Je viendrai te chercher
Je viendrai te chercher EP.3
28 avril 2020, 2h00
Choi Joo-yeon se suicide
최주연
Pouah...
최주연
M... qu'est-ce que c'est...?
최주연
Je suis réveillé, pourquoi suis-je allongé là...
최주연
quoi.....
(저승사자)전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
최주연
N... qui êtes-vous...?
(저승사자)전정국
Moi ? Je suis la Faucheuse, lol.
최주연
La Faucheuse existe bel et bien...
최주연
A... alors où vais-je ?
(저승사자)전정국
Mon rôle, c'est juste de vous emmener dans l'au-delà, lol.
최주연
Je vois..!
Vie après la mort
최주연
Ouah....
(저승사자)전정국
La Faucheuse Jeon Jungkook a ramené le défunt Choi Jooyeon.
(신)김태형
d'accord...
(신)김태형
J'ai entendu dire que la cause du décès de Choi Joo-yeon était le suicide.
(신)김태형
C'est exact ? Park Jimin
(신비서)박지민
Oui, c'est exact.
(신)김태형
Oui, Choi Joo-yeon, la défunte
최주연
N...oui...
(신)김태형
Quelle était la raison du suicide ?
최주연
Yeonju et moi sommes comme des jumeaux, même s'il est décédé il y a quelques jours...
최주연
Yeonju était une brute et j'étais un élève ordinaire.
최주연
Mes parents adoraient beaucoup la musique...
최주연
Mais j'étais victime de violence conjugale.
최주연
Et les musiciens emmènent mes amis
최주연
Lorsque Yeonju est morte dans un accident de voiture, mes parents m'ont mis à la porte...
(신)김태형
Secrétaire Park Ji-min, comment le défunt est-il décédé ?
(신비서)박지민
Il a tenté de se suicider en sautant d'un immeuble, mais a finalement acheté et consommé une grande quantité de somnifères.
(신)김태형
Je comprends..
최주연
A... alors où est-ce que je vais...
(신)김태형
La défunte Choi Joo-yeon rejoint le ciel
최주연
A...merci...
(신)김태형
Ange Kim Seok-jin, emmène les morts au paradis.
(천사)김석진
d'accord
(천사)김석진
Suis-moi :)
최주연
J... ce dieu.!
(신)김태형
Pourquoi appelez-vous ?
최주연
J...Puis-je y aller seul(e) ?
(신)김태형
Pourquoi fais-tu ça ?
최주연
Je suis plus à l'aise seule...
(신)김태형
Secrétaire Park Ji-min, allez découvrir pourquoi la défunte Choi Joo-yeon se comporte ainsi.
(신비서)박지민
Oui
(신비서)박지민
Suite à l'enquête, il s'avère que Choi Joo-yeon, la défunte, souffrait de phobie sociale, de dépression et de troubles bipolaires.
(신비서)박지민
Mais le défunt ne peut pas aller à l'hôpital
(신)김태형
d'accord...
(신)김태형
Ensuite, rendez-vous à l'hôpital de l'au-delà et laissez les anges Shin So-hee et Kim Seok-jin diagnostiquer le défunt Choi Joo-yeon.
(신비서)박지민
Oui...?
(신)김태형
Se préparer
(천사)신소희
Acteur principal..!
최주연
N...Oui ?
(천사)신소희
Kim Seok-jin emmènera Joo-yeon à l'hôpital :)
(천사)김석진
Pas de souci :) Suivez-moi
최주연
J...Je suis plus à l'aise seule...
(천사)신소희
Ça va... tu me crois...?
최주연
Si je me sens stable, puis-je y aller avec deux anges...?
(천사)신소희
bien sûr..!
최주연
Alors, nous irons à trois, moi y compris… !
(천사)김석진
Oui...!
égouttage
김태형
Oui :) Entrez
최주연
Salut...
김태형
Pouvez-vous établir un diagnostic ?
최주연
N...oui.!
최주연
Je vais essayer… !
김태형
Oui:)
Diagnostic...
(신)김태형
Changed))euh...
최주연
S...Pourquoi Dieu...
(신)김태형
Le diagnostic était le suivant : phobie sociale, trouble bipolaire, trouble de la gestion de la colère, dépression et insomnie.
최주연
d'accord...
(신)김태형
Je ne pense pas que nous soyons encore arrivés au paradis.
(신)김태형
Il y a un manoir dans l'au-delà
(신)김태형
Prenez des médicaments là-bas, reposez-vous, et ensuite allez au paradis.
최주연
N...Oui ?
최주연
C'est bon...
최주연
Ouais...
(신)김태형
Jeong Ho-seok, guide-moi jusqu'au manoir.
(신)김태형
Kim Nam... non, Park Joo Ha, expliquez-nous le manoir sous forme humaine.
(신부하)정호석
Oui
박주하
Oui
(신부하)정호석
Suis-moi
박주하
Venez ici..!
최주연
Oui..!
최주연
Pouah....
최주연
Où se trouve cet endroit ?
(신부하)정호석
Voici le manoir
(신부하)정호석
Hé, Park Joo-ha, explique-toi.
(신부하)정호석
Je m'en vais((sourire)
박주하
N...Je vais m'en occuper..!
박주하
Laissez-moi vous expliquer :)
최주연
Oui
박주하
Voici la chambre...
박주하
Ici...
Une heure plus tard...
박주하
La présentation du manoir est terminée !
최주연
La maison est un peu grande... hehe
박주하
Droite?
(신부하)정호석
Beurk... hehe...
박주하
Pourquoi êtes-vous venu ?
(신부하)정호석
Dieu entendit cela et dit : « Je veux que tu vives avec moi. »
박주하
Ah bon ?
(신부하)정호석
ouais
최주연
Oh, je suis si heureuse
Un mois plus tard, comme ça
최주연
Aujourd'hui est enfin le jour où je vais au paradis...
(천사)김석진
Acteur principal ! Suivez-moi… !
최주연
Oui..!
paradis
(옥황상제)시우민
Le défunt Choi Joo-yeon est arrivé
최주연
Bonjour...!
(옥황상제)시우민
Dieu m'a dit de te confier un poste de secrétaire plus tôt. Ça te convient ?
최주연
De qui êtes-vous la secrétaire ?
(옥황상제)시우민
Il semblerait que Dieu ait besoin de deux secrétaires, voilà pourquoi.
최주연
J'aime ça...!
(옥황상제)시우민
Euh... d'accord
(옥황상제)시우민
Ensuite, puisque c'est votre première fois en tant que secrétaire, vous devriez retourner dans l'au-delà et recevoir une formation de Park Jimin.
최주연
Oui...!
(신비서)박지민
C'est... la défunte Choi Joo-yeon ?
(신비서)박지민
Non... Jooyeon ?
최주연
Oui?
(신비서)박지민
Je dois aller dans l'au-delà
(신비서)박지민
Suivez-moi((sourire)
최주연
N..oui..))Le cœur qui bat la chamade
Vie après la mort
(신)김태형
Bienvenue au secrétaire
최주연
merci..!
(신)김태형
Ah… le secrétaire Park Jimin ?
(신비서)박지민
Oui
(신)김태형
Je suis allée en enfer avec la secrétaire Choi Joo-yeon
(신비서)박지민
Oui
최주연
N... Hein ? Pourquoi l'enfer...
(신비서)박지민
Suis-moi
최주연
Beurk... c'est une prison...
Jooyeon voit Yeonju gisant en prison
최주연
?!!!
최주연
Pourquoi le musicien est-il ici...
연주
...?
연주
Pourquoi êtes-vous ici ?
(신비서)박지민
Soyez silencieux
연주
sous...!
연주
Pensez-vous pouvoir survivre ?
연주
Ça ne m'a pas autant touché grâce à moi, lol.
최주연
Je retiens mes larmes... Alors...
(신비서)박지민
Choi Yeon-ju a été condamnée à 153 années de prison supplémentaires.
연주
Quoi… ? Qui êtes-vous ?
(신비서)박지민
Moi ? La secrétaire de Dieu, lol
연주
Une secrétaire ou quelque chose comme ça… !
(신비서)박지민
Le roi Yeomra m'a autorisé à prolonger ma peine de prison lol
연주
Choi Joo-yeon... Comment oses-tu... me faire ça...
최주연
Et vous ?
최주연
Sérieusement, arrêtez ça maintenant...
최주연
Secrétaire, allons-y…)) Je retiens mes larmes qui sont sur le point de couler.
(신비서)박지민
Jimin)) qui a vu ça...
최주연
merci...
(신비서)박지민
Non, haha
작가
Cela s'arrête avant même que cela ne débouche sur une romance… !
작가
haha...
작가
Cette fois encore, j'ai écrit sans réfléchir et j'ai fini par dépasser les 1900 caractères...
작가
Il est un peu tard, mais...
작가
On se retrouve dans le prochain épisode