«Je vais te faire vibrer pour le restant de ta vie.»
Épisode 4



강지영
Hé, tu es déjà allé dans un grand magasin ?

나래이션
Kang Ji-young est une amie très proche de Han Yeo-ju.

Bien sûr, Kang Ji-young n'a pas de petit ami non plus.


한여주
Hein ? Non, c'est la première fois que je vais dans un grand magasin, lol.


강지영
Comme prévu !!ㅋㅋㅋ


강지영
Ah oui, vous avez dit qu'un élève de terminale que vous connaissez vous avait arrangé un rendez-vous à l'aveugle ?


한여주
Pff, j'ai cru que j'allais mourir tellement c'était gênant ㅠㅠ


강지영
Alors, tu vas sortir avec moi ?


한여주
Il a un beau visage, mais je ne le connais pas bien.


강지영
Hé, je regarde autour de moi dans la salle de bain !


한여주
Oui ,,


한여주
Waouh, ça a l'air délicieux !


한여주
Combien ça coûte?

dix mille wons


한여주
Ici (Zoom)


강지영
Yeojuya


한여주
d'accord?


강지영
Je dois y aller car un imprévu urgent est survenu.


한여주
Quoi ? (gêné)


강지영
En raison du nouveau coronavirus,,,


한여주
Ah, je vois.

(Soudain) Attention au coronavirus, portez un masque et lavez-vous soigneusement les mains !


한여주
(Regardant autour de lui)