Je resterai à tes côtés
Épisode 44_Je suis jaloux


하여주
euh,,


박지훈
qui est-ce?

하여주
,,

하여주
D,,Daehwiyo,,


박지훈
Qui est-ce ?

하여주
Ce matin-là, nous allons à l'école ensemble...


박지훈
ah


박지훈
Cet ami ?

하여주
Oui,,


박지훈
Pourquoi ta voix est-elle si faible ?

하여주
L'as-tu entendu hier soir ?


박지훈
à peu près?


박지훈
C'était génial, n'est-ce pas ?

하여주
à,,?

» dit Ji-hoon en serrant Yeo-ju fermement dans ses bras.


박지훈
Tu es juste jaloux, c'est ça ?


박지훈
Notre héroïne est si jolie


박지훈
C'est très populaire, ha,


박지훈
Cela ne fonctionnera pas ?

하여주
Oui,,?


박지훈
Et si quelqu'un vous emmenait ?

하여주
Haha...

하여주
Tu sais?//


박지훈
Hahahahahahahahahahaha

dit Ji-hoon en caressant le visage de Yeo-ju.


박지훈
bébé


박지훈
Alors comment comptes-tu le rencontrer lundi ?

하여주
euh,,

하여주
Je ne sais pas,,

하여주
Hier, pour la première fois, c'est lui qui a raccroché le premier.

하여주
Je suis foutu,

하여주
Une amitié de quatre ans pourrait se briser.

하여주
Que dois-je faire?


박지훈
Au cas où


박지훈
J'ai bien peur qu'il ne devienne même pas ton ami.


박지훈
Êtes-vous inquiet ?

À cette époque, Daehwi

Dae-hwi s'est rendue au magasin de proximité avec les yeux gonflés d'avoir pleuré toute la nuit précédente sans pouvoir dormir.

Jinyoung se tenait devant le magasin de proximité, une boisson à la main.


배진영
Euh, bonjour

Dae-hwi attrapa le bras de Jin-young et le regarda.


배진영
D,,Dae-hwi, pourquoi tes yeux sont comme ça,,


배진영
Tu n'as pas dormi ?


이대휘
Non, j'ai pleuré.


배진영
Pourquoi ? Tu pleures encore ?


이대휘
Oh merde

Jinyoung essuya les larmes de Daehwi avec ses vêtements et dit :


배진영
êtes-vous d'accord?


이대휘
Non


이대휘
Ce n'est pas acceptable


이대휘
C'est tellement difficile


배진영
Dois-je vous écouter ?

Dae-hwi ne dit rien, mais il semblait l'espérer.

Jinyoung sortit ensuite un autre verre, le paya et s'adressa à Daehwi et à moi.

Jinyoung a dit cela en étant assis sur une chaise devant le magasin de proximité.


배진영
Dis-moi, je t'écouterai.