Je continuerai à te faire sourire
02 : Une série d'événements embarrassants se produisent.
장규리
(!?)
장규리
M, de quoi parles-tu ?
이진우
Quoi, ça ne te plaît pas ? (Aegyo)
남도현
Hé, Lee Jinwoo, sois un peu plus mignon(ne)...
남도현
Tu dis toujours à tout le monde qu'ils sont mignons ?
이진우
Que puis-je y faire, vu que c'est ma personnalité, haha ?
이진우
Personnalité très honnête hehe
Jinwoo regarde Gyuri juste après avoir dit cela.
À ce moment-là, le regard de Gyuri a croisé le mien.
장규리
(..!)
장규리
(Quoi… pourquoi tu n’arrêtes pas de me regarder…)
장규리
Heh, hein
최예나
Dis-moi, où est-ce que tu vas jouer, au fait ?
장규리
Euh, je ne pense pas pouvoir jouer aujourd'hui...
신유나
Hein ? Pourquoi ? Pourquoi ?
장규리
Hé, j'avais oublié qu'il y avait une académie.
장규리
(En fait, c'est parce qu'il y a des billets A3 aujourd'hui, lol)
장규리
(Je me suis soudain souvenu...)
Fatigant-
백지헌
Hein ? Quoi ? C'est aujourd'hui la journée des billets A3 ??
백지헌
Désolé les gars, je ne pense pas pouvoir jouer non plus.
최예나
Quoi… Qu’est-ce que l’A3 ?
장규리
(Haaaah, je veux expliquer)
장규리
(Au fait, Ji-heon était aussi fan de A3 haha)
강혜원
A3 N'est-ce pas cela ? Les trois personnes qui étaient à Srigoh.
백지헌
Ouais !!! C'est ça
최예나
Trois?
남도현
Pff, quoi que ce soit, on va rater le kimchi et les légumes marinés aujourd'hui, c'est ça ?
백지헌
hein..
장규리
Légumes marinés...
장규리
Bref, sortez...
남도현
d'accord
이진우
Hein ? Eh, moi aussi je me fais avoir.
남도현
Oh, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi êtes-vous là ?
이진우
Je suis aussi fan de A3 ㅍ(?)
남도현
Ah, je vois.
Donc, Gyuri allait dans la salle informatique après l'école.
장규리
Héhé, il faut que je me dépêche de me préparer à l'avance.
(renifler)
이진우
Que préparez-vous ?
장규리
Aaak !!!!
장규리
Oh, Lee Jin-woo ?...
이진우
Haha, désolé, mais que préparez-vous ?
이진우
Ah, vous êtes fan d'A3 aussi ?
장규리
Hein ? Hein ? Pas du tout, haha.
장규리
(Ha, j'ai envie de dire que je suis fan)
장규리
(Nous sommes fans d'A3 !!!!)
장규리
Atri !!!!!!
장규리
Hein?
이진우
..?
이진우
Gyuri, tu n'as pas besoin de le cacher, tu es fan, n'est-ce pas ? Haha
장규리
Hein ? Ouais...
이진우
Bravo, vous avez tout compris
장규리
…et vous aussi, vous êtes fan ?
이진우
euh..
이진우
En réalité, dire que j'étais fan était un mensonge.
이진우
J'ai séché les cours parce que je voulais rentrer de l'école avec toi haha
장규리
Ah, je vois...
장규리
hein?????
장규리
pourquoi?????
이진우
C'est mon cœur lol
장규리
ah...
이진우
Êtes-vous déçu(e) ?
장규리
Oh non!
이진우
Nous ne pouvons pas décevoir notre Gyuri
장규리
(Notre Gyuri...)
@&~*@@^@,'.#.+
?: Hé !!! Tu veux prendre du retard ?
?? : Oh, je suis désolé
?? : mdr
Kyaahh ...
장규리
..? De quoi parles-tu..
이진우
Euh... Nam Do-hyun semble faire partie d'un groupe
장규리
hein??
남도현
Kyahahaharararararaaengueu
남도현
Je suis désolé, désolé, désolé
최예나
Recherche recherche recherche !!!!!
남도현
Héhéhé, arrête, ça chatouille tellement !
강혜원
Ces putains d'Américains...
남도현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Jinwoo et Jang Ah-chan sont là-bas.
최예나
Quoi ? Où ?
남도현
excusez-moi
최예나
Oh oh oh, que faites-vous tous les deux ?
최예나
certainement pas
최예나
Qu'est-ce que c'est?
장규리
????
장규리
Non, non
남도현
De quoi parles-tu ? Ça me semble bien.
남도현
Allons nous amuser !
최예나
Allons-y, allons-y
강혜원
(Je n'avais pas d'autre choix que de suivre)
장규리
Hé !!!! Non, sérieusement...
최예나
Ah, Gyuri, crier ne sert à rien.
이진우
il,
장규리
...
차준호
Choi Ye-na,
최예나
Hein
차준호
Vous dites que ce n'est pas lui ?
.
.
.
.