Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts.

Je te rendrai belle, même jusqu'à la fin (Épisode 26)

C'est bien, je t'aime~ Quand tu commences à vivre~

황은비

Bonjour~

민윤기

L'avez-vous essayé ?

황은비

////quoi

민윤기

mdr

황은비

Le travail s'est-il bien passé ?

민윤기

Euh... peut-être ?

황은비

Ensuite, déplacez les bagages ?

민윤기

Je viendrai te chercher.

황은비

Haha merci~

민윤기

C'est mon petit ami, donc c'est normal.

민윤기

Par hasard… Jeon Jungkook ou Kim Namjoon ont-ils fait quelque chose d’étrange ?

황은비

Euh... quelque chose de bizarre ?

민윤기

Pourquoi y penses-tu ? Le pensais-tu vraiment ?

황은비

Oh, haha, et Namjoon oppa n'est pas venu parce qu'il avait quelque chose à faire.

민윤기

Quand le titre est-il devenu Nam.Jun.Oh.Oppa ?^^

황은비

Non... euh... c'est...

황은비

Parce que Jungkook oppa m'a appelé oppa...

민윤기

Jung. Gook. Oppa ?

황은비

Non... c'est...

민윤기

Haha Jeon Jungkook....haha

황은비

Oh... Oppa ! Tu sais que je n'ai que toi, n'est-ce pas ?

민윤기

D'accord~

민윤기

C'est juste un peu agaçant.

황은비

Ah bon ?... hein ?

민윤기

mdr

황은비

Je serai prêt !

황은비

Venir vite!

민윤기

Euh~

bang (j'ai du mal à le croire, mais c'est le bruit d'un téléphone qu'on raccroche)

민윤기

J'étais tellement gênée que j'ai raccroché le téléphone, lol.

민윤기

(Sérieux) Jeon Jungkook... Ce type a-t-il encore perdu la tête ?

민윤기

Vous connaissez bien ma personnalité, n'est-ce pas ?

민윤기

Ouf...

민윤기

Je dois y aller rapidement maintenant.

J'étais tellement énervé que j'ai appuyé fort sur l'accélérateur.

민윤기

Hé.

민윤기

Ouvrez-le.

Clac (j'ai du mal à le croire, mais c'est le bruit d'une porte qui s'ouvre)

전정국

Je suis venu

민윤기

(Chuchotant) Tu as perdu la tête ?

전정국

…C’est… beurk…

민윤기

(Chuchotant) Je te pardonne grâce à Eunbi - Essaie de ne pas m'appeler par mon surnom devant toi.

전정국

Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part...

민윤기

Eunbi !

황은비

Hé ! Oppa ! Haha

민윤기

Haha, allons-y ^^

Le plus beau sourire que Jungkook ait jamais vu

전정국

!!!!!!!

황은비

J'y vais !

전정국

Euh... euh

황은비

Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ?

전정국

(Contact visuel) Non. Allez-y.

황은비

?....

민윤기

(Rires étouffés)

황은비

Oppa♡♡Allons-y♡

민윤기

Oh~♡

Je suis parti sans même me retourner.

전정국

Je... je suis l'incarnation de la jalousie...

전정국

Je me vengerai un jour.

C'est exact... Jungkook est celui qui a juré de se venger de Yoongi.

민윤기

J'ai les oreilles chatouilleuses...

민윤기

Qui... parle dans mon dos ?...

황은비

Oppa, pourquoi ?

민윤기

Non, lol.

민윤기

Allons vite chez toi.

황은비

Ouais~

Déménager dans cette maison est tellement agaçant

황은비

C'est chez moi~~

민윤기

Haha, on fait vite nos valises et on y va !

황은비

Faisons une pause~

민윤기

Vous traversez une période difficile ?

황은비

Je te le dis, c'était dur de t'attendre, oppa~

황은비

Faisons une petite pause~

민윤기

Ouais~

황은비

Ah ! Frère !

황은비

Tu as dit que tu me donnerais quelque chose de bien quand je reviendrais plus tard

황은비

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

(côté) Leeg

황은비

Hmph...hmph...hmph...hmph

민윤기

Hmph...hmph...sanglot

민윤기

Haa...haa....

황은비

hehe

민윤기

J'allais t'embrasser... mais c'est toi qui m'as embrassé ?

황은비

Je préfère ça ♡

민윤기

Alsser♡ Je suppose que je vais devoir t'embrasser beaucoup à partir de maintenantㅎ

황은비

hehe

민윤기

Devrions-nous nettoyer maintenant ?

황은비

Gurae♡

Ding dong (j'ai du mal à le croire, mais c'est une cloche)

황은비

? Qui est-ce?

민윤기

Oui ! Entrez !

이사짐센터 아저씨들

Bonjour

이사짐센터 아저씨들

Que voulez-vous que je déplace pour vous ?

민윤기

Veuillez déplacer tout sauf le lit, le canapé, le réfrigérateur et la télévision.

황은비

Avez-vous fait appel à une entreprise de déménagement parce que vous pensiez que ce serait difficile pour vous ?

민윤기

On devrait appeler~ La maison est grande, comment on va pouvoir tout faire à deux ?

황은비

Haha merci~

Embrasse Yoongi

민윤기

Qu'est-ce que tu fais avec ça~(Sukssu)

황은비

Haha, alors on est à l'aise ?

민윤기

Alors ça marchera~

황은비

J'ai une chambre sans bagages.

황은비

Allons-y jouer !

민윤기

Euh~

Allez dans la chambre ! Allez à Minboda

민윤기

Qu'est-ce que tu vas faire pour t'amuser ?

황은비

(Appuyée sur Yoongi) Je vais rester comme ça~

민윤기

On devrait aussi s'entraîner pour notre examen de MT, non ?

황은비

Il reste encore deux semaines~

민윤기

D'accord~

Je m'occuperai d'Eunbi

민윤기

On dirait un chat... haha

황은비

hehe

민윤기

Tellement joli-

황은비

Haha, toi aussi t'es cool, oppa

황은비

(Bâillement) Dormir....

민윤기

Alors dors un peu~

황은비

Zzzzz

민윤기

J'étais dehors pendant 3 heures, donc forcément je suis fatigué.

민윤기

Merci pour votre travail acharné et votre patience (côté).

민윤기

Ma chérie ♡

민윤기

Je dors beaucoup... haha

민윤기

J'ai sommeil aussi...

민윤기

Zzzzz

Ding dong ~