Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts.
Je te rendrai belle jusqu'au bout des doigts (Épisode 30)
박지민
donc
박지민
Nous sommes constamment poursuivis.
박지민
Harceleur envoyé par l'entreprise
박지민
Un fiancé choisi par le cœur
박지민
Menaces reçues par SMS
박지민
Même un avis de meurtre
박지민
Je souffre d'être harcelé et mis sous pression.
박지민
Je suis sorti pour trouver la liberté
박지민
Ce n'est pas parce qu'on a beaucoup d'argent et un statut social élevé qu'on est forcément heureux... haha
박지민
Tout le monde le pense.
박지민
Si vous avez beaucoup d'argent, vous serez heureux
박지민
cependant
박지민
Le bonheur n'existe pas.
박지민
Plus le classement est élevé, plus la compétition et le niveau de performance s'intensifient.
박지민
Donc, toujours plus... toujours plus... au-delà des limites...
박지민
C'est la limite... Je veux aller plus haut.
박지민
Je vis selon les règles pour dépasser les limites.
박지민
Vivre chaque jour comme un robot...
박지민
Les adultes... n'ont plus qu'à souffrir.
박지민
La seule chose difficile, c'est maintenant.
박지민
Ils l'ont fait comme ça...
박지민
Chaque jour, domicile → école → académie → travail → bibliothèque
박지민
C'est le jour...
박지민
Puis... il est minuit...
박지민
Je dois me lever à 6 heures du matin... donc je n'ai que 5 heures de sommeil.
박지민
Comment peut-on qualifier cette vie de heureuse...
황은비
.......
박지민
Mi...ah...je crois que j'ai trop parlé de moi...
황은비
Non, lol.
박지민
Haha((amer)
황은비
Les gars... vous êtes déjà allés dans une salle informatique ?
민윤기
Non...
박지민
Je n'y suis pas allé...
황은비
?!
황은비
Qu'en est-il des salles de billard et des stands de nourriture ?
민윤기
Je suis allée une fois dans une salle de billard après avoir fugué de chez moi.
민윤기
Je ne suis jamais allé à un stand de nourriture
박지민
moi aussi
황은비
Alors allons-y cette fois-ci !
황은비
Des salles informatiques aussi ! Et des stands de street food aussi !
민윤기
Euh… Du coup, puisque Park Jimin a décidé de sortir avec un ami aujourd’hui
민윤기
Ça fait 2 nuits et 3 jours... Et demain ?
박지민
Je vais bien... et toi, Eunbi ?
황은비
Moi aussi j'aime ça !
교수
Arrivé--
황은비
Oui
교수
Voici l'hôtel
교수
Parce qu'il y a la mer devant
교수
Déballez vos affaires et rassemblez-vous dans le hall de l'hôtel avant 20h.
다같이
oui~
황은비
Est-ce ici que nous pouvons l'utiliser ?
민윤기
euh
황은비
Oh... c'est tellement bon...
민윤기
Bien sûr ! Parce que c'est réservé aux VIP.
황은비
N'est-ce pas cher ?
민윤기
Ce n'était pas cher
황은비
d'accord?
황은비
Mais oppa
민윤기
?
황은비
Pourquoi n'y a-t-il qu'un seul lit ?
민윤기
Dormons ensemble
황은비
toujours!
민윤기
Nous avons déjà dormi ensemble dans un endroit plus étroit que ça -3-
황은비
Haha, d'accord.
황은비
Que allons-nous faire ?
민윤기
Hmm... il fait beau aussi.
민윤기
Devrions-nous aller à la piscine extérieure ?
황은비
Hmm... oursin !
민윤기
Ouais lol
황은비
Eh bien... il y a deux pièces.
황은비
Enfilons tous nos maillots de bain et sortons.
민윤기
d'accord-
Le temps passe, et il passe…
민윤기
Eunbi, tu es toute habillée ?
황은비
Oui!
황은비
Jjjang~
민윤기
?!
황은비
Héhéhé... tellement jolie
민윤기
Vous...exposition...
황은비
J'ai perdu du poids pour pouvoir porter ça~
민윤기
Ah... vraiment...
황은비
Mon frère s'est aussi cassé le haut du corps -3-
민윤기
(Irréfutable)
황은비
Droite?
황은비
Alors allons-y ♡♡
민윤기
?...Je n'ai pas encore fini de parler ?
민윤기
(étreinte par derrière) juste un instant
황은비
//pourquoi
민윤기
(Remarque) Si vous essayez de me séduire
황은비
?
민윤기
Je vais le transmettre.
황은비
?.?
민윤기
(Rires étouffés) Non, allons-y
황은비
Ouais... ouais
황은비
Baaadaaaaaaa
민윤기
Il est comme un enfant, lol
황은비
Haha, jouons !
민윤기
C'est agaçant...
황은비
Une fois pour toutes !
민윤기
(Eunbi et moi nous tenons la main) Allons-y
황은비
Oui!
Chambang Chambang Cheombeom Cheongbeom
황은비
Hahahaha
민윤기
mdr
황은비
euh!
황은비
Voilà Jimin oppa !
민윤기
?
황은비
pendant un instant
황은비
Restez silencieux
박지민
Tu sais
박지민
Je vous aime tellement...
박지민
Rendez-vous avec moi
박지민
Autant que vous le souhaitez, pour ne pas le regretter.
박지민
Je t'aimerai beaucoup
아미와 워너블
Sanglotㅠsanglotㅠ
박지민
Ne pleure pas... (câlins)
아미와 워너블
Merci...ㅠ
박지민
Accepterez-vous ma confession ?
아미와 워너블
Bien sûr... haha c'est tellement bon...
박지민
(Note) Je t'aime
아미와 워너블
Moi aussi... moi aussi...
황은비
Félicitations !
황은비
Félicitations pour votre union !
박지민
!!!Depuis quand regardes-tu !
황은비
Dès l'instant où mon frère a avoué
민윤기
Mec, t'es courageux ?
박지민
Aaaah///
황은비
Bonjour~^^
아미와 워너블
Bonjour...
황은비
Excusez-moi, quel âge avez-vous ?
아미와 워너블
J'ai 21 ans
황은비
ah...
황은비
J'ai 21 ans aussi.
황은비
Soyons amis avec Chiguro^^
아미와 워너블
Vraiment?
황은비
Oui, alors c'est forcément un faux ?
아미와 워너블
Haha d'accord !! Soyons amis !!
황은비
Pff lol
황은비
Le nom est...
아미와 워너블
Euh... appelez-moi simplement ARMY
황은비
Veuillez m'appeler Eunbi
아미와 워너블
d'accord!
민윤기
(Bruit sourd) Hé
박지민
?
민윤기
Envie de jouer ensemble ?
박지민
Euh... Ami, et toi ?
아미와 워너블
Je vais bien
민윤기
Et Eunbi ?
황은비
bien!
황은비
Jouons!!!!!!
황은비
Ouf !
민윤기
mdr
박지민
mdr
아미와 워너블
Oui!!!!!!!!!
Alors… il a dit qu’il s’était beaucoup amusé à jouer dans l’eau et qu’il avait eu beaucoup de temps libre…
ARMY et Wannable !
Je n'ai pas encore demandé la permission, alors j'ai pris une photo de la galaxie. Est-ce que ça vous dérange ?
Si cela ne vous convient pas, veuillez laisser un commentaire pour demander un changement.
Nous reviendrons plus tard pour nous détendre !
Désolé pour mon retour tardif, pour des raisons personnelles.