Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts.

Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts (Épisode 4)

09:51 PM

Parce que je t'aime, je t'aime♩Quand je commence à aimer♩

민윤기

Qui est-ce ce matin...

민윤기

Bonjour. (Niveau le plus grave)

황은비

(Oh !) H... Par hasard... seriez-vous M. Min Yoon-gi, le propriétaire d'Ashuneil...?

Pour information, Ashnail est le nom de la boutique de vernis à ongles ! Et elle ouvre à 9 heures !

민윤기

Oui… c’est exact… qui êtes-vous ?

황은비

Ah… Je suis Hwang Eun-bi… (Ouf, j’ai trouvé le bon nom ! T)

민윤기

(Ah... mince... pourquoi ai-je accepté ça comme ça ! T_T Je suis fichue... passons à autre chose, c'est un vrai gâchis T_T) Bref...

황은비

Ah... le magasin... la porte n'était pas ouverte...

민윤기

Je n'ouvrirai qu'à midi pour des raisons personnelles. Veuillez m'excuser. J'ai tout dit, je vais donc raccrocher.

황은비

Euh...

*Clic* (L'appel a été interrompu)

황은비

Ah... J'allais dire que ça va...

10:07 PM

황은비

Il est 22h... Il me faut 20 minutes pour rentrer à pied... Les ongles coûtent cher, alors... ça me paraît du gaspillage de payer les transports... mais qui sait ! Je vais juste... attendre tranquillement ♡

황은비

Pour commencer, allons prendre un café ♡ Dépenser de l'argent pour manger n'est pas du gaspillage, haha.

민윤기

Bon... je... dois ouvrir la boutique... Pfff...

J'ai très mal au bras...

민윤기

Aïe... ça fait encore mal même après le traitement...

민윤기

Je dois me préparer rapidement et partir...

11:30 PM

민윤기

Je... je suis là... Je suppose que je devrais d'abord ranger un peu...

황은비

Oups ! Il est 11h30… Je suis allée un peu loin. Je serai chez Dishu Nail dans une dizaine de minutes, il faut que je me dépêche !

11:42 PM

민윤기

J'ai terminé… Je devrais me changer… Je vais fermer les rideaux.

Les rideaux sont tirés...

황은비

Hmm... Je suis arrivé... Il y a quelqu'un à l'intérieur ? (Regarde à travers les rideaux)

황은비

Oh là là !!! (Oh mon Dieu !)

황은비

Ah, je vois que le patron était en train de se changer.

민윤기

Y a-t-il quelqu'un ?

J'ai ouvert la porte et je suis sorti...

황은비

Non ! (S'enfuit)

민윤기

(Tada-da-da) Qui est-ce... (Féroce)

황은비

Ah... Je suis vraiment désolée. Je ne voulais pas regarder ça.

민윤기

(Ah... c'est Eunbi...) Ça va.

황은비

(Oh mon dieu ㅠㅠ Sa voix... est si basse... Il doit être vraiment en colère ㅠ)

황은비

Je suis vraiment désolé (s'incline).

민윤기

Non… Tu avais prévu de venir, n’est-ce pas ? Allons-y vite.

Ouais (Ah... sérieusement, cet idiot)

민윤기

Alors… qu’est-ce que vous êtes venu chercher aujourd’hui ?

황은비

Ah... Je suis venue me faire poser des ongles en gel une fois de plus (beurk)

민윤기

(Tu es mignon(ne)... *Sourire*) Oui. Je vais te le préparer.

황은비

(Oh ! Mon cœur a fait un bond ㅠ♡ Il est tellement beau ㅠ)

민윤기

Quel modèle préférez-vous ?

황은비

Ah ! Cette fois… s’il vous plaît, faites-en quelque chose de frais et de vivant, et ajoutez du texte aussi ! Vous êtes vraiment douée pour ça, chef… Je vous fais confiance et je vous laisse faire ! ^^

민윤기

Oui (je suis fier)

Pendant que... je fais... ça...

민윤기

Ah !...

Sur le bras de Yoongi… seule sa chemise blanche virait au rouge.

황은비

Oh là là ! Ça va ?

민윤기

Ah oui... c'est bon... continuez, s'il vous plaît...

황은비

Non ! Comment ça, c'est bon ? Il y a tellement de sang qui coule !!! Je m'en fiche, faites-vous soigner d'abord !

Eunbi sort divers articles médicaux de son sac.

민윤기

(Waouh... c'est génial...)

황은비

D'abord, je dois me faire soigner... alors... je crois que je vais devoir enlever ma chemise...

민윤기

Ah...//(Il arrache brutalement)

황은비

(Oh !... corps... bien... Mais qu'est-ce que je raconte ? Reprends-toi !) Ensuite, je désinfecterai d'abord...

민윤기

ah......

황은비

Ça doit faire un peu mal… La plaie est assez profonde. N'oubliez pas d'aller à l'hôpital plus tard…

황은비

J'ai fait tout mon possible. Croyez-le ou non, je suis actuellement en faculté de médecine et j'ai même reçu des offres de l'Université nationale de Séoul et de la faculté de droit.

민윤기

Waouh… (Je le veux vraiment)

황은비

Puisque vous semblez souffrir, je dois partir pour aujourd'hui. Prenez soin de vous et n'oubliez pas d'aller à l'hôpital ! Je laisse l'argent ici.

민윤기

Ah !... Vous n'êtes pas obligé de me donner l'argent...

Je suis déjà parti

(Elle joue avec son bras) Sérieusement... je le veux... Hwang Eunbi