«Je vais te faire vibrer pour le restant de ta vie.»

Épisode 2

Ding dong ding dong

선배

Hé, héroïne ? Entre~~

한여주

Oh bonjour, tu es un garçon qui sort avec une fille ?

선배

Hein ? Oh, il n'est pas encore là.

한여주

Ouf ! J'ai besoin d'aller aux toilettes...

선배

La salle de bain est par là~~

김석진

Sœur ~ Bonjour

선배

Hé, pourquoi es-tu là maintenant ? Il est si tard.

김석진

Je suis désolé·e ~😩

Le bruit de l'eau qui coule

La porte claque.

한여주

Hein ? Oh, bonjour.

김석진

Hein ? Oh, bonjour,

선배

Mais qu'est-ce qui vous prend ? Pourquoi vous êtes si mal à l'aise tous les deux ? lol

선배

Oh, voici Kim Seok-jin, 29 ans.

선배

Et voici Han Yeo-ju, âgée de 30 ans.

김석진

Avez-vous déjà été amoureux ?

한여주

Hein ? Pourquoi ?! (Et si quelqu'un avec qui je n'ai jamais eu de relation amoureuse ne m'aime pas ?)

한여주

Je ne l'ai jamais fait avant~~ㅠㅠ

김석진

Ah, je vois. J'aime beaucoup les femmes qui n'ont jamais eu de relation amoureuse auparavant.

한여주

Mais je n'ai jamais été en couple auparavant, alors je ne sais pas comment faire.

김석진

Dois-je vous l'expliquer lentement ?

한여주

(Le cœur qui bat la chamade) Aaaah❤

선배

Mais enfin, Kim Seokjin, tu craques pour l'héroïne ! ^^

선배

Yeoju, en fait, ce gamin est vraiment doué au combat^^

김석진

Hé, pourquoi dis-tu ça de façon si embarrassante ?

한여주

Non, j'aime les gars qui sont bons au combat...

김석진

Oh vraiment??