Je te trouverai un petit ami
EP.05 Pourquoi suis-je excité.... ?
김태형
Hein… C’est excessif. Comment peux-tu être aussi catégorique ?
민여주
Je ne veux pas flirter avec Taehyung.
민여주
Tu ne peux pas être ferme ?
김태형
Non... c'est...
민여주
Alors allons voir un film
김태형
Flou... flott...
민여주
Que faites-vous ? Vous ne conduisez pas.
김태형
Je vais assurément vous séduire, Mademoiselle Yeoju.
민여주
(Rires étouffés) Si c'est le cas, je ne l'oublierai jamais.
김태형
Est-ce vraiment vrai ?
김태형
Je crois que vous êtes déjà sous le charme de mon physique...
민여주
ಠㅡಠ
Non, mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'avoue qu'il est beau garçon, mais comment peut-il dire une chose pareille ?
김태형
Pourquoi tu as cette expression ? lol
Quand on parle de ces putains d'absurdités, on ne peut s'empêcher d'avoir cette expression...
민여주
Qu'est-ce qui cloche dans mon expression ?
김태형
Est-ce simplement une expression qui me regarde comme si j'étais une sorte d'idiot ?
C'est exact.
민여주
Non, ce n'est pas le cas.
김태형
C'est une chance, haha
민여주
Hein... lol
김태형
D'accord ! Allons vite voir un film !
민여주
Mais de quel film s'agit-il ?
김태형
secrète!
민여주
Oui ? Ah bon ?
김태형
Qu'est-ce que c'est?
민여주
Tu as dit que c'était un secret et ensuite tu as voulu regarder un film d'horreur ?
민여주
Mais il semblerait que cette opération ait échoué lol
김태형
Euh... pas vraiment ?
민여주
Euh… ? Alors, de quel genre d’esprit s’agit-il ?
김태형
Je t'avais dit que c'était un secret, hein ? Haha
민여주
( -᷅_-᷄)...
Je suis allée au cinéma dans une voiture étrangère tellement chère.
Mais... ce genre cinématographique est... triste ?
민여주
madame
김태형
pourquoi ?
민여주
Est-ce triste ?
김태형
Est-ce un melon ?
민여주
Es-tu triste toi aussi ?
김태형
Oui ! (brillant)
민여주
Ha...merde
Je pleure pour des choses comme ça...ㅠ
Le film commençait avec tant d'inquiétudes et de préoccupations.
L'actrice principale du film - Heuk...soupir... l'acteur principal, on se sépare...snif...
Acteur principal dans un film - Pourquoi... on s'entendait bien...
Dans la scène où les personnages principaux du film se séparent, les moments heureux me reviennent en mémoire… et finalement, tout a explosé.
민여주
Pff... soupir
김태형
Tu pleures ?
민여주
Pff... tellement... triste...
김태형
Aïe... que faire... mon joli visage est en train d'être abîmé...
Il a ri en me voyant si troublée, comme s'il était gêné de me voir pleurer.
민여주
Ouf !
김태형
Oh... j'ai ri... héhé...
민여주
...///
Pourquoi suis-je si enthousiaste…
Beurk... pourquoi y a-t-il un incendie ?
김태형
Attendez une minute... pourquoi regardez-vous...
민여주
(Ouf) Ne regarde pas
J'ai rapidement recouvert le ballon de ma main et détourné la tête.
김태형
Oh... tu es enfin enthousiaste ?
민여주
Ah... vous autres !
김태형
Ouais, ouais, je comprends lol
민여주
Oh mon Dieu, vraiment...
김태형
Oh, ne vous fâchez pas.
민여주
D'accord, regardons un film
김태형
Ouf !
Héroïne de cinéma - Je ne peux pas vivre sans toi...
Le protagoniste masculin d'un film - Je t'aime, protagoniste féminine, sanglots...
Les acteurs principaux du film se sont embrassés passionnément.
민여주
Oh mon Dieu !
김태형
Pourquoi es-tu timide ? Nous le ferons bientôt aussi.
민여주
Vous êtes vraiment fou ?
김태형
Oui, je suis fou de toi, Yeoju.
민여주
Hein... lol
모찌민
Aaaah, j'ai essayé d'écrire quelque chose d'excitant
모찌민
Le contenu est en route pour la montagne ! Aaaah !!
모찌민
Oh… et j’en ai acheté un nouveau…
Voilà ! J'espère que vous l'aimerez beaucoup.