«Je te donnerai l'amour que tu désires.»
Épisode 1 « Je t'emmènerai »


L'entreprise a terminé le travail plus tôt aujourd'hui.

J'ai quitté le travail plus tôt et me suis arrêtée avec plaisir dans un magnifique parc fleuri.

C'est parce que j'ai beaucoup de temps, et aussi parce que je veux rester un certain temps dans un bel endroit.


한여주
Voilà ce que je pense à chaque fois que je viens ici...


한여주
Plus je viens, plus l'endroit me semble beau.


한여주
?!!!

J'ai été surpris de voir un jardin fleuri.

Une nouvelle fleur est arrivée, et c'était ma préférée, une rose rouge, rouge vif.


한여주
Wow... si jolie...ㅎ

Cliquez-

Cliquez-


한여주
Puisque tu ne devrais pas cueillir les fleurs... tu devrais au moins les enregistrer sur ton téléphone, enfin... (quel dommage)

Alors que j'étais si triste, j'ai entendu le son d'un piano.

C'était un son qui s'accordait bien avec le parfum des fleurs.

Je me suis surprise à fredonner sans m'en rendre compte.


한여주
Wow~ㅎ Tu joues bien ?

Sans m'en rendre compte, j'ai suivi le son de la musique.

En le suivant, j'ai vu un homme jouer du piano.

Au milieu des magnifiques fleurs et du doux son de la musique

Elle avait un plus beau visage.

Peu à peu, les gens se sont rassemblés au son du spectacle.




한여주
Wow~bien hehe

Au fil du temps, les gens partent peu à peu.

Finalement, je me suis retrouvé seul.

L'homme continuait à jouer, que les gens arrivent ou partent.

Et les jeux continuèrent jusqu'au coucher du soleil.

Je ne suis pas parti non plus.

L'homme qui se reflétait dans le coucher du soleil était encore plus beau.

Le temps passe à nouveau.

Il fait nuit.

L'homme ne jouait plus que la nuit.

Je suis resté planté là, le regard vide, et je ne suis sorti que le soir.

J'imagine que le type ne savait pas que j'étais là.

Il plia le piano comme si c'était une habitude.

J'ai applaudi.


한여주
Waouh ! C'est incroyable ! (Applaudissements)

L'homme parut surpris par ma voix.


김태형
?!! , Tu n'es pas encore parti.....?


한여주
Oui ! Le spectacle était tellement bon que j'étais complètement absorbée, haha !


김태형
Oh, merci… Aimeriez-vous dîner ensemble ?


한여주
Oui ?


한여주
Ah... il fait nuit...


김태형
Je t'offre le dîner.


한여주
C'est bon...


김태형
Allons-y_


한여주
...Eh bien... oui.

J'ai démonté le piano et je l'ai mis dans la voiture. L'homme a dit qu'il m'offrirait le dîner et m'a emmené quelque part.


한여주
Je sais où je vais...


김태형
Oh, qu'est-ce que tu veux manger ?

Waouh… J’y allais sans savoir où j’allais ?


한여주
Euh... Je m'en fiche de tout.


김태형
Alors… aimeriez-vous que j’aille chez vous et que je le prépare pour vous ?


한여주
Je suppose que vous savez cuisiner ?


김태형
bien sûr _


한여주
Eh bien, allons-y.


김태형
Oui_

Comme il a dit savoir cuisiner, je suis tout simplement allé chez lui.


한여주
Excusez-moi.


김태형
Oui _


한여주
Je suppose que vous vivez seul ?


김태형
Oui _


한여주
Vous vivez seul(e), mais votre maison est vraiment grande.


김태형
C'est exact _


한여주
Oui, devrais-je préparer ce repas ?


김태형
Non, je peux le faire.


한여주
Ah… oui


김태형
Veuillez vous asseoir sur ce canapé.


한여주
Oui.

Au bout d'un moment, l'homme m'a appelé.

Puis il plaça deux assiettes devant moi et devant lui et prononça un mot.


김태형
Bon appétit ! -ㅎ



Waouh… J’avais envie de manger des nouilles… Comment le savais-tu ?

Est-ce de la télépathie ? lol


한여주
merci_


한여주
Je vais bien manger _(sourire)


김태형
Oui _


한여주
((Yumnyang

Waouh ! Qu'est-ce que ce type ne sait pas faire ?

Bon pianiste, beau garçon, et même bon cuisinier...


한여주
Avez-vous une expérience en tant que chef cuisinier ?


김태형
Non..?


한여주
Mmm~ C'est délicieux.


김태형
Oui_haha

Nous avons passé un repas si calme.


한여주
Ah ! J'ai vraiment beaucoup apprécié cette performance au piano !!


김태형
Oui, merci.


김태형
Merci d'avoir écouté jusqu'au bout.


한여주
Ah~ J'étais tellement absorbée que j'en étais complètement par moi haha


김태형
((Soupir


한여주
Oh ! Quel est votre métier ?


김태형
Soudainement?


한여주
C'est juste que... euh... je pense qu'il est bon en cuisine et en musique aussi.


김태형
Je n'ai pas de travail – si je devais choisir un passe-temps, ce serait jouer au parc ?


한여주
Vous pouvez en faire votre carrière !


한여주
Vous vous en sortiez très bien, n'est-ce pas ?


한여주
De quoi vous rendre fou !


김태형
Je vois, merci.


김태형
Puis… (Je jette un coup d’œil à l’héroïne)


김태형
Quelle est votre profession, Mme Yeoju ?


한여주
Je suis médecin..


한여주
Comment connaissez-vous mon nom ????!


김태형
Waouh, il y a un nom écrit sur le collier.

Ah… pourquoi portais-je un badge nominatif…


한여주
Ah… Je suis médecin…


김태형
Puis-je sortir avec un badge nominatif ?


한여주
Pas question… Je crois que je dois retourner à l’hôpital… haha


김태형
Je t'y emmènerai.


한여주
Vous n'êtes pas obligé...


김태형
Non, je t'y emmènerai.


한여주
Oui, c'est exact.