Je vais te retrouver
24


Hahahoho, je bavarde joyeusement


잭슨(보디가드)
Mademoiselle, le président vous appelle.


이여주
D'accord, j'y vais.


이여주
Oppa, juste un instant


이지훈
Oui, j'ai compris.


이여주
papa!!


김우빈
Êtes-vous ici?


이여주
hein!


김우빈
Jihoon est arrivé et semble très heureux


김우빈
Et tu ne fais même pas semblant.


이여주
!!!...


김우빈
Mais vous savez


김우빈
N'as-tu pas fait une « promesse » au père de l'héroïne ?


이여주
....


김우빈
Droite?


이여주
.....hein...


김우빈
Mais pourquoi notre héroïne ne tient-elle pas sa promesse ?


이여주
......


김우빈
Entrons dans la chambre des pensées de notre héroïne ?


이여주
......

Soudainement


이지훈
L'héroïne ?


김우빈
Oh, bonjour Jihoon


이지훈
Bonjour


김우빈
Yeoju a un rendez-vous avec moi, elle sera donc absente pendant une heure ou deux.


이지훈
Ah, je comprends


이지훈
Bon voyage, Yeoju


이여주
.....


이여주
hein


이지훈
...

Ce que j'ai vu à travers la porte qui se fermait lentement, c'était

Un sourire éclatant mais un air triste

C'était le sourire amer de l'héroïne


김우빈
D'accord ! On y va, Yeoju ?


이여주
..Oui..


김우빈
Entrez donc


이여주
....

Le corps de l'héroïne tremblait.

C’est dans cette pièce que l’héroïne était enfermée chaque fois qu’elle faisait quelque chose de mal ou qu’elle rompait une « promesse », et ce depuis son plus jeune âge.

La poignée intérieure de la porte a été retirée pour empêcher l'héroïne d'ouvrir la porte.

La porte portait une marque de griffure bien visible, laissée par l'héroïne.

Cogner

Woobin a poussé Yeoju


이여주
!!!!!!


김우빈
Réfléchissez-y un instant, ma dame.


이여주
papa!!!!!!!!...

Les pleurs de l'héroïne disparurent avec le silence dès que la porte se referma.


김우빈
......


잭슨(보디가드)
Monsieur le Président...


김우빈
(essuie ses larmes)


김우빈
Je l'ouvrirai dans 2 heures


잭슨(보디가드)
...Oui


이여주
....


이여주
J'ai peur... mon frère...