Je t'aimerai terriblement.
Épisode 3 ° Quelqu'un pour vous protéger
김태형
...Ah..., que dois-je faire ?
김태형
Papa doit retourner à l'hôpital aujourd'hui...
Ah oui, vous étiez médecin.
김서우
..quoi..?
김서우
Seo-woo reste donc seule à la maison… ? Encore ?…
김태형
...Papa va allumer Pororo _
김태형
Si vous attendez un instant -
김태형
Papa va bientôt partir...
김서우
euh...
김태형
Seowoo, arrête.
김태형
Ne pleure pas.
김서우
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...!
정여주
Seowoo, viens travailler.
Seo-woo a détaché sa ceinture de sécurité, est venu vers moi et m'a serré dans ses bras.
정여주
Père, puis-je rester avec Seo-woo ?
정여주
Seo-woo est encore trop jeune pour être seule.
김태형
Soupir... Je suis désolé.
정여주
Non, je m'en occuperai jusqu'à ton arrivée.
김서우
...Alors...Professeur...Qu'est-ce qui...vaut...la...visite...de la maison de Seowoo... ?
Hocher la tête)
김서우
…hé hé hé… hé…
•
정여주
Prenez votre temps et revenez plus tard.
정여주
Je resterai à côté de Seo-woo haha
김태형
Merci, Madame Yeoju.
정여주
...comment prononce-t-on mon nom...
Ah... l'étiquette nominative...
Je suis partie en courant de la garderie.
김태형
Sourire-)
정여주
…ㅎ Ensuite, j'irai avec Seowoo_
Comme nous venions d'arriver, j'ai pris la main de Seo-woo et je suis descendue.
김서우
Tada !
김서우
C'est la maison de Seo-woo, professeur !
김서우
C'est grand ! C'est pas grand ! C'est grand, hein ?
정여주
Waouh, c'est vraiment grand ?
정여주
Seo-woo dort, mange et fait d'autres choses ici ?
김서우
Oui !
정여주
Seo-woo, que devons-nous faire du professeur maintenant ?
• • •
22h _
23h _
Seo-woo, qui s'était beaucoup amusé à courir partout, s'est endormi sur le canapé.
Un tout petit bébé allongé sur un immense canapé,
Il paraissait plus petit que jamais, et il n'y avait plus rien d'ange en lui.
J'ai déplié la couverture qui était pliée sur la table et j'en ai recouvert Seo-woo.
김태형
Merci pour vos efforts.
김태형
Tout le monde, terminez votre travail.
«Merci pour votre excellent travail.»
Bbit bit bit bit-)
Tiroli _)
)
김태형
Seo Woo...
Lorsque Taehyung entra dans la maison,
Seo-woo, allongée sur le canapé, les yeux fermés
On voyait l'héroïne dormir, appuyée contre le canapé, les jambes serrées et accroupie.
김태형
...il
Taehyung apporta une couverture et en recouvrit la protagoniste féminine.
Taehyung recouvre soigneusement l'héroïne, de peur qu'elle ne se réveille.
김서우
...Bibijeok)) ..
김서우
Ouf... c'est douloureux...?
김서우
Papa...?
Taehyung s'approcha précipitamment de Seowoo et posa son doigt sur les lèvres de Seowoo.
김태형
Chut
김서우
Euh...?
김태형
Maîtresse, vous dormez sur le nez...
김서우
Euh... c'est donc ça...?
김태형
Seo-woo devrait-il entrer dans la chambre et dormir ?
김서우
Dori Dori)) Je dormirai bien à côté du professeur..ㅎ
김태형
Ça ne suffira pas.
김서우
Pff... Pourquoi...
김태형
Papa doit rester aux côtés de l'institutrice toute la nuit.
김서우
Tsk... Je te protégerai aussi, professeur...
•