Je t'aimerai terriblement.
Épisode 120 ° Je suis Yuri Cha Eunwoo



Article précédent


_Il est temps de dormir ,

Les trois gisent à leurs places respectives.


Pendant ce temps, Taehyung enlace l'héroïne au moment où elle s'apprête à s'endormir.



김태형
Je n'aime pas ça... Je vais dormir en serrant fort dans mes bras comme ça.



정여주
Démission-]




정여주
Tu dors vraiment comme ça...?


김태형
[Hochements de tête]


정여주
......pourquoi?


김태형
J'ai envie de te serrer dans mes bras.


정여주
Il n'est pas trop tard pour bien dormir et te serrer dans mes bras demain matin...


김태형
Secouant la tête


김태형
J'ai l'impression que je dormirai mieux comme ça.


정여주
..........


김태형
Il n'y a qu'une chance... pour moi de te laisser partir


정여주
Qu'est-ce que c'est?


김태형
[En pointant ses lèvres-]


김태형
Vous savez, n'est-ce pas ?


정여주
..........

Vas-tu dormir prisonnier(ère) de cette personne toute la nuit ?

Tu vas le faire une seule fois et ensuite dormir paisiblement ?


Mais ce n'est pas parce que je t'embrasse que je t'embrasse

Ce n'est pas le genre de personne à lâcher prise facilement.

Je le connais bien.


Qu'est-ce que tu vas faire d'autre, absolument ?



김태형
Et alors ? Tu vas dormir comme ça, c'est ça ?



김태형
L'héroïne pense aussi que c'est mieux comme ça... Pfff...

L'héroïne, qui observait Taehyung depuis un certain temps, l'embrasse.



정여주

Il embrasse en gardant les yeux fermés.



정여주
…Est-ce suffisant ?

L'héroïne, qui s'est éloignée après un baiser bref, si on le considère bref, long, si on le considère long.


김태형
Hehehe-]


김태형
Je ne pense pas pouvoir m'endormir. Que dois-je faire ?


김태형
Puis ~


[Se serre fort dans ses bras]


김태형
Je vais me blottir comme ça et dormir profondément.


Bref, peu importe

Le résultat fut le même.



정여주
..........

J'ai eu tort de faire confiance à ce type.



Le lendemain,



정여주
Je pars d'abord au travail.


김태형
Aaaah...!!


김태형
Tu as oublié quelque chose, Jung Yeo-ju...


정여주
......Moi?


정여주
Ai-je oublié quelque chose dans ma valise ?!

L'héroïne regarde à l'intérieur de son sac.


정여주
Non ? J'ai tout emballé.

côté-]


김태형
J'ai oublié de recharger mes batteries, recharger.



정여주
.....[ *rit* ]


정여주
Je m'en vais maintenant.


김태형
Êtes-vous vraiment sûr de pouvoir conduire seul ?


정여주
Hmm ? Je ne conduis pas... ?


김태형
Quoi ? Vous y allez à pied ?


정여주
Non, haha. Quelqu'un vient me chercher.


김태형
Femme ? Homme ?



정여주
secrète .


정여주
[Sourire]


정여주
Je reviendrai. À plus tard.


정여주
Taehyung fait du bon travail lui aussi.


정여주
Seo-u, prends le bus toi aussi. À plus tard à la garderie !



김서우
Ouais~!



Ding-ding

Cliquez-]



김태형
Inclinaison-


김태형
quoi...


김태형
Qui viendrait me chercher...




Boum, clic -]


L'héroïne monte dans une voiture.


정여주
Tu as acheté une nouvelle voiture ? Heh heh


전정국
J'en suis capable.


Jeon Jungkook / Ami de l'héroïne / Camarade de classe de l'héroïne / Procureur

C'est dans l'épisode 15, lors des retrouvailles de classe, qu'il est apparu pour la première et la dernière fois.



정여주
Il semblerait que le procureur ait beaucoup de temps libre.


전정국
Un peu, beaucoup.


전정국
Je me la coule douce ces temps-ci.


정여주
Cela fonctionnera-t-il ?


전정국
Bon, laissez tomber.


전정국
Votre vie conjugale se déroule-t-elle sans accroc ?

Au fait, si vous regardez l'épisode 15, les connaissances de l'héroïne savent déjà que Taehyung est son mari.


J'ai baissé ma garde. Dire que c'est le mariage…



정여주
Oh...ah, bon.


정여주
J...c'est bien


정여주
cependant ...!


정여주
Pourquoi m'as-tu soudainement... demandé à me rencontrer ?



전정국
J'ai quelque chose à vous dire.

Le feu vient de passer au rouge.

Il tend son long bras vers le siège arrière, attrape quelque chose et le donne à l'actrice principale.



정여주
Qu'est-ce que c'est ça ?



전정국
Tu connais Im Yuri, n'est-ce pas ?


Quant à Im Yuri...


<Voir les épisodes 6 et 15>


En un mot, la reine de la cour de récréation de ses années d'école.

Une femme qui possède les trois atouts : un chaebol, la beauté et le talent.

Une femme qui semblait vouloir tourmenter l'héroïne.



정여주
Tu sais,



전정국
Lui.


전정국
J'ai entendu dire qu'ils allaient se marier.



정여주
mariage...?


전정국
Je l'ai découvert il y a quelques jours, moi aussi.


전정국
Ils distribuaient des invitations de mariage.


전정국
Ils m'ont dit de vous transmettre cela aussi.


La fille qui avait l'air de passer sa vie à voler les hommes des autres

Avec qui j'épouse



정여주
......?


Mariée _ Im Yuri

Marié _ Cha Eun-woo




La Cha Eun-woo que je connais...




전정국
Pourquoi, est-ce quelqu'un que le marié connaît ?


정여주
........petit ..?




S'agit-il d'une réservation pour la naissance d'un couple chaotique ?
