Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts.

Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts (Épisode 20)

황은비

Pouah...

민윤기

Tu t'es réveillé ?

황은비

Oui....

민윤기

cependant

민윤기

Sais-tu ce que tu as fait hier soir ?

황은비

Qu'ai-je fait ?

민윤기

(Pff) Donc tu ne te souviens vraiment de rien, lol.

황은비

?.........?

민윤기

Non, lol.

La nuit dernière...

황은비

Il fait si froid...

Je serre Yungi fort dans mes bras.

황은비

.....zzz

민윤기

?.....

황은비

C'est difficile...

Toucher les abdos de Yoongi

민윤기

//////

황은비

Zzzzzzz

민윤기

Vos habitudes de sommeil sont... assez particulières...

03:09 PM

민윤기

Pff... il est tôt le matin... donc je suis fatigué(e)...

민윤기

Je ne sais pas... allons juste... dormir...

Maintenant ! Hyun ! Jae !

황은비

?.?........

황은비

!!!!!!!!!!!!

황은비

pendant un instant....!!

황은비

Je ne porte pas de maquillage en ce moment !!!!!!!!!

민윤기

??????

황은비

Aaaah !!!! Oppa, sors d'ici !!

민윤기

Euh... euh ? D'accord...

황은비

dépêchez-vous!!!

Couvrez votre visage avec la couverture

민윤기

euh??????

황은비

(Ferme la porte de la chambre)

황은비

Pff... Je suis vraiment moche...

황은비

Je vais me contenter d'un maquillage de base — j'en mets toujours un peu de toute façon, mais...

황은비

Quant aux sourcils... dessinons-en juste un petit peu !

황은비

Un peu d'ombrage aussi...

황은비

Comme prévu... Je suis content d'avoir eu une pochette...

황은비

Voilà ! Maintenant... je suis humain...

황은비

Je devrais me dépêcher de partir.

황은비

Hein ?... Encore cette fumée... Où est-elle ?

황은비

Ma maison est... un labyrinthe...

황은비

Il y a une pièce.....

황은비

On y va ?

황은비

Impossible, haha. Qu'est-ce que ça pourrait être ?

황은비

Et si mon frère me gronde...?

황은비

Je... je vais me faire gronder haha

황은비

Sérieusement... je ne fais que le regarder une seule fois.

황은비

Par curiosité...

황은비

Je m'excuserai plus tard, haha.

Clic (Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est le bruit d'une porte qui s'ouvre)

황은비

Hein?

황은비

Oppa ?

민윤기

Comment saviez-vous que cet endroit existait ?

황은비

ah...

황은비

Je me suis perdue et je crois que je me suis retrouvée dans le salon pour la deuxième fois… C’était un endroit inconnu, alors j’ai cherché du regard et j’ai fini par trouver la porte. Par curiosité, je l’ai ouverte et mon frère était là.

민윤기

Ah...

황은비

Mais où se trouve cet endroit ?

민윤기

Mon studio, hein ?

황은비

Tu composes aussi des chansons, oppa ?

민윤기

Juste comme passe-temps ? Parce que j'avais envie de faire de la musique, haha.

황은비

Sérieusement... c'est cool...

황은비

Je pense que j'ai un super petit ami.

황은비

J'aime les garçons qui sont bons en musique...

민윤기

Alors, dois-je jouer du piano pour vous ?

황은비

Oui!!

Freestyle...

황은비

Quelle est cette chanson ?

민윤기

Je l'ai simplement jouée à ma façon.

황은비

Oppa....

민윤기

hein?

황은비

Je... que dois-je faire...

민윤기

pourquoi ?

황은비

Je t'aime encore plus maintenant...

민윤기

?

황은비

Ah, sérieusement… il est beau, doué en musique, gentil, juste… sérieusement… je l’aime tellement ㅠㅠ

민윤기

//

황은비

Je me sens tellement chanceuse...... Je t'aimeiiiiii♡♡♡!!!!

민윤기

Moi aussi hehe♡

민윤기

Eh bien, tant qu'on y est, pourriez-vous tenir ce que j'ai fabriqué ?

황은비

Oui!!!!!!!!!!!!!

민윤기

Parle plus bas, ça me fait mal aux oreilles.

황은비

Oui....

민윤기

Heh, je plaisantais. Alors écoutez, s'il vous plaît~

황은비

d'accord!!

민윤기

A à G à U à MST

황은비

Ouah........

민윤기

Comment était-ce?

황은비

Totalement... génial... puissant... incroyable... et les paroles étaient tellement bonnes...

민윤기

d'accord?

황은비

Sais-tu danser, oppa ?

민윤기

Eh bien… si vous l’apprenez tout simplement ?

황은비

Waouh… un homme parfait…

황은비

Oppa, allons faire un voyage à MT~

민윤기

?

황은비

Je veux créer des souvenirs avec mes amis.

황은비

Va te faire des amis toi aussi, mon frère !

민윤기

Si tu veux.

민윤기

Mais je ne vais pas à l'université.

황은비

Il y a un moyen~

민윤기

Alors j'irai.

민윤기

Quand est-ce ?

황은비

Ah... hé

황은비

La semaine prochaine~

민윤기

?!

황은비

Ils ont dit qu'ils étaient allés à la piscine aussi.

민윤기

d'accord?

황은비

Je leur dirai que tu y vas.

민윤기

Euh~~

민윤기

Si nous avons encore des choses à dire, on sort ?

민윤기

Le studio n'est-il pas un peu exigu et inconfortable ?

황은비

Ce n'est pas si inconfortable, mais allons-y !

황은비

J'ai quelque chose à dire !

민윤기

Euh~

민윤기

Qu'avez-vous à dire ?

황은비

On y fait des activités de loisirs, vous savez.

황은비

J'ai entendu dire que ceux qui le souhaitent peuvent également participer aux activités récréatives...

황은비

On ne peut pas aller au spectacle ?

황은비

J'ai envie de chanter avec toi et de faire une danse de couple aussi, haha.

민윤기

Hmm... d'accord ! Si ma copine le veut !

황은비

hehe

민윤기

Quant à la chanson... j'en ai déjà une, alors utilisons celle-ci !

황은비

d'accord!!

민윤기

Et la danse ?

황은비

Celui-ci me fait de l'œil~

민윤기

Tu as fait un super boulot ^^

Je caresse la tête d'Eunbi.

황은비

Héhé

민윤기

Alors commençons à nous préparer demain — puisque nous serons occupés une fois que nous aurons commencé, pourquoi ne pas jouer un peu ?

황은비

J'aime ça♡

민윤기

C'est presque l'heure de manger...

민윤기

Tu n'as pas faim ?

황은비

J'ai faim

민윤기

Je le ferai. Attends un peu.

황은비

Non ! Tu l'as fait hier, alors je le ferai aujourd'hui !

민윤기

Euh~

황은비

Oppa

민윤기

euh?

황은비

Dites-moi comment aller à la cuisine (en lettres lumineuses)

황은비

Il y a trop de monde ici (Bright 2)

민윤기

D'accord~^^

황은비

alors.....

황은비

Dois-je faire étalage de mes compétences ?

황은비

Je dresserai la table du roi

황은비

Les ingrédients sont----

황은비

Ça suffit !!!!

황은비

Je vais faire casser les pieds de la table !

황은비

Hahahaha (rire mystérieux)

Fabrication

민윤기

Une délicieuse odeur se dégage de la cuisine...

민윤기

affamé.....

민윤기

Pfff...

민윤기

Eunbi-yaa

황은비

Pourquoi mon copain traîne-t-il les pieds comme ça ?

민윤기

affamé--

황은비

Attendez~ j'ai presque fini, hehe

민윤기

?!

민윤기

Qu'est-ce que tout cela signifie ?

황은비

Ah, haha, j'ai fait étalage de mes talents pour la première fois depuis un moment.

민윤기

(Étreinte par derrière) Haha, je n'ai qu'une copine

황은비

Attendez encore un peu, je viendrai après avoir fini ceci.

민윤기

Je ne veux pas~ Je veux rester comme ça pour toujours-

황은비

Haha, compris.

C'est fini.

황은비

fin!!!!

민윤기

Waouh... incroyable...

민윤기

N'était-ce pas difficile ?

황은비

Pas vraiment?

민윤기

Je vais apprécier ça♡

황은비

Oh~♡

Miam miam, smack smack, mâcher mâcher

민윤기

c'est bon-

황은비

droite?

민윤기

Pff~

황은비

Haha, tu manges bien !

민윤기

Vous mangez beaucoup aussi.

황은비

Euh~

J'ai tout mangé

민윤기

Ouf, je suis tellement rassasié(e)...

황은비

Si vous n'avez plus faim, allez vous reposer.

민윤기

Non, je ferai la vaisselle.

민윤기

Il faut bouger quand on est rassasié pour bien digérer.

민윤기

Va te reposer.

황은비

Merci~

민윤기

(En faisant la vaisselle) Devrais-je acheter une jolie assiette ?

민윤기

Comme je mange rarement seule...

민윤기

Je devrais en acheter au moins un à garder sous la main.

황은비

Kyaa-----!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

작꽈

Chers lecteurs

작꽈

Mon téléphone ramait, alors j'attendais... et j'ai fini par m'endormir...

작꽈

Je suis vraiment désolé.

작꽈

et

작꽈

Un grand merci à Tani, Tubi, Sugar-covered Manggae et Bangtan Hattu pour leurs commentaires !

작꽈

À tous les lecteurs qui ont lu mon travail ! Merci ♡

작꽈

Je t'aime♡♡

??????????????????????????????????????????????????????????