Je continuerai à te faire sourire
00 : Prologue
Hé!!!!!!!!!!!
Jang Gyu-ri !!!!!!!!!!!!!
장규리
Oh, pourquoi criez-vous et faites-vous tout ce tapage ?
장원영
Tu portes mes vêtements ?
장규리
Ah, je l'ai porté hier ?
장원영
quoi???
장원영
Non, j'allais le porter aujourd'hui
장원영
Que dois-je faire?
장규리
Imaginons que vous ayez offert un cadeau à votre unique frère ou sœur pour son examen d'entrée.
장원영
M. Ha
장규리
Alors j'irai en premier à cause de la cérémonie d'entrée.
장원영
Hé..!!!!
(claquer)
(Fatigant)
장원영
..que
장규리
Haa, j'ai cru que j'allais mourir à cause de toi
장규리
Hein ? Mais c'est étrange qu'il y ait déjà des cerisiers en fleurs.
장규리
Alors, quand est-ce que Yuna va arriver...
신유나
Gyuri !
장규리
Oh, Yuna est là ? Allons-y vite.
신유나
D'accord, d'accord, allons-y
장규리
Mais n'est-ce pas étrange que nous soyons déjà lycéens ?
신유나
Ouais, c'est vraiment bizarre
C’est ainsi que Gyuri et Yuna arrivèrent à l’école en discutant.
(Toc toc)
장규리
Je ne savais pas que je serais dans la même classe que Yuna.
신유나
Je pensais que j'allais tomber aussi...
장규리
C'est quand même un soulagement, haha
신유나
Ah oui, lol
장규리
Ah bon, il y a déjà des enfants qui vont à l'école à cette heure-ci ?
신유나
Ah, ce type-là ? Il doit être un délégué de première année, non ?
장규리
Waouh, un étudiant de première année ?
장규리
Pourquoi montrez-vous l'exemple ?
(Toc toc)
남도현
De quoi parles-tu, Jang Gyul Shin-yu ?
신유나
Oh, voilà un élève qui a déjà un rôle de leader alors qu'il est en première année.
남도현
Oh, Woojin ? Woojin a été recommandé et sélectionné avant son entrée au collège pour son comportement exemplaire.
장규리
Waouh... ça doit être difficile
신유나
Je sais..
남도현
Mais que fait Cha Jun-ho au lieu d'entrer ?
남도현
Hé ! Espèce d'idiot !
(claquer)
차준호
Quoi ? Un fou de thé ?
차준호
Tu es mort
남도현
mal
Oh mon Dieu
장규리
Je ne sais pas pourquoi
신유나
C'est pourquoi Nam Do-hyun a raison dans la vie de tous les jours
남도현
quoi
Oh mon Dieu
강혜원
Oh là là, quel bruit le matin !
백지헌
C'est pour ça, lol
장규리
Salut Jiheon ! Qui est à côté de toi ?
신유나
Oh, à côté de moi se trouve Hyewon, née en 1968.
장규리
Oh vraiment?
강혜원
Bonjour~
장규리
Oui, bonjour
최예나
Hooooooooooooooo
백지헌
Waouh, quelle surprise !
최예나
Aik
백지헌
Pourquoi es-tu comme ça, Yena ?
최예나
Je suis en retard mais je n'ai pas pu le voir.
최예나
J'adore les chiens tellement
남도현
Êtes-vous un gangster ?
최예나
Quoi ? C'est exactement ce que je cherche !
남도현
Désolé..
(Soudainement)
이진우
Oh, qu'est-ce que c'est ? Il y a déjà des gens ici ?
장규리
Hmm..?
장규리
Yuna, qui est-ce ?
신유나
Tu ne sais pas que ce type est célèbre sur Facebook ?
장규리
d'accord..
신유나
Ce garçon, Lee Jin-woo, aurait la réputation d'être mignon.
장규리
Oho,
Ding dang dong.
Annonce : Chaque classe doit se déplacer selon les instructions du guide.
Ding dang dong.
장규리
Oh, qu'est-ce qui bouge ?
이우진
D'accord, vous avez écouté l'émission tout à l'heure, n'est-ce pas ? Suivez-moi.
신유나
Est-ce lui le chef ? Je déteste le chef.
.
.
.
L'histoire d'un garçon qui tombe amoureux pour la première fois
«Je continuerai à te faire sourire»
장규리
(17) / Le petit frère de Won-young / A un réseau social restreint et ne connaît pas grand-chose aux tendances / Veut avoir des relations amoureuses mais est exigeant / Il entend souvent dire qu'il est plus mature que Won-young
장원영
(18) / La sœur aînée de Gyuri / Pétillante et joyeuse / Cupidon qui aide Gyuri dans sa vie amoureuse / Apparition spéciale
신유나
(17) / Vaste réseau de relations et grande sociabilité / Nombreux amis proches / Aversion profonde pour le leadership
최예나
(17) / Mauvais élève mais intelligent / Retardataire / A reçu beaucoup de points de pénalité pour retards au collège / Proche de Do-hyeon
백지헌
(17) / Ça a l'air d'avoir fait beaucoup de farces, mais moins qu'on ne le pense / A été victime de harcèlement en troisième année de collège / Ancien président du conseil des élèves
강혜원
(16) / Élève de première année de lycée, née prématurément / Calme et mature / Appréciée pour son joli visage
차준호
(17) / Calme mais bavarde quand elle est en colère / Proche de Dohyun / Mosol, premier amour X
이우진
(17) / Élève modèle reconnue à l'école / Meneuse / Délicate et exigeante / Sort toujours seule
남도현
(17) / Il est espiègle et cause beaucoup de problèmes, il s'attire donc souvent des ennuis / Ses relations amoureuses sont loin / Il est proche de Yena et Junho
이진우
(17) / Une beauté célèbre à l'école / Populaire parce qu'elle est mignonne quoi qu'elle fasse / Grande empathie
시큼작가
Bonjour à tous, c'est Siksaek !
시큼작가
Je vais publier en feuilleton « Je continuerai à te faire sourire », la suite de « Survivre à un amour non partagé » !
시큼작가
J'espère que ça vous plaira et j'adore Sonting ! Haha
시큼작가
Bon, je m'en vais !