D'accord... haha ​​mais c'est tellement drôle haha

김예림 image

김예림

Comment une fille avec un si joli visage, un si beau corps et un si bon milieu familial peut-elle n'avoir jamais eu de relation amoureuse auparavant...ㅋㅋㅋ

배주현 image

배주현

Tu étais comme ça au lycée… Tu avais érigé un mur autour de la fille qui te plaisait.

박수영 image

박수영

Oh là là... il n'y a qu'une ou deux personnes comme ça, lol

민여주 image

민여주

Équitation...

김예림 image

김예림

Min Yeo-ju a-t-elle un petit ami ?

배주현 image

배주현

Salut ! Tu es vraiment adorable… Tu dois être né comme ça, lol

민여주 image

민여주

Soupir... Ah ! C'est vrai. C'est moi qui avais eu le numéro la dernière fois !

박수영 image

박수영

..?

김예림 image

김예림

quoi..?

배주현 image

배주현

Oh là là, le printemps arrive-t-il enfin dans la vie de Min Yeo-ju ?

민여주 image

민여주

A... Je suppose que ça fera l'affaire !

박수영 image

박수영

Es-tu beau ?

민여주 image

민여주

Ça a l'air plutôt bien

배주현 image

배주현

Oh, j'ai hâte !

09:57 PM

김예림 image

김예림

Oh là là... mon couvre-feu est à 22h...

민여주 image

민여주

Oh, il est tard ?

김예림 image

김예림

M... Je commence !

민여주 image

민여주

Oui ! Reviens vivant !

Sachant que le frère aîné de Yerim est généralement strict, j'étais très inquiète pour Yerim.

민여주 image

민여주

Hé, Yerim, oppa est strict...

박수영 image

박수영

J'aimerais pouvoir bien vivre...

배주현 image

배주현

Bonne chance... Je viens de recevoir 30 messages...

박수영 image

박수영

S... c'est ton petit ami ?

배주현 image

배주현

Euh... euh

민여주 image

민여주

Je suis foutu...

Joohyun est donc partie elle aussi, et il ne restait plus que Sooyoung et moi.

박수영 image

박수영

Salut, héroïne, je dois y aller aussi. J'attendrai mon copain le jour de la fête. ☆

민여주 image

민여주

Euh… oui ! (Que dois-je faire…)

모찌민 image

모찌민

C'est ma première fanfiction !

모찌민 image

모찌민

J'espère que tu recevras beaucoup d'amour...ㅠ